Tłumaczenia dla hasła „sjediti“ w angielsko » polski słowniku

I . credit [ˈkredɪt] RZ.

1. credit (delayed payment, loan):

credit

kredyt r.m.

2. credit (into account):

credit

wpłata r.ż. [na konto]

3. credit (praise):

credit

uznanie r.n.

to give sb credit for sth

docenić, że ktoś coś zrobił

I can't take any of the credit

nie mnie należą się wyrazy uznania

4. credit:

credits l.mn. FILM

napisy r.m. l.mn. [końcowe]

5. credit UNIW.:

credit

zaliczenie r.n.

6. credit (trust):

credit

kredyt r.m. zaufania

7. credit (pride):

credit to sb

chluba r.ż. kogoś

8. credit GOSP.:

credit

strona r.ż. „Ma”

zwroty:

to do sb credit

przynosić [perf przynieść] komuś chlubę

to give sb credit for sth

przypisywać [perf przypisać] komuś coś

to have sth to one's credit

mieć coś na swoim koncie

in credit

na plusie

to be to sb's credit

świadczyć na czyjąś korzyść

II . credit [ˈkredɪt] CZ. cz. przech.

1. credit (pay money):

to credit sth to an account

zapisywać [perf zapisać] coś na dobro rachunku

to credit sth to sb

zapisywać [perf zapisać] coś na czyjeś konto

2. credit (attribute):

to credit sb with sth [or sth to sb]

przypisywać [perf przypisać] komuś coś

3. credit (believe):

to credit sth

wierzyć [perf u-] w coś

subedit [sʌbˈedɪt] CZ. cz. przech. Brit

subedit

redagować [perf z-]