Tłumaczenia dla hasła „Beigel“ w angielsko » portugalski słowniku

beige [beɪʒ] PRZYM.

beige

bege ndm.

besiege [bɪˈsiːdʒ] CZ. cz. przech.

besiege

cercar

besiege with questions

assediar

I . being [ˈbiːɪŋ] RZ.

1. being (creature):

being

ser r.m.

to come into being

vir a existir

2. being (soul):

being

entidade r.ż.

II . being [ˈbiːɪŋ] CZ.

being pres p of:

Zobacz też be

I . be <was, been> [biː] CZ. cz. nieprzech.

1. be + przym./rz. permanent state, quality, identity:

be

ser

she's a cook

ela é cozinheira

she's Brazilian

ela é brasileira

to be good

ser bom

to be able to do sth

poder fazer a. c.

to be married

ser casado

2. be + przym. mental and physical states:

be

estar

to be fat

estar gordo

to be hot/cold

estar quente/frio

to be hungry

estar com fome

to be happy

estar feliz

be quiet!

fica quieto!

how are you?

como vai você?

3. be (age):

be

ter

I'm 21

tenho 21 anos

4. be (measurement):

be

medir

be weight

pesar

to be 2 meters long

medir [or ter] 2 metros de comprimento

5. be (exist, live):

there is/are ...

há ...

6. be location, situation:

be

estar

to be in Rome

estar em Roma

7. be im. cz. przeszł. (go):

I've never been to Mexico

nunca estive no México

8. be expressing possibility:

can it be that ...? form.

será que ...? +subj

II . be <was, been> [biː] CZ. impers

be expressing physical conditions, circumstances:

it's cloudy

está nublado

it's sunny

está ensolarado

it's two o'clock

são duas horas

III . be <was, been> [biː] CZ. cz. pos.

1. be expressing continuation:

be

estar

to be doing sth

estar fazendo a. c.

don't sing while I'm reading

não cante enquanto estou lendo

she's leaving tomorrow

ele vai embora amanhã

2. be expressing passive:

be

ser

to be discovered by sb

ser descoberto por alguém

he was left speechless

ele ficou sem palavras

3. be expressing future:

we are to visit Peru in the winter

vamos viajar para o Peru no inverno

what are we to do?

o que devemos fazer?

4. be expressing future in past:

she was never to see her brother again

ela nunca mais veria o irmão

5. be expressing subjunctive possibility in conditionals:

if he was to work harder, he'd get better grades

se ele se esforçasse mais, tiraria notas melhores

6. be expressing obligation:

you are to come here right now

você tem de vir aqui imediatamente

7. be in question tags:

she is tall, isn't she?

ela é alta, não é?

he isn't Brazilian, is he?

ele é brasileiro, não é?

angel [ˈeɪndʒl] RZ.

angel

anjo r.m.

guardian angel

anjo da guarda

benign [bɪˈnaɪn] PRZYM.

benign (gentle) person, smile

gentil

benign climate

propício(-a)

benign climate

favorável

benign MED. tumor

benigno(-a)

bell [bel] RZ.

bell (of church)

sino r.m.

bell (hand-held)

sineta r.ż.

bell (on hat, cat)

guizo r.m.

bell (on bicycle, at door)

campainha r.ż.

his name/face rings a bell

seu nome/rosto me vem à lembrança

belief [bɪˈliːf] RZ.

belief a. REL.

crença r.ż.

belief a. REL.

fé r.ż.

belief (opinion)

convicção r.ż.

belief (trust, hope)

confiança r.ż.

belief in sth

fé em a. c.

to be beyond belief

ser inacreditável

in the belief that ...

acreditando que ...

gel [dʒel] RZ.

gel

gel r.m.

I . libel [ˈlaɪbl] RZ.

libel PR.

calúnia r.ż.

libel publ

difamação r.ż.

II . libel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈlaɪbl] CZ. cz. przech.

libel PR.

caluniar

libel publ

difamar

rebel¹ [ˈrebl] RZ.

rebel

rebelde r.m. i r.ż.

bee [biː] RZ.

bee

abelha r.ż.

to have a bee in one's bonnet about sth

estar obcecado por a. c.

I . beg <-gg-> [beg] CZ. cz. przech. (request)

beg

implorar

to beg sb to do sth

implorar a alguém para que faça a. c.

to beg sb's pardon

pedir perdão a alguém

I beg your pardon!

desculpe-me!

I beg your pardon!

perdão!

II . beg <-gg-> [beg] CZ. cz. nieprzech.

beg

mendigar

beg

pedir esmola

to beg for sth

mendigar a. c.

there are jobs going begging pot.

há empregos de sobra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This is beigel head and his mate doughnut fod and their impressive cranial implants are created via saline injections.

www.huffingtonpost.co.uk

Beigel is arrested in connection with the cigarette scam.

en.wikipedia.org