Tłumaczenia dla hasła „MBSR“ w angielsko » portugalski słowniku

mar <-rr-> [mɑːr, Brit mɑːʳ] CZ. cz. przech.

mar

estragar

moor¹ [mʊr, Brit mɔːʳ] RZ. (area)

moor

charneca r.ż.

mass [mæs] RZ. bez l.mn.

1. mass a. FIZ.:

mass

massa r.ż.

2. mass (large quantity):

mass

monte r.m.

to be a mass of contradictions

ser um monte de contradições

mess <-es> [mes] RZ.

1. mess bez l.mn. (disorganized state):

mess

bagunça r.ż.

2. mess bez l.mn. (trouble):

mess

confusão r.ż.

mess

caos r.m.

3. mess (dining hall):

mess

refeitório r.m.

miss¹ [mɪs] RZ. (form of adress)

miss

senhorita r.ż.

Miss Brazil

Miss Brasil

moss <-es> [mɑːs, Brit mɒs] RZ.

moss

musgo r.m.

mash [mæʃ] CZ. cz. przech.

mash

amassar

to mash potatoes

espremer batatas

I . mask [mæsk, Brit mɑːsk] RZ. a. przen.

mask

máscara r.ż.

mask (only covering eyes)

disfarce r.m.

oxygen mask

máscara de oxigênio

II . mask [mæsk, Brit mɑːsk] CZ. cz. przech.

mask

mascarar

to mask the statistics

disfarçar as estatísticas

mast [mæst, Brit mɑːst] RZ. NAUT.

mast

mastro r.m.

mesh [meʃ] RZ. bez l.mn.

mesh

malha r.ż.

wire mesh

tela de arame

mist [mɪst] RZ.

mist

névoa r.ż.

I . most [moʊst, Brit məʊst] superl of PRZYM.

most

a maioria de

most

mais

most people

a maioria das pessoas

for the most part

em geral

II . most [moʊst, Brit məʊst] superl of PRZYSŁ.

most

mais

the most beautiful

o mais bonito

most of all

mais do que tudo

most likely

com certeza

III . most [moʊst, Brit məʊst] superl of ZAIM.

most

a maioria

most

a maior parte

at the (very) most

no máximo

most of them/of the time

a maioria deles/a maior parte do tempo

Zobacz też much , many , many

I . much <more, most> [mʌtʃ] PRZYM.

much

muito

too much wine

vinho demais

how much milk?

quanto leite?

too/so much water

água demais/tanta água

as much as

tanto como

II . much <more, most> [mʌtʃ] PRZYSŁ.

much

muito

much better

muito melhor

thank you very much

muito obrigado

to be much the same

ser quase a mesma coisa

III . much <more, most> [mʌtʃ] ZAIM.

much

muito

much of the day

grande parte do dia

much as I'd like to, ...

por mais que eu quisesse, ...

many Info

many

many é utilizado para coisas contáveis, animais e pessoas: “Many people make that mistake.” much é utilizado para coisas não contáveis e quantidades: “Norman has eaten too much ice-cream.”

I . many <more, most> [ˈmeni] PRZYM.

many

muitos(-as) r.m. (r.ż.) pl

many flowers

muitas flores

many books

muitos livros

how many bottles?

quantas garrafas?

too/so many people

gente demais/tanta gente

one too many

um de mais

many times

muitas vezes

as many as ...

tantos quanto ...

II . many <more, most> [ˈmeni] ZAIM.

many

muitos(-as)

many think that ...

muitos acham que ...

so many

tantos

too many

demais

many a morning

muitas manhãs

III . many <more, most> [ˈmeni] RZ.

the many

as massas

a good many

grande número

I . muse [mjuːz] CZ. cz. nieprzech.

to muse (on sth)

meditar sobre a. c.

II . muse [mjuːz] RZ.

muse

musa r.ż.

I . must [mʌst] CZ. cz. pos.

1. must (obligation):

must

dever

must

ter de

must you leave so soon?

você tem de ir embora cedo assim?

you mustn't do that

você não tem de fazer isso

2. must (probability):

must

dever

I must have lost it

devo tê-lo perdido

you must be hungry

você deve estar com fome

you must be joking!

você deve estar brincando!

II . must [mʌst] RZ.

to be a must

ser um must

brr [bɜːr] WK

brr!

≈ que frio!

I . bar [bɑːr, Brit bɑːʳ] RZ.

1. bar:

bar of metal, gold, wood, of chocolate

barra r.ż.

bar of cage, prison

grade r.ż.

bar of soap

sabonete r.m.

to be behind bars pot.

estar atrás das grades

2. bar:

bar (place to drink)

bar r.m.

bar (counter)

balcão r.m.

3. bar PR.:

bar

ordem r.m. dos advogados

II . bar <-rr-> [bɑːr, Brit bɑːʳ] CZ. cz. przech.

1. bar (fasten):

bar door, window

trancar

2. bar (obstruct):

bar

barrar

3. bar (prohibit):

bar

proibir

to bar sb from sth [or from doing sth]

proibir alguém de fazer a. c.

III . bar [bɑːr, Brit bɑːʳ] PRZYIM.

bar

exceto

bar none

sem exceção