Tłumaczenia dla hasła „Wucher“ w angielsko » portugalski słowniku

voucher [ˈvaʊtʃər, Brit -əʳ] RZ. Aus, Brit

1. voucher (coupon):

voucher

vale r.m.

2. voucher (receipt):

voucher

recibo r.m.

I . butcher [ˈbʊtʃər, Brit -əʳ] RZ.

butcher

açougueiro(-a) r.m. (r.ż.)

II . butcher [ˈbʊtʃər, Brit -əʳ] CZ. cz. przech.

1. butcher animal:

butcher

abater

2. butcher (murder):

butcher

chacinar

archer [ˈɑːrtʃər, Brit ˈɑːtʃəʳ] RZ.

archer

arqueiro(-a) r.m. (r.ż.)

I . usher [ˈʌʃər, Brit -əʳ] RZ.

usher

porteiro(-a) r.m. (r.ż.)

usher FILM, TEATR

lanterninha

II . usher [ˈʌʃər, Brit -əʳ] CZ. cz. przech.

to usher in the New Year

iniciar o Ano Novo

to usher sb in

conduzir alguém

washer [ˈwɑːʃər, Brit ˈwɒʃəʳ] RZ.

1. washer Am (washing-machine):

washer

lavadora r.ż. de roupas

2. washer TECHNOL.:

washer

arruela r.ż.

wither [ˈwɪðər, Brit -əʳ] CZ. cz. nieprzech.

1. wither plants:

wither

murchar

2. wither przen. (lose vitality):

wither

debilitar-se

to allow sth to wither

deixar a. c. perder a vida

rancher [ˈræntʃər, Brit ˈrɑːntʃəʳ] RZ.

rancher

fazendeiro(-a) r.m. (r.ż.)

pitcher¹ [ˈpɪtʃər, Brit -əʳ] RZ.

pitcher (large jug)

cântaro r.m.

pitcher Am (smaller)

jarrinha r.ż.

teacher [ˈtiːtʃər, Brit -əʳ] RZ.

teacher

professor(a) r.m. (r.ż.)

poacher [ˈpoʊtʃər, Brit ˈpəʊtʃəʳ] RZ.

poacher (hunter)

caçador ilegal(a) r.m. (r.ż.)

poacher (fisherman)

pescador ilegal(a) r.m. (r.ż.)

whether [ˈweðər, Brit -əʳ] SPÓJ.

whether

se

whether I go by bus or bike ...

se vou de ônibus ou de bicicleta ...

whether rich or poor ...

quer sejam ricos ou pobres ...

I doubt whether he'll come

duvido que ele venha

she doesn't know whether to buy it or not

ela não sabe se compra ou não

blusher RZ.

blusher

blush r.m.

I . further [ˈfɜːrðər, Brit ˈfɜːðəʳ] PRZYM. comp of far

1. further (greater distance):

further

mais distante

nothing could be further from his mind

isso nem lhe passa pela cabeça

2. further (additional):

further

outro(-a)

until further notice

até novo aviso

until further notice Brit education

para adultos

II . further [ˈfɜːrðər, Brit ˈfɜːðəʳ] PRZYSŁ. comp of far

1. further (greater distance):

further

mais longe

we didn't get much further

não fomos muito mais longe

further on

mais adiante

2. further (more):

further

mais

I have nothing further to say

não tenho mais nada a dizer

III . further [ˈfɜːrðər, Brit ˈfɜːðəʳ] CZ. cz. przech.

further

promover

to further sb's interests

favorecer os interesses de alguém

Zobacz też far

I . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑːr, Brit fɑːʳ] PRZYSŁ.

1. far (a long distance):

far

longe

far away

muito longe

far from doing sth

longe de fazer a. c.

far from it

longe disso

how far is it?

a que distância fica?

is it far?

é longe?

2. far (distant in time):

as far back as I remember ...

até onde eu me lembro ...

3. far (in progress):

to not get very far with sb/sth

não ir muito longe com alguém/a. c.

to go too far

ir longe demais

so far

até agora

so far, so good

até aqui tudo bem

4. far (much):

far better

muito melhor

to be the best by far

ser de longe o melhor

5. far (connecting adverbial phrase):

as far as I know ...

que eu saiba ...

as far as I'm concerned ...

quanto a mim ...

II . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑːr, Brit fɑːʳ] PRZYM.

1. far (distant):

far

longe

in the far distance

bem distante

2. far (extreme):

the far left/right (of a party)

a extrema esquerda/direita (de um partido)