Tłumaczenia dla hasła „ondas“ w angielsko » portugalski słowniku

Monday [ˈmʌndeɪ] RZ.

Monday

segunda-feira r.ż.

Monday

segunda r.ż.

Easter Monday

feriado na segunda-feira após o domingo de Páscoa

Zobacz też Friday

Friday <sestas-feiras> [ˈfraɪdeɪ] RZ.

1. Friday:

Friday

sexta-feira r.ż.

Friday

sexta r.ż.

today is Friday, September 25th

hoje é sexta-feira, (dia) 25 de setembro

2. Friday:

on Friday

na sexta-feira

on Fridays

às sextas(-feiras)

every Friday

toda sexta(-feira)

on Friday morning

na sexta(-feira) pela manhã

on Friday night

na sexta(-feira) à noite

late on Friday night

na noite de sexta-feira para sábado

see you on Friday!

te vejo na sexta!

on Friday we are going on holiday

na sexta saímos de férias

what are you doing Friday night?

o que você vai fazer sexta(-feira) à noite?

zwroty:

this (coming) Friday

na sexta(-feira) que vem

this (coming) Friday

next Friday

this (coming) Friday

na próxima sexta(-feira)

last Friday

na sexta(-feira) passada

a week on Friday

sem ser esta sexta, a outra

the Friday after next

sem ser esta sexta, a outra

the Friday before last

sexta retrasada

every other Friday

(uma) sexta sim, (uma) sexta não

bondage [ˈbɑːndɪdʒ, Brit ˈbɒn-] RZ. bez l.mn. lit.

bondage

servidão r.ż.

onward [ˈɑːnwərd, Brit ˈɒnwəd] PRZYM. PRZYSŁ.

onward

adiante

onward

em diante

from today onward

de hoje em diante

London [ˈlʌndən] RZ.

London

Londres r.ż.

condom [ˈkɑːndəm, Brit ˈkɒn-] RZ.

condom

camisinha r.ż.

condom

preservativo r.m.

fondle <-ling> [ˈfɑːndl, Brit ˈfɒn-] CZ. cz. przech.

fondle

acariciar

I . ponder [ˈpɑːndər, Brit ˈpɒndəʳ] CZ. cz. przech.

ponder

ponderar

ponder

refletir

II . ponder [ˈpɑːndər, Brit ˈpɒndəʳ] CZ. cz. nieprzech.

to ponder on sth

refletir sobre a. c.

to ponder whether ...

ponderar se...

I . wonder [ˈwʌndər, Brit -əʳ] CZ. cz. przech.

wonder

perguntar-se

wonder

querer saber

I wonder why he said that

queria saber porque ele disse aquilo

II . wonder [ˈwʌndər, Brit -əʳ] CZ. cz. nieprzech.

to wonder about sth

refletir sobre a. c.

to wonder about sth

cogitar em a. c.

to wonder at sth

surpreender-se com a. c.

III . wonder [ˈwʌndər, Brit -əʳ] RZ.

1. wonder (marvel):

wonder

maravilha r.ż.

it's a wonder (that) ...

é um milagre que ... +subj

no wonder (that) ...

não é de admirar que ... +subj

to do wonders

fazer maravilhas

2. wonder bez l.mn. (feeling):

wonder

admiração r.ż.

in wonder

maravilhado(-a)