W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » portugalski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

trash: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
treasure: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
another: I. zaimek II. przymiotnik i przysłówek
one: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek III. zaimek
treasure hunt: rzeczownik
is: czasownik nieprzechodni lub przechodni
be: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik bezosobowy III. czasownik posiłkowy
no one: zaimek
one-off: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
would-be: przymiotnik i przysłówek
man: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. wykrzyknik
best man: rzeczownik
garbage man: rzeczownik
leading man: rzeczownik
lollipop lady: rzeczownik
man-eater: rzeczownik

I . trash [træʃ] RZ. bez l.mn.

1. trash Am (garbage):

trash

lixo r.m.

2. trash pot.:

trash (people)

gentalha r.ż.

trash (book, film)

porcaria r.ż.

3. trash pot. (nonsense):

to talk trash

dizer bobagens r.ż. pl

II . trash [træʃ] CZ. cz. przech. pot.

1. trash (wreck):

trash

destruir

2. trash (criticize):

trash

arrasar

I . treasure [ˈtreʒər, Brit -əʳ] RZ. (a. fig)

treasure

tesouro r.m.

II . treasure [ˈtreʒər, Brit -əʳ] CZ. cz. przech.

treasure

prezar

treasure

guardar como tesouro

I . another [əˈnʌðər, Brit -əʳ] ZAIM.

1. another (one more):

another

outro(-a)

2. another (mutual):

one another

um ao outro

they love one another

eles se amam

II . another [əˈnʌðər, Brit -əʳ] PRZYM.

another

outro(-a)

another $30

mais $30

I . one [wʌn] RZ. (number)

one

um r.m.

II . one [wʌn] PRZYM.

1. one numeral:

one

um(a)

one hundred

cem

it's one o'clock

é uma hora

2. one nieokr.:

one

um(a)

one winter night

uma noite de inverno

we'll meet one day

um dia a gente se encontra

3. one (single):

one

único(-a)

all files on the one disk

todos os arquivos num único disquete

III . one [wʌn] ZAIM. os.

qual?

the one on the table

o que está na mesa

the little ones

as crianças

Zobacz też eight

eight [eɪt] PRZYM.

1. eight (number):

eight

oito ndm.

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

somos oito

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

oito horas

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia

treasure hunt RZ.

treasure hunt

caça r.ż. ao tesouro

is [ɪz] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

is 3rd pers sing of:

Zobacz też be

I . be <was, been> [biː] CZ. cz. nieprzech.

1. be + przym./rz. permanent state, quality, identity:

be

ser

she's a cook

ela é cozinheira

she's Brazilian

ela é brasileira

to be good

ser bom

to be able to do sth

poder fazer a. c.

to be married

ser casado

2. be + przym. mental and physical states:

be

estar

to be fat

estar gordo

to be hot/cold

estar quente/frio

to be hungry

estar com fome

to be happy

estar feliz

be quiet!

fica quieto!

how are you?

como vai você?

3. be (age):

be

ter

I'm 21

tenho 21 anos

4. be (measurement):

be

medir

be weight

pesar

to be 2 meters long

medir [or ter] 2 metros de comprimento

5. be (exist, live):

there is/are ...

há ...

6. be location, situation:

be

estar

to be in Rome

estar em Roma

7. be im. cz. przeszł. (go):

I've never been to Mexico

nunca estive no México

8. be expressing possibility:

can it be that ...? form.

será que ...? +subj

II . be <was, been> [biː] CZ. impers

be expressing physical conditions, circumstances:

it's cloudy

está nublado

it's sunny

está ensolarado

it's two o'clock

são duas horas

III . be <was, been> [biː] CZ. cz. pos.

1. be expressing continuation:

be

estar

to be doing sth

estar fazendo a. c.

don't sing while I'm reading

não cante enquanto estou lendo

she's leaving tomorrow

ele vai embora amanhã

2. be expressing passive:

be

ser

to be discovered by sb

ser descoberto por alguém

he was left speechless

ele ficou sem palavras

3. be expressing future:

we are to visit Peru in the winter

vamos viajar para o Peru no inverno

what are we to do?

o que devemos fazer?

4. be expressing future in past:

she was never to see her brother again

ela nunca mais veria o irmão

5. be expressing subjunctive possibility in conditionals:

if he was to work harder, he'd get better grades

se ele se esforçasse mais, tiraria notas melhores

6. be expressing obligation:

you are to come here right now

você tem de vir aqui imediatamente

7. be in question tags:

she is tall, isn't she?

ela é alta, não é?

he isn't Brazilian, is he?

ele é brasileiro, não é?

I . be <was, been> [biː] CZ. cz. nieprzech.

1. be + przym./rz. permanent state, quality, identity:

be

ser

she's a cook

ela é cozinheira

she's Brazilian

ela é brasileira

to be good

ser bom

to be able to do sth

poder fazer a. c.

to be married

ser casado

2. be + przym. mental and physical states:

be

estar

to be fat

estar gordo

to be hot/cold

estar quente/frio

to be hungry

estar com fome

to be happy

estar feliz

be quiet!

fica quieto!

how are you?

como vai você?

3. be (age):

be

ter

I'm 21

tenho 21 anos

4. be (measurement):

be

medir

be weight

pesar

to be 2 meters long

medir [or ter] 2 metros de comprimento

5. be (exist, live):

there is/are ...

há ...

6. be location, situation:

be

estar

to be in Rome

estar em Roma

7. be im. cz. przeszł. (go):

I've never been to Mexico

nunca estive no México

8. be expressing possibility:

can it be that ...? form.

será que ...? +subj

II . be <was, been> [biː] CZ. impers

be expressing physical conditions, circumstances:

it's cloudy

está nublado

it's sunny

está ensolarado

it's two o'clock

são duas horas

III . be <was, been> [biː] CZ. cz. pos.

1. be expressing continuation:

be

estar

to be doing sth

estar fazendo a. c.

don't sing while I'm reading

não cante enquanto estou lendo

she's leaving tomorrow

ele vai embora amanhã

2. be expressing passive:

be

ser

to be discovered by sb

ser descoberto por alguém

he was left speechless

ele ficou sem palavras

3. be expressing future:

we are to visit Peru in the winter

vamos viajar para o Peru no inverno

what are we to do?

o que devemos fazer?

4. be expressing future in past:

she was never to see her brother again

ela nunca mais veria o irmão

5. be expressing subjunctive possibility in conditionals:

if he was to work harder, he'd get better grades

se ele se esforçasse mais, tiraria notas melhores

6. be expressing obligation:

you are to come here right now

você tem de vir aqui imediatamente

7. be in question tags:

she is tall, isn't she?

ela é alta, não é?

he isn't Brazilian, is he?

ele é brasileiro, não é?

no one ZAIM. nieokr., sing

no one

ninguém

I . one-off esp Aus, Brit RZ.

to be a one-off

ser uma oportunidade única

II . one-off esp Aus, Brit PRZYM.

one-off

único(-a)

one-off payment

um único pagamento

would-be PRZYM.

1. would-be (wishing to be):

would-be

aspirante

2. would-be (pretending to be):

would-be

suposto(-a)

I . man <men> [mæn] RZ.

1. man (male human):

man

homem r.m.

2. man (the human race):

man

o homem

II . man <-nn-> [mæn] CZ. cz. przech. (operate)

man

operar

to man a factory

operar uma fábrica

III . man [mæn] WK

man

homem de Deus!

man, that was bad!

homem de Deus, foi mal!

best man RZ.

best man

padrinho r.m. de casamento

garbage man RZ. Am

garbage man

lixeiro r.m.

leading man RZ.

leading man

ator r.m. principal

lollipop lady, lollipop man RZ. Brit pot.

lollipop lady

pessoa que controla o trânsito para que os alunos das escolas possam atravessar a rua

man-eater RZ. pot.

man-eater

fera r.ż.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

omnipotence
omnipotent
on
once
one
one man's trash is another man's treasure
one-off
oneself
ongoing
onion
on-line

Tłumaczenia dla hasła „one man's trash is another man's treasure“ w angielsko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » angielski)

I . trash [træʃ] RZ. bez l.mn.

1. trash Am (garbage):

2. trash pot.:

3. trash pot. (nonsense):

II . trash [træʃ] CZ. cz. przech. pot.

1. trash (wreck):

2. trash (criticize):

I . treasure [ˈtreʒər, Brit -əʳ] RZ. (a. fig)

II . treasure [ˈtreʒər, Brit -əʳ] CZ. cz. przech.

I . another [əˈnʌðər, Brit -əʳ] ZAIM.

1. another (one more):

2. another (mutual):

II . another [əˈnʌðər, Brit -əʳ] PRZYM.

I . one [wʌn] RZ. (number)

II . one [wʌn] PRZYM.

1. one numeral:

2. one nieokr.:

3. one (single):

III . one [wʌn] ZAIM. os.

1. one cz. bezosob., no pl:

2. one (person):

3. one (particular thing or person):

Zobacz też eight

eight [eɪt] PRZYM.

1. eight (number):

2. eight (telling time):

treasure hunt RZ.

is [ɪz] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

is 3rd pers sing of:

Zobacz też be

I . be <was, been> [biː] CZ. cz. nieprzech.

1. be + przym./rz. permanent state, quality, identity:

2. be + przym. mental and physical states:

3. be (age):

4. be (measurement):

5. be (exist, live):

6. be location, situation:

7. be im. cz. przeszł. (go):

8. be expressing possibility:

II . be <was, been> [biː] CZ. impers

be expressing physical conditions, circumstances:

III . be <was, been> [biː] CZ. cz. pos.

1. be expressing continuation:

2. be expressing passive:

3. be expressing future:

4. be expressing future in past:

5. be expressing subjunctive possibility in conditionals:

6. be expressing obligation:

7. be in question tags:

I . be <was, been> [biː] CZ. cz. nieprzech.

1. be + przym./rz. permanent state, quality, identity:

2. be + przym. mental and physical states:

3. be (age):

4. be (measurement):

5. be (exist, live):

6. be location, situation:

7. be im. cz. przeszł. (go):

8. be expressing possibility:

II . be <was, been> [biː] CZ. impers

be expressing physical conditions, circumstances:

III . be <was, been> [biː] CZ. cz. pos.

1. be expressing continuation:

2. be expressing passive:

3. be expressing future:

4. be expressing future in past:

5. be expressing subjunctive possibility in conditionals:

6. be expressing obligation:

7. be in question tags:

no one ZAIM. nieokr., sing

I . one-off esp Aus, Brit RZ.

II . one-off esp Aus, Brit PRZYM.

would-be PRZYM.

1. would-be (wishing to be):

2. would-be (pretending to be):

I . man <men> [mæn] RZ.

1. man (male human):

2. man (the human race):

II . man <-nn-> [mæn] CZ. cz. przech. (operate)

III . man [mæn] WK