Tłumaczenia dla hasła „verf“ w angielsko » portugalski słowniku

verb [vɜːrb, Brit vɜːb] RZ.

verb

verbo r.m.

I . very [ˈveri] PRZYSŁ.

very

muito

at the very least

no mínimo

not very much

não muito

the very best

o melhor possível [or mesmo]

the very next day

exatamente o dia seguinte

the very same

exatamente o mesmo

very much

muitíssimo

very well

muito bem

II . very [ˈveri] PRZYM.

1. very (absolute):

at the very beginning/end

bem no início/fim

the very first/last

o primeiro/último de todos

2. very (exact):

that's the very thing I wanted

isso é exatamente o que eu queria

the very fact

o próprio fato

verve [vɜːrv, Brit vɜːv] RZ. bez l.mn.

verve

verve r.ż.

verve

vivacidade r.ż.

with verve

com entusiasmo

I . verge [vɜːrdʒ, Brit vɜːdʒ] RZ.

1. verge Brit:

verge

beira r.ż.

verge (next to road)

margem r.ż.

2. verge (on the brink):

to be on the verge of doing sth

estar prestes a fazer a. c.

to be on the verge of madness

estar à beira da loucura

II . verge [vɜːrdʒ, Brit vɜːdʒ] CZ. cz. nieprzech.

to verge on sth

beirar a. c.

veer [vɪr, Brit vɪəʳ] CZ. cz. nieprzech. vehicle

1. veer:

veer

dar uma guinada

veer

virar bruscamente

the car suddenly veered off to the left

o carro deu uma guinada brusca para a esquerda

zwroty:

veer

mudar de direção

to veer towards sth

virar(-se) em direção à a. c.

vet² <-tt-> CZ. cz. przech.

vet

examinar

vex [veks] CZ. cz. przech.

1. vex (annoy):

vex

atormentar

2. vex (upset):

vex

irritar

veal [viːl] RZ. bez l.mn.

veal

vitela r.ż.

I . veil [veɪl] RZ.

veil

véu r.m.

to draw a veil over sth przen.

lançar um véu sobre a. c.

II . veil [veɪl] CZ. cz. przech.

veil

velar

vein [veɪn] RZ.

1. vein:

vein ANAT., BOT.

veia r.ż.

2. vein GEO.:

vein

veio r.m.

3. vein przen.:

in (a) similar vein

num estilo semelhante

to talk in a more serious vein

conversar de uma maneira mais séria

I . vent [vent] RZ.

1. vent (outlet):

vent

orifício r.m.

to give vent to sth przen.

dar vazão a a. c.

2. vent MODA:

vent

abertura r.ż.

II . vent [vent] CZ. cz. przech.

vent

dar vazão a

to vent one's anger on sb

descarregar a raíva em alguém

vest [vest] RZ.

1. vest Am, Aus (of suit, sleeveless sweater):

vest

colete r.m.

2. vest Brit (undershirt):

vest

camiseta r.ż.

I . veto <-es> [ˈviːtoʊ, Brit -t̬əʊ] RZ.

veto

veto r.m.

II . veto <vetoed> [ˈviːtoʊ, Brit -t̬əʊ] CZ. cz. przech.

1. veto (exercise a veto against):

veto

vetar

2. veto (forbid):

veto

proibir

I . surf [sɜːrf, Brit sɜːf] RZ.

surf

surfe r.m.

II . surf [sɜːrf, Brit sɜːf] CZ. cz. nieprzech.

surf (in water)

surfar

surf (in the Internet)

navegar

turf <-s [or -ves]> [tɜːrf, Brit tɜːf] RZ.

1. turf bez l.mn. BOT.:

turf

gramado r.m.

a (piece of) turf

um torrão r.m.

2. turf (territory):

turf

território r.m.

reef [riːf] RZ.

reef

recife r.m.

ref [ref] RZ.

1. ref pot. → referee:

ref

árbitro r.m.

2. ref → reference:

ref

referência r.ż.

Zobacz też reference , referee

reference [ˈrefərənts] RZ.

1. reference (consultation):

reference

consulta r.ż.

2. reference (source):

reference

referência r.ż.

3. reference (allusion):

reference

alusão r.ż.

with reference to what was said

com relação r.ż. ao que foi dito

4. reference (for job application):

reference

referências r.ż. pl

I . referee [ˌrefəˈriː] RZ.

1. referee SPORT:

referee

árbitro r.m.

referee

juiz(juíza) r.m. (r.ż.)

2. referee Brit (for employment):

referee

referência r.ż.

II . referee [ˌrefəˈriː] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

referee dispute

arbitrar

referee match

apitar

vary <-ie-> [ˈveri, Brit ˈveəri] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

vary

variar

to vary in sth

variar em a. c.

ever [ˈevər, Brit -əʳ] PRZYSŁ.

1. ever (in questions):

ever

já

have you ever been to Texas?

você já esteve no Texas?

2. ever (with comparatives, superlatives):

better than ever

melhor do que nunca

3. ever (in negative statements):

ever

nunca

ever

jamais

hardly ever

quase nunca

never ever

nunca jamais

nobody has ever heard of him

ninguém nunca ouviu falar dele

4. ever:

for the first time ever

pela primeira vez

5. ever (always):

ever after

desde então

ever since ...

desde que ...

ever since (since then)

desde então ...

6. ever esp Brit pot. (very):

I'm ever so grateful

sou imensamente agradecido

you're ever so kind!

você é sempre muito amável!