Tłumaczenia dla hasła „širi“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

sari [ˈsɑ:ri] RZ.

sari

sari r.m.

iris <-es> [ˈaɪ(ə)rɪs] RZ.

1. iris BOT.:

iris

perunika r.ż.

iris

iris r.m.

2. iris ANAT.:

iris

šarenica r.ż.

iris

iris r.m.

Fi·ji [ˈfi:ʤi:] RZ. the Fiji Islands

Fiji

otočje Fidži

kiwi [ˈki:wi:] RZ.

1. kiwi (bird):

kiwi

kivi r.m.

2. kiwi (fruit):

kiwi

kivi r.m.

3. kiwi przen. pot. (New Zealander):

kiwi

Novozelandec(Novozelandka) r.m. (r.ż.)

Mini [ˈmɪni] RZ.

Mini MOT., TRANSP. (small car)

mini r.m.

I . air [eəʳ] RZ.

1. air:

air

zrak r.m.

by air

po zraku

to send sth by air

poslati kaj z letalsko pošto

to melt into thin air (to dissapear)

razbliniti se v nič

to be [up] in the air przen.

viseti v zraku

2. air no l.mn.:

air TV, RADIO

eter r.m.

to go off [the] air programme

prenehati oddajati

on [the] air

oddajati v živo

on [the] air

biti v etru

3. air:

air (facial expression)

izraz r.m.

air (manner)

pridih r.m.

she has an air of confidence [about her]

ona deluje zelo samozavestno

4. air (affected manner):

to give oneself [or put on] airs [and graces] pej.

vesti se ošabno [or vzvišeno]

II . air [eəʳ] CZ. cz. przech.

1. air (ventilate):

air

prezračiti

2. air (express):

air

dati si duška

to air one's frustration

dati duška svoji jezi

3. air Am (broadcast):

air

oddajati

III . air [eəʳ] CZ. cz. nieprzech.

1. air Am:

air TV, RADIO

spustiti v eter

2. air (ventilate):

air

prezračiti se

fir [fɜ:ʳ] RZ.

fir

jelka r.ż.

irk [ɜ:k] CZ. cz. przech.

irk

jeziti [f. dk. ujeziti]

irk

iti na živce

sir [sɜ:ʳ, səʳ] RZ. no l.mn.

1. sir Brit pot. (reference to schoolteacher):

sir!

[gospod] učitelj!

2. sir (form of address):

sir

gospod r.m.

can I see your driving licence, sir?

imate vozniško dovoljenje, gospod?

3. sir (not at all) Am:

no sir! pot.

nikakor ne!

no sir! pot.

kje pa!