Tłumaczenia dla hasła „škrípa“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . gripe [graɪp] pot. RZ. pot.

gripe

pripomba r.ż.

if you've got any gripes, ...

če imate kakšne pripombe, ...

II . gripe [graɪp] pot. CZ. cz. nieprzech. pot.

gripe

jamrati

gripe

pritoževati se [f. dk. pritožiti se]

I . strip [strɪp] RZ.

1. strip (narrow piece):

strip

trak r.m.

strip

ozek pas r.m.

strip meat

rezina r.ż.

narrow strip of land

ozek pas zemlje

thin strip

tanek trak

2. strip (soccer kit):

strip Brit Aus

ekipni dres r.m.

3. strip (undressing):

strip

striptiz r.m.

4. strip esp Am (long road):

strip

glavna ulica r.ż.

II . strip <-pp-> [strɪp] CZ. cz. przech.

1. strip (lay bare):

strip house, cupboard

izprazniti

house, cupboard stripped pine

obeljena borovina

to strip sth bare

popolnoma izprazniti [or odstraniti] kaj

2. strip (undress):

to strip sb

sleči koga do golega

3. strip (dismantle):

to strip sth

razstaviti kaj

4. strip usu passive (remove):

to strip sb of sth

odvzeti komu kaj

to strip sb of his/her office

odstraniti koga s položaja

to strip sb of his/her title

odvzeti komu naziv

III . strip <-pp-> [strɪp] CZ. cz. nieprzech. Am Aus

strip

slačiti se [f. dk. sleči se]

stripped to the waist

slečen do pasu

to strip [down] to one's underwear

sleči se do spodnjega perila

tripe [traɪp] RZ. no l.mn.

1. tripe (food):

tripe

vampi l.mn.

2. tripe pot. (nonsense):

tripe

bedarija r.ż.

tripe

neumnost r.ż.

script [skrɪpt] RZ.

1. script:

script

scenarij r.m.

script of film

snemalna knjiga r.ż.

script of play

režijska knjiga r.ż.

to read from a script

brati iz scenarija

2. script (style of writing):

script

pisava r.ż.

italic script

kurziva

3. script Aus (prescription):

script

recept r.m.

4. script INF.:

script

skript r.m.

script

ukazna datoteka r.ż.

5. script PR.:

script

izvirnik r.m.

script

original r.m.

stripe [straɪp] RZ.

1. stripe (band):

stripe

proga r.ż.

stripe

črta r.ż.

2. stripe WOJSK. (chevron):

stripe

epoleta r.ż.

stripe

našitek r.m.

3. stripe Am (type):

stripe

tip r.m.

stripe

vrsta r.ż.

of every stripe

vseh vrst

of every stripe politician, government

vseh usmeritev

stripy [ˈstraɪpi] PRZYM.

stripy clothes:

stripy

črtast

stripy

progast

stripy

porisan s črtami [or progami]

un·ripe [ʌnˈraɪp] PRZYM.

unripe

nezrel

scrip RZ.

Hasło od użytkownika

scrip (archaic)

torba

scrip FIN.

delniški drobiž, začasna delnica, začasnica

scrip FIN.

zasilni papirnati denar

scrip

prejemnica, potrdilo, certifikat

scrip

(popisa) kos/list papirja

scrip pot.

recept

krill RZ.

Hasło od użytkownika

krill

kril, BIOL. planktonska združba rakov v oceanih