Tłumaczenia dla hasła „colors“ w angielsko » słoweński słowniku

col·or RZ. PRZYM. CZ. cz. nieprzech., cz. przech. Am

color → colour:

Zobacz też colour

I . col·our [ˈkʌləʳ] RZ.

1. colour:

colour

barva r.ż.

what colour is her hair?

kakšne barve so njeni lasje?

colour photos

barvne fotografije

to give colour to sth

poživiti kaj z barvo

2. colour of complexion:

colour

barva r.ż. polti

to have colour in one's cheeks

zardeti v lica

3. colour (skin colour):

colour

barva r.ż. kože

4. colour:

SZK., UNIW. colours l.mn.

barve r.ż. l.mn. (razločevalno znamenje pripadnosti)

5. colour (flag):

colours l.mn.

zastava r.ż.

colours l.mn.

prapor r.m.

to pass with flying colours

narediti z odliko

to show one's true colours

pokazati svoj pravi obraz

II . col·our [ˈkʌləʳ] CZ. cz. przech.

1. colour (change colour of):

colour

barvati [f. dk. pobarvati]

2. colour (distort):

colour

olepševati [f. dk. olepšati]

III . col·our [ˈkʌləʳ] CZ. cz. nieprzech.

colour face

zardevati [f. dk. zardeti]

colour leaves

obarvati se

off-ˈcol·our PRZYM., off-ˈcol·or PRZYM.

1. off-colour (somewhat sick):

off-colour

bolehen

2. off-colour (somewhat obscene):

off-colour

opolzek

pri·ma·ry ˈcol·our RZ., pri·ma·ry ˈcol·or RZ.

primary colour

primarna barva r.ż.

I . ˈwa·ter col·our, ˈwa·ter col·or RZ.

1. water colour (paint):

water colour

akvarelna barva r.ż.

2. water colour (picture):

water colour

akvarel r.m.

II . ˈwa·ter col·our, ˈwa·ter col·or PRZYM. usu przyd.

water colour

v akvarelu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

And these colors showed up in this earth just the way a wrinkle shows up in the face of a man or woman...

en.wikipedia.org

The firing process brightens the colors of the finished piece and adds to its beauty.

en.wikipedia.org

Contrasting colors of red and orange against green are used in this work.

en.wikipedia.org

Accomplices will often home in on clothing in colors or styles for which the contestant has expressed specific distaste or clothing similar to that which they have just thrown out.

en.wikipedia.org

Much of the sand colors stem from the rich content of minerals in the sand, such as rutile, ilmenite, zircon, and monazite.

en.wikipedia.org

The need for secrecy and inconspicuousness deeply colors the traditions and mannerisms of mafiosi.

en.wikipedia.org

It occurs in all different colors in daylight, in fibrous masses, solid brown masses (troostite), and apple green gemmy masses.

en.wikipedia.org

Moved from downtown to the front of the high school, the interesting statue of many different colors gives passersby an unusual view.

en.wikipedia.org

All three colors were on the first Armenian national team jerseys ever designed.

en.wikipedia.org

Beards were drawn with ink, cloths and armour painted in bright colors and gold foil applied in places.

en.wikipedia.org