W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » słoweński

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cracked: przymiotnik i przysłówek
crack: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek III. czasownik przechodni IV. czasownik nieprzechodni
crack down: czasownik nieprzechodni
crack up: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
ˈcrack-up: rzeczownik
hair·line ˈcrack: rzeczownik

cracked [krækt] PRZYM.

1. cracked (having cracks):

cracked cup, glass

počen

cracked lips, skin

razpokan

2. cracked pot. (crazy):

cracked

zmešan

cracked

trčen

I . crack [kræk] RZ.

1. crack (fissure):

crack

razpoka r.ż.

crack

špranja r.ż.

there was a crack in the teacup

čajna skodelica je bila počena

2. crack (narrow space):

crack

reža r.ż.

to open door/window [just] a crack

pripreti vrata/okno

crack r.m.

6. crack (joke):

crack

šala r.ż.

a cheap crack

poceni šala

7. crack pot. (attempt):

crack

poskus r.m.

to have a crack at sth [or to give sth a crack]

preizkusiti se v čem

at the crack of dawn

ob prvem svitu

at the crack of dawn

navsezgodaj

to get/have a fair crack of the whip Brit

imeti [lepo] priložnost

II . crack [kræk] PRZYM.

crack

odličen

crack shot

vrhunski strelec

crack regiment

elitni polk

III . crack [kræk] CZ. cz. przech.

1. crack (break):

crack

pokati [f. dk. počiti]

to crack sth

razbiti kaj

she fell and cracked a bone in her leg

pri padcu ji je počila kost v nogi

2. crack (open):

to crack sth ⇄ [open]

odpreti kaj

to crack a nut

streti oreh

to crack a safe

vlomiti v sef

to crack an egg into a bowl

ubiti jajce v skledo

3. crack (solve):

crack

reševati [f. dk. rešiti]

to crack a code

dešifrirati kodo

I've cracked it!

rešil sem!

I've cracked it!

uspelo mi je!

4. crack (hit):

to crack sb on/over the head

usekati koga po glavi

to crack one's head on sth

treščiti z glavo kam

5. crack (make noise):

to crack one's knuckles

pokati s členki

to crack a whip

pokati z bičem

to crack a joke

privoščiti si šalo

to crack the whip

gnati

IV . crack [kræk] CZ. cz. nieprzech.

1. crack (break):

crack

popokati

crack lips, paintwork

razpokati

2. crack (break down):

crack

zlomiti se

she cracked under the strain

zlomila se je pod pritiskom

she cracked under the strain relationship

razpadati [f. dk. razpasti]

3. crack (make noise):

crack

pokati [f. dk. počiti]

crack thunder

bobneti

to get cracking pot.

zmigati se

crack down CZ. cz. nieprzech. to crack on sb/sth

crack

poostriti ukrepe proti komu/čemu

I . crack up CZ. cz. nieprzech. pot.

1. crack (find sth hilarious):

crack

izbruhniti v smeh

2. crack:

crack (have a nervous breakdown)

zlomiti se

crack (have a nervous breakdown)

imeti živčni zlom

crack (go crazy)

znoreti

II . crack up CZ. cz. przech.

1. crack (assert):

to crack sth up to be sth

pripisovati čemu večji pomen, kot ga ima v resnici

it's not all it's cracked up to be

ni vse tako dobro, kot naj bi bilo

2. crack pot. (amuse):

crack

nasmejati

it cracks me up

ob tem se vedno nasmejem do solz

ˈcrack-up RZ. pot.

crack-up

[živčni] zlom r.m.

hair·line ˈcrack RZ.

hairline crack

ozka razpoka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem cracked

I've cracked it!

rešil sem!

she cracked under the strain

zlomila se je pod pritiskom

it's not all it's cracked up to be

ni vse tako dobro, kot naj bi bilo

she fell and cracked a bone in her leg

pri padcu ji je počila kost v nogi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

However, after flying some 3200 km away, above the ocean, they noticed a lowering oil level in the engine, which was caused by a cracked oil tank. en.wikipedia.org

Unfortunately this is another great record elk that can not officially go into record book because of its cracked skull. en.wikipedia.org

He never cracked the first team during the outdoor seasons, but saw several games during two indoor seasons. en.wikipedia.org

The leather first partially cracked at these points, which caused a considerable leakage, particularly in dry weather. en.wikipedia.org

Afterward, he discovered he had cracked three ribs. en.wikipedia.org

The article painted a picture of broken windows, cracked walls, flickering or inoperative lighting, and elevators being used as toilets. en.wikipedia.org

The cracked wheat, the broth and fruit. www.ft.com

Add two cubes of cracked, but not crushed, ice and top off with the rest of the whiskey. en.wikipedia.org

Among other steps, sailors cinched cables on the cracked superstructure in an effort to stabilize it. en.wikipedia.org

The government cracked down very hard against the budding extremist threat, and several high profile confrontations took place. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	crack
you	crack
he/she/it	cracks
we	crack
you	crack
they	crack

Tłumaczenia dla hasła „cracked“ w angielsko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » angielski)

cracked [krækt] PRZYM.

1. cracked (having cracks):

2. cracked pot. (crazy):

I . crack [kræk] RZ.

1. crack (fissure):

2. crack (narrow space):

3. crack (sharp noise):

4. crack (sharp blow):

5. crack no l.mn. (illegal drug):

6. crack (joke):

7. crack pot. (attempt):

II . crack [kræk] PRZYM.

III . crack [kræk] CZ. cz. przech.

1. crack (break):

2. crack (open):

3. crack (solve):

4. crack (hit):

5. crack (make noise):

IV . crack [kræk] CZ. cz. nieprzech.

1. crack (break):

2. crack (break down):

3. crack (make noise):

crack down CZ. cz. nieprzech. to crack on sb/sth

I . crack up CZ. cz. nieprzech. pot.

1. crack (find sth hilarious):

2. crack:

II . crack up CZ. cz. przech.

1. crack (assert):

2. crack pot. (amuse):

ˈcrack-up RZ. pot.

hair·line ˈcrack RZ.

Przykładowe zdania ze słowem cracked

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "cracked" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania