Tłumaczenia dla hasła „družabnika“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . drunk [drʌŋk] PRZYM.

1. drunk (inebriated):

drunk

pijan

he was charged with being drunk and disorderly

obtožili so ga pijanosti in razgrajanja

drunk driving

vožnja pod vplivom alkohola

drunk as a skunk pot.

pijan kot krava

blind [or dead] drunk

na smrt pijan

to get drunk

napiti se

to be/get drunk on sth

opiti se s čim

2. drunk przen. (overcome):

drunk

prevzet

II . drunk [drʌŋk] RZ. pej.

drunk

pijanec(pijanka) r.m. (r.ż.)

III . drunk [drʌŋk] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

drunk im. cz. przeszł. of drink:

Zobacz też drink in , drink

drink in CZ. cz. przech.

drink

vpijati [f. dk. vpiti]

I . drink [drɪŋk] RZ.

1. drink (liquid nourishment):

drink

pijača r.ż.

can I get you a drink?

ti lahko prinesem pijačo?

a drink of juice

požirek soka

to have a drink

popiti kaj

2. drink (alcoholic drink):

drink

pijača r.ż.

drinks l.mn.

kozarček r.m.

whose turn is it to buy the drinks?

kdo je na vrsti, da plača pijačo?

3. drink no l.mn. (alcohol):

drink

alkohol r.m.

smelling of drink

smrdeti po alkoholu

to drive sb to drink

potisniti koga v pijančevanje

II . drink <drank, drunk> [drɪŋk] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

drink

piti

to drink and drive

voziti pod vplivom alkohola

I'll drink to that

nazdravim na to

he drinks like a fish przen.

pije kot žolna