Tłumaczenia dla hasła „drunks“ w angielsko » słoweński słowniku

I . drunk [drʌŋk] PRZYM.

1. drunk (inebriated):

drunk

pijan

he was charged with being drunk and disorderly

obtožili so ga pijanosti in razgrajanja

drunk driving

vožnja pod vplivom alkohola

drunk as a skunk pot.

pijan kot krava

blind [or dead] drunk

na smrt pijan

to get drunk

napiti se

to be/get drunk on sth

opiti se s čim

2. drunk przen. (overcome):

drunk

prevzet

II . drunk [drʌŋk] RZ. pej.

drunk

pijanec(pijanka) r.m. (r.ż.)

III . drunk [drʌŋk] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

drunk im. cz. przeszł. of drink:

Zobacz też drink in , drink

drink in CZ. cz. przech.

drink

vpijati [f. dk. vpiti]

I . drink [drɪŋk] RZ.

1. drink (liquid nourishment):

drink

pijača r.ż.

can I get you a drink?

ti lahko prinesem pijačo?

a drink of juice

požirek soka

to have a drink

popiti kaj

2. drink (alcoholic drink):

drink

pijača r.ż.

drinks l.mn.

kozarček r.m.

whose turn is it to buy the drinks?

kdo je na vrsti, da plača pijačo?

3. drink no l.mn. (alcohol):

drink

alkohol r.m.

smelling of drink

smrdeti po alkoholu

to drive sb to drink

potisniti koga v pijančevanje

II . drink <drank, drunk> [drɪŋk] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

drink

piti

to drink and drive

voziti pod vplivom alkohola

I'll drink to that

nazdravim na to

he drinks like a fish przen.

pije kot žolna

punch-ˈdrunk PRZYM.

1. punch-drunk (of boxers):

punch-drunk

omamljen od udarcev po glavi

2. punch-drunk (unstable):

punch-drunk

majav

3. punch-drunk przen. (dazed):

to be punch-drunk

biti omotičen

4. punch-drunk przen. (overwhelmed):

punch-drunk

pretresen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

And on he pushes, through drunks, pukers, spacers, chancers, gurriers, gougers and goms.

www.independent.ie

He gets drunk and steps outside, only to find some preppy college kids trying to burn drunks and winos to death.

en.wikipedia.org

But there is no liquor and no rowdy, scary drunks.

en.wikipedia.org

Again all the indigenous people are demonized as crazy drunks.

en.wikipedia.org

Images that appear in his work include tenements, pulque bars, drunks, musicians, indigenous people, bricklayers, organ grinders, tamale vendors, shoe makers and even neighbors fighting.

en.wikipedia.org

Merriment, devilment, excess, tacky t-shirts, and drunks -- and that was just inside the bar.

www.irishcentral.com

He organized the gang from a ragtag group of drunks and junkies.

en.wikipedia.org

Moreover, business journalism itself was a backwater, a place where publications dumped their drunks and burned-out sportswriters.

en.wikipedia.org

He practiced on drunks brought in from skid row.

en.wikipedia.org

A massive chandelier hangs above the table where a couple of drunks are swinging about, hanging on with their canes.

en.wikipedia.org