Tłumaczenia dla hasła „koncêrtno“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

con·cer·to <-s [or -ti]> [kənˈtʃeətəʊ, -ti] RZ.

concerto

koncert r.m. (skladba)

I . con·cer·ti·na [ˌkɒn(t)səˈti:nə] RZ.

concertina

harmonika r.ż.

II . con·cer·ti·na [ˌkɒn(t)səˈti:nə] CZ. cz. nieprzech. Brit Aus

concertina

stisniti se [v obliko harmonike]

con·cert·ed [kənˈsɜ:tɪd] PRZYM.

1. concerted (joint):

concerted

skupen

2. concerted (resolute):

concerted

odločen

con·cert [ˈkɒnsət] RZ.

1. concert MUZ.:

concert

koncert r.m.

in concert

v živo

2. concert form:

in concert

združeno

to act in concert

skupaj ukrepati

I . con·cern [kənˈsɜ:n] RZ.

1. concern:

concern (interest)

zanimanje n

concern (preoccupation)

skrb r.ż.

the company's sole concern is to ensure the safety of its employees

edina skrb podjetja je, da zagotovi varnost zaposlenih

2. concern (worry):

concern

skrb r.ż.

concern about

zaskrbljenost r.ż. za

my concern is that ...

skrbi me, da ...

there's no cause for concern

ni vzroka za skrb

to give rise to concern

povzročiti skrbi

3. concern (business):

concern

zadeva r.ż.

it's no concern of mine!

to ni moj problem!

that's none of your concern

to se te nič ne tiče

4. concern HAND.:

concern

koncern r.m.

industrial concern

industrijski koncern

II . con·cern [kənˈsɜ:n] CZ. cz. przech.

1. concern:

concern (apply to)

tikati se

concern (affect)

zadevati

as far as I'm concerned

kar zadeva mene

2. concern:

concern (be sb's business)

zadevati

to whom it may concern (in a letter)

spoštovani

3. concern (take an interest in):

to concern oneself with sth

ukvarjati se s čim

4. concern (be about):

concern

iti za

5. concern (worry):

concern

vznemirjati [f. dk. vznemiriti]

to concern oneself

delati si skrbi