Tłumaczenia dla hasła „mansárdi“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

ˈman·serv·ant <menservants> RZ. przest.

manservant

sluga r.m.

manservant

služabnik r.m.

manse [mæn(t)s] RZ. Scot

manse

župnišče n (prebivališče, v katerem živi škotski prezbiterijanski duhovnik)

man·sion [ˈmæn(t)ʃən] RZ.

mansion

graščina r.ż.

mansion

vila r.ż.

mansion (of ancient family)

dvorec r.m.

I . man·age [ˈmænɪʤ] CZ. cz. przech.

1. manage (run):

manage

voditi

2. manage:

manage (control)

upravljati

manage (control)

nadzorovati

manage (administer)

upravljati

manage (administer)

opravljati [f. dk. opraviti]

manage (organize)

organizirati

manage (organize)

biti menedžer

to manage one's time

upravljati s časom

to manage one's resources

upravljati vire

3. manage (promote):

manage

biti menedžer

4. manage (accomplish):

manage

uspevati [f. dk. uspeti]

manage distance, task

opravljati [f. dk. opraviti]

can you manage 8 o'clock?

utegneš ob 8. uri?

you managed it very well

to si zelo dobro opravil

to manage a smile

nasmehniti se

she can't manage more than $350 per month rent

ona ne zmore več kot 350 dolarjev mesečne najemnine

5. manage (cope with):

to manage sb/sth

obvladati koga/kaj

to manage sb/sth

krotiti koga/kaj

6. manage:

manage (wield)

uporabljati [f. dk. uporabiti]

manage (operate)

upravljati

manage (operate)

ravnati

II . man·age [ˈmænɪʤ] CZ. cz. nieprzech.

1. manage:

manage (succeed)

uspevati [f. dk. uspeti]

manage (cope, survive)

shajati

manage (cope, survive)

zdržati

can you manage? — thank you, I can manage

boš zmogel? – bom, hvala

we'll manage!

to pa že zmoremo!

how can you manage without a car?

kako ti uspe brez avtomobila?

2. manage (get by):

to manage on sth

shajati s čim

to manage without sth

zmoči brez česa

man·ger [ˈmeɪnʤəʳ] RZ. przest.

manger

korito n

manger

jasli r.ż. l.mn.

ma·nia [ˈmeɪniə] RZ.

1. mania pej. (obsessive enthusiasm):

mania

manija r.ż.

mania

obsesija r.ż.

2. mania MED.:

mania (obsessive state)

blaznost r.ż.

mania (state of excessive activity)

maničnost r.ż.

ma·ni·ac [ˈmeɪniæk] RZ. pot.

maniac (crazy person)

norec(norica) r.m. (r.ż.)

maniac (crazy person)

manijak r.m.

maniac (crazy person)

obsedenec(obsedenka) r.m. (r.ż.)

maniac MED.

manični bolnik(bolnica) r.m. (r.ż.)

man·na [ˈmænə] RZ. no l.mn.

manna

mana r.ż.

manna from heaven

mana z neba

manned [mænd] PRZYM. aerosp

manned

s posadko

man·ner [ˈmænəʳ] RZ. no l.mn.

1. manner (way):

manner

način r.m.

manner

vrsta r.ż.

in a manner of speaking

tako rekoč

2. manner no l.mn. (behaviour to others):

manner

vedenje n

manner

obnašanje n

his cold manner

njegovo hladno obnašanje

3. manner (polite behaviour):

manners l.mn.

manire r.ż. l.mn.

it's bad manners to ...

ni olikano, da ...

4. manner form (type):

manner

slog r.m.

manner

stil r.m.

man·or [ˈmænəʳ] RZ.

1. manor (country house):

manor

graščina r.ż.

manor

dvorec r.m.

2. manor Brit HIST. (territory):

manor

zemljiško gospostvo n

manor

fevdalno posestvo n