Tłumaczenia dla hasła „needn“ w angielsko » słoweński słowniku

needs [ni:dz] PRZYSŁ. przest.

needs

nujno

I don't wish to work all weekend, but needs must

nočem delati ves konec tedna, vendar moram

I . needy [ˈni:di] PRZYM.

1. needy (poor):

needy

potreben pomoči

needy

v stiski

needy

reven

2. needy PSYCH. (mentally weak):

needy

lačen ljubezni

needy

lačen pozornosti

II . needy [ˈni:di] RZ. the needy l.mn.

needy

pomoči potrebni r.m. l.mn.

needy

revni r.m. l.mn.

I . need [ni:d] RZ.

1. need no l.mn. (requirement):

need for

potreba r.ż. po

your need is greater than mine

ti to bolj potrebuješ kot jaz

as the need arises

če je potrebno

to be [badly] in need of sth

[nujno] potrebovati kaj

to have no need of sth

ne potrebovati [česa]

2. need no l.mn. (necessity):

need

nujnost r.ż.

if need be

če bo potrebno

3. need (yearning):

need

potreba r.ż.

I'm in need of some fresh air

moram na svež zrak

4. need no l.mn. (requiring help):

she helped him in his hour of need

stala mu je ob strani, ko mu je bilo najhuje

children in need

pomoči potrebni otroci

5. need no l.mn. (poverty):

need

revščina r.ż.

need

beda r.ż.

need

stiska r.ż.

those in need

pomoči potrebni

those in need

ljudje v stiski

II . need [ni:d] CZ. cz. przech.

1. need (require):

need

potrebovati

your trousers need washing

tvoje hlače je treba oprati

2. need (must):

to need to do sth

morati storiti kaj

you didn't need to invite him — he was sent an invitation weeks ago

ne bi ti ga bilo treba povabiti - vabilo smo mu poslali že pred tedni

3. need (not want to be subjected to):

I don't need your comments, thank you

ne potrebujem tvojih komentarjev, hvala lepa ...

III . need [ni:d] CZ. cz. pos. vb

1. need Brit (must):

need I say more?

moram še kaj dodati?

need you ask? iron.

še vprašaš?

you needn't worry

ne skrbi

2. need Brit (didn't have to):

you needn't have washed all those dishes

ne bi ti bilo treba pomiti vse te posode

3. need Brit (shouldn't):

you needn't laugh!

nikar se ne smej!

needn't [ˈni:dənt] CZ.

needn't = need not, need :

Zobacz też need

I . need [ni:d] RZ.

1. need no l.mn. (requirement):

need for

potreba r.ż. po

your need is greater than mine

ti to bolj potrebuješ kot jaz

as the need arises

če je potrebno

to be [badly] in need of sth

[nujno] potrebovati kaj

to have no need of sth

ne potrebovati [česa]

2. need no l.mn. (necessity):

need

nujnost r.ż.

if need be

če bo potrebno

3. need (yearning):

need

potreba r.ż.

I'm in need of some fresh air

moram na svež zrak

4. need no l.mn. (requiring help):

she helped him in his hour of need

stala mu je ob strani, ko mu je bilo najhuje

children in need

pomoči potrebni otroci

5. need no l.mn. (poverty):

need

revščina r.ż.

need

beda r.ż.

need

stiska r.ż.

those in need

pomoči potrebni

those in need

ljudje v stiski

II . need [ni:d] CZ. cz. przech.

1. need (require):

need

potrebovati

your trousers need washing

tvoje hlače je treba oprati

2. need (must):

to need to do sth

morati storiti kaj

you didn't need to invite him — he was sent an invitation weeks ago

ne bi ti ga bilo treba povabiti - vabilo smo mu poslali že pred tedni

3. need (not want to be subjected to):

I don't need your comments, thank you

ne potrebujem tvojih komentarjev, hvala lepa ...

III . need [ni:d] CZ. cz. pos. vb

1. need Brit (must):

need I say more?

moram še kaj dodati?

need you ask? iron.

še vprašaš?

you needn't worry

ne skrbi

2. need Brit (didn't have to):

you needn't have washed all those dishes

ne bi ti bilo treba pomiti vse te posode

3. need Brit (shouldn't):

you needn't laugh!

nikar se ne smej!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

You will need to insure any antiques you buy, but premiums needn't be expensive if you have only a few items.

www.telegraph.co.uk

The barbarism needn't be condemned -- those that committed the barbarism need to be arrested, not condemned.

foreignpolicy.com

A bachelor of textiles needn't spend the rest of her days sewing.

www.huffingtonpost.co.uk

Still, at age 80 he needn't worry about invisibility.

forward.com

You needn't worry about the dish being unsightly.

www.uknetguide.co.uk

But the whole point about the wheel is that you needn't get on it at all....

en.wikipedia.org

As it turns out, we needn't have worried.

www.denofgeek.com

Beings who are motivated to act morally can also arrive at moral truths, but needn't rely upon their emotions to do so.

en.wikipedia.org

The second key might be backed up using secret splitting, so losing both keys needn't be a problem.

en.wikipedia.org

But "we" do not need to know consciously "how" our brains do that; we needn't know the rule.

en.wikipedia.org