Tłumaczenia dla hasła „washed“ w angielsko » słoweński słowniku

washed-out [ˌwɒʃtˈaʊt] PRZYM.

1. washed-out clothes:

washed-out

spran

2. washed-out (tired):

washed-out

zdelan

I . wash <-es> [wɒʃ] RZ.

1. wash usu l.poj. (cleaning, laundering):

wash

umivanje n

to have a wash

umivati se

2. wash no l.mn. (clothes):

to do a wash

oprati perilo

to be in the wash

biti v pranju

3. wash usu l.poj. (thin layer):

wash

tanek sloj r.m.

it'll all come out in the wash pot.

vse se bo pojasnilo

II . wash [wɒʃ] CZ. cz. przech.

1. wash (clean):

wash

umivati [f. dk. umiti]

wash dishes

prati [f. dk. oprati]

wash wound

spirati [f. dk. sprati]

2. wash usu passive (sweep):

to be washed ashore

biti naplavljen na obalo

to wash one's hands of sb/sth

oprati si roke v zvezi s čim

to wash one's dirty linen in public pej.

prati svoje umazano perilo v javnosti

III . wash [wɒʃ] CZ. cz. nieprzech. (clean oneself)

wash

umivati se [f. dk. umiti se]

sth won't wash with sb

nekaj ne deluje pri kom

wash away CZ. cz. przech.

1. wash (sweep off, erode):

wash

odplavljati [f. dk. odplaviti]

2. wash przen. (eliminate):

to wash away sb's sins

očistiti se grehov

3. wash (clean):

wash

izpirati [f. dk. izprati]

wash down CZ. cz. przech.

1. wash (swallow):

wash

poplakovati [f. dk. poplakniti]

2. wash (clean):

wash

spirati [f. dk. sprati]

3. wash usu passive (carry off):

wash

odnašati [f. dk. odnesti]

I . wash off CZ. cz. nieprzech.

wash

spirati se [f. dk. sprati se]

II . wash off CZ. cz. przech.

wash

spirati [f. dk. sprati]

I . wash out CZ. cz. nieprzech.

wash

spirati se [f. dk. sprati se]

II . wash out CZ. cz. przech.

1. wash (clean inside, launder):

wash

spirati [f. dk. sprati]

2. wash (remove):

wash

odstranjevati [f. dk. odstraniti]

3. wash usu passive event:

to be washed out

pasti v vodo

wash over CZ. cz. nieprzech.

1. wash (flow over):

to wash over sb/sth

preplaviti koga/kaj

2. wash przen. (overcome):

wash

premagovati [f. dk. premagati]

3. wash przen. (have no effect):

it makes no difference what I say, it just washes over them

nič, kar rečem, se jih ne dotakne

I . wash up CZ. cz. nieprzech.

1. wash (clean dishes):

wash

pomivati [f. dk. pomiti]

2. wash Am (wash oneself):

wash

umivati se [f. dk. umiti se]

II . wash up CZ. cz. przech. (sea)

wash

naplavljati [f. dk. naplaviti]

ˈcar wash RZ.

car wash

avtopralnica r.ż.

ˈwash-bowl RZ. Am (washbasin)

wash-bowl

umivalnik r.m.

ˈwash house RZ.

wash house

pralnica r.ż.

ˈwash leath·er RZ.

1. wash leather no l.mn. (material):

wash leather

irhovina r.ż.

2. wash leather (to clean windows):

wash leather

jelenovina r.ż.

wash-and-ˈwear PRZYM.

wash-and-wear

ki ga ni potrebno likati

wash-ˈhand ba·sin RZ.

wash-hand basin

umivalnik r.m.

Przykładowe zdania ze słowem washed

to be washed ashore

biti naplavljen na obalo

you needn't have washed all those dishes

ne bi ti bilo treba pomiti vse te posode