Tłumaczenia dla hasła „popustila“ w angielsko » słoweński słowniku

popu·la·tion [ˌpɒpjəˈleɪʃən] RZ.

1. population usu l.poj. (inhabitants):

population

prebivalstvo n

population

prebivalci r.m. l.mn.

population

populacija r.ż.

the civilian population

civilno prebivalstvo

2. population no l.mn. (number of people):

population

število n prebivalcev

a population of 1.2 million

1,2 milijona prebivalcev

3. population BIOL.:

population

populacija r.ż.

the deer population

populacija jelenov

popu·lar·ly [ˈpɒpjələli] PRZYSŁ.

1. popularly (commonly):

popularly

(vse)splošno

as is popularly believed

kot je splošno prepričanje

as is popularly believed

kot splošno velja

to be popularly thought of as sth

na splošno veljati za kaj

2. popularly (by the people):

popularly

s strani ljudstva

popu·lar [ˈpɒpjələʳ] PRZYM.

1. popular (widely liked):

popular

priljubljen

popular

popularen

to be popular with sb

biti priljubljen pri kom

2. popular przyd. (not high-brow):

popular

poljuden

popular

popularen

popular

ljudski

the popular press

množična občila

3. popular przyd. (widespread):

popular

razširjen

popular

splošen

it is a popular belief that ...

splošno prepričanje je, da ...

it is a popular belief that ...

mnogi verjamejo, da ...

4. popular przyd. (of the people):

popular

ljudski

by popular request

na željo ljudstva

popular support

podpora javnosti

ˈpop star RZ.

pop star

pop zvezdnik(zvezdnica) r.m. (r.ż.)

popu·lar·ity [ˌpɒpjəˈlærəti] RZ. no l.mn.

popularity

priljubljenost r.ż.

popularity

popularnost r.ż.

popu·lar·ize [ˈpɒpjələraɪz] CZ. cz. przech.

1. popularize (make liked):

popularize

popularizirati

popularize

priljubljati [f. dk. priljubiti]

to popularize an artist

popularizirati umetnika

2. popularize (make accessible):

popularize

približati

popularize

delati [f. dk. narediti dostopno]