Tłumaczenia dla hasła „romours“ w angielsko » słoweński słowniku

romp·ers [ˈrɒmpəz] RZ.

rompers l.mn. RZ.:

rompers

pajac r.m.

I . ru·mour [ˈru:məʳ], ru·mor RZ.

rumour

govorica r.ż.

rumour has it [that] ...

govori se, da ...

to spread a rumour that ...

razširiti govorice, da ...

II . ru·mour [ˈru:məʳ], ru·mor CZ. cz. przech. passive

the president is rumoured to be seriously ill

govori se, da je predsednik resno bolan

it is rumoured that ...

govorice krožijo, da ...

yours [jɔ:z] ZAIM. dzierż.

1. yours:

yours (belonging to you, singular)

tvoj

yours (plural)

vaš l.mn.

yours (plural)

vajin dual

yours (polite form)

vaš

this is my plate and that one's yours

to je moj krožnik in tisti je tvoj

is this pen yours?

je to pero tvoje?

the choice is yours

ti se odloči

what's yours? (to drink)

kaj boš pil?

you and yours

ti in tvoji [domači]

that recipe of yours was wonderful!

tvoj recept je odličen!

it's no business of yours

to se te ne tiče

2. yours (at end of letter):

Yours sincerely [or faithfully], ...

lepo vas pozdravljam, ...

Yours sincerely [or faithfully], ...

s spoštovanjem, ...

ours [aʊəz] ZAIM. dzierż.

ours (belonging to us all)

naš

ours (belonging to the two of us)

najin

he's a cousin of ours

on je najin bratranec

I . mourn [mɔ:n] CZ. cz. nieprzech.

mourn for

žalovati za

II . mourn [mɔ:n] CZ. cz. przech.

1. mourn (feel sorrow):

to mourn sb/sth

žalovati za kom/čem

to mourn sb/sth

objokovati koga/kaj

2. mourn (regret):

mourn

obžalovati

ar·mour [ˈɑ:məʳ] RZ. no l.mn.

1. armour HIST.:

armour

oklep r.m.

suit of armour

bojni oklep

2. armour WOJSK. (tanks):

armour

oklepniki r.m. l.mn.

armour plate

oklepna plošča

I . hu·mour [ˈhju:məʳ] RZ.

1. humour no l.mn.:

humour

humor r.m.

his speech was full of humour

njegov govor je bil poln humorja

2. humour form (mood):

humour

razpoloženje n

II . hu·mour [ˈhju:məʳ] CZ. cz. przech. to humour sb

humour

ugoditi komu

humour

ustreči komu

tu·mour [ˈtju:məʳ] RZ. Brit Aus, tu·mor RZ.

tumour

tumor r.m.

tumour

novotvorba r.ż.

tumour

bula r.ż.