Tłumaczenia dla hasła „spletne“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

spleen [spli:n] RZ.

1. spleen ANAT.:

spleen

vranica r.ż.

2. spleen no l.mn. przen. (anger):

spleen esp Brit Aus

žolč r.m.

to vent one's spleen on sb

zliti žolč na koga

I . split off CZ. cz. przech.

split (break off)

odlomiti

split (break off) (with axe)

odsekati

split (break off) (with axe) (separate)

odcepiti

II . split off CZ. cz. nieprzech.

1. split (become detached):

split rock, brick

odkrušiti se

2. split (leave):

to split off from sth party, group, faction

odcepiti se od česa

I . splat [splæt] pot. RZ. no l.mn.

splat

tlesk r.m.

II . splat [splæt] pot. PRZYM.

splat

tleskajoč

splat

pljuskajoč

I . splice [splaɪs] CZ. cz. przech.

1. splice (unite):

splice DNA, wires

spajati [f. dk. spojiti]

splice rope

spletati [f. dk. splesti]

to splice sth ⇄ together

splesti kaj skupaj

2. splice przen. pot.:

to get spliced

skočiti v zakonski jarem

II . splice [splaɪs] RZ.

splice

spoj r.m.

splice of ropes

splet r.m.

splint [splɪnt] RZ.

1. splint MED.:

splint

opornica r.ż.

2. splint (for lighting fire):

splint

treska r.ż.

3. splint (for basket weaving):

splint

šiba r.ż.

I . splodge [splɒʤ] RZ. esp Brit pot.

splodge of paint, colour

packa r.ż.

splodge of ketchup, blood, grease, mud

madež r.m.

II . splodge [splɒʤ] CZ. cz. przech. esp Brit pot.

splodge

popackati

I . splurge [splɜ:ʤ] pot. CZ. cz. przech.

to splurge money/savings/$100 on sth

zapraviti denar/prihranke/100 dolarjev za kaj

II . splurge [splɜ:ʤ] pot. CZ. cz. nieprzech.

splurge

razsipavati denar

to splurge on sth

zapravljati za kaj

III . splurge [splɜ:ʤ] pot. RZ.

splurge

zapravljanje n

to go on a splurge

iti zapravljati

spine [spaɪn] RZ.

1. spine (spinal column):

spine

hrbtenica r.ż.

to send tingles up sb's spine

koga spreleteti zona

2. spine (spike):

spine of a plant, fish, hedgehog

bodica r.ż.

3. spine of a book:

spine

hrbet r.m. knjige

4. spine no l.mn. przen. (strength of character):

spine

hrbtenica r.ż.

her husband has no spine

njen mož je čisto brez hrbtenice

de·plete [dɪˈpli:t] CZ. cz. przech.

deplete

izčrpavati [f. dk. izčrpati]

deplete

izprazniti [črevesje]

re·plete [rɪˈpli:t] PRZYM. orzecz. form

1. replete (no longer hungry):

replete person

sit

2. replete (provided):

to be replete with sth

biti oskrbljen s čim