Tłumaczenia dla hasła „stališči“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . stal·wart [ˈstɔ:lwət] form PRZYM.

1. stalwart (loyal):

stalwart

goreč

stalwart supporter

zvest

2. stalwart form (sturdy):

stalwart

čokat

stalwart

krepek

II . stal·wart [ˈstɔ:lwət] form RZ.

stalwart

zvest privrženec(privrženka) r.m. (r.ż.)

stal·lion [ˈstæljən] RZ.

stallion

žrebec r.m.

stal·ac·tite [ˈstæləktaɪt] RZ.

stalactite

stalaktit r.m.

stal·ag·mite [ˈstæləgmaɪt] RZ.

stalagmite

stalagmit r.m.

stale [steɪl] PRZYM.

1. stale beer, lemonade:

stale (not fresh)

star

stale (not fresh)

postan

stale air

slab zrak

stale bread

star kruh

to go/turn stale (food)

pokvariti se

2. stale (unoriginal):

stale

obrabljen

stale idea

stara ideja

3. stale (without zest):

stale

naveličan

to go stale

izgubiti čar

stalk¹ [stɔ:k] RZ.

stalk apple, glass

pecelj r.m.

stalk of flower

steblo n

stalk cabbage, kale

kocen r.m.

I . stall [stɔ:l] RZ.

1. stall (for selling):

stall

stojnica r.ż.

2. stall (for an animal):

stall

boks r.m.

stall

hlev r.m.

3. stall Am (for parking):

stall

parkirno mesto n

4. stall (for racehorse):

stall

štartni boks r.m.

5. stall (in a church):

stall

klop r.ż. (za pevce ali duhovnika)

6. stall (in a theatre):

Brit Aus the stalls l.mn.

parter r.m.

II . stall [stɔ:l] CZ. cz. nieprzech.

1. stall (stop running):

stall motor

ugašati [f. dk. ugasniti]

stall aircraft

začenjati izgubljati višino

2. stall (come to standstill):

stall

obstati

stall

obtičati

3. stall pot. (delay):

stall

zavlačevati

to stall for time

pridobivati čas

III . stall [stɔ:l] CZ. cz. przech.

1. stall (cause to stop running):

to stall a car/a motor

komu ugasniti avto/motor

I stalled the car three times during my driving test

med izpitno vožnjo mi je avto trikrat ugasnil

2. stall pot. (delay):

stall

zadrževati [f. dk. zadržati]

stall

zaustavljati [f. dk. zaustaviti]

to stall sb

zadržati koga

3. stall (put in enclosure):

to stall an animal

zapreti žival v boks [or hlev]

stalk·er [stɔ:kəʳ] RZ.

1. stalker (hunter):

stalker

zalezovalec(zalezovalka) r.m. (r.ż.)

2. stalker of people:

stalker

zasledovalec(zasledovalka) r.m. (r.ż.)

staid [steɪd] PRZYM.

staid

umirjen

staid

resen

staid pej.

puščoben

I . stain [steɪn] CZ. cz. przech.

1. stain:

stain (discolour)

razbarvati

stain (discolour) (cover with spots)

popackati

2. stain (blemish):

to stain sb's image/reputation

omadeževati čigav ugled/sloves

3. stain (colour):

stain

premazati

II . stain [steɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. stain (cause discolouration):

stain

puščati madeže

2. stain (discolour):

stain

razbarvati se

3. stain (take dye):

stain

obarvati se

III . stain [steɪn] RZ.

1. stain (discoloration, blemish):

stain

packa r.ż.

stain

madež r.m.

2. stain (dye):

stain

barvilo n

stair [steəʳ] RZ.

1. stair (set of steps):

stairs l.mn.

stopnice r.ż. l.mn.

a flight of stairs

stopnice med dvema nadstropjema

2. stair (step):

stair

stopnica r.ż.