Tłumaczenia dla hasła „trendom“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

trend [trend] RZ.

1. trend (tendency):

trend

trend r.m.

trend

težnja r.ż.

trend

usmeritev r.ż.

downward/upward trend

zmanjšanje/povečanje

2. trend (style):

trend

smernica r.ż.

trend

trend r.m.

the latest trend

najnovejši trend

the latest trend

zadnja moda

trendy [ˈtrendi] PRZYM.

trendy

mode(re)n

trendy

trendovski

I . ran·dom [ˈrændəm] RZ. no l.mn.

at random (aimlessly)

na slepo

at random (aimlessly)

poljubno

at random (by chance)

naključno

II . ran·dom [ˈrændəm] PRZYM.

random

naključen

random

poljuben

random

slučajen

a random sample

naključni vzorec

free·dom [ˈfri:dəm] RZ.

freedom

svoboda r.ż.

freedom of choice

svoboda izbire

freedom of the city

častno meščanstvo

freedom of information

informacijska svoboda

freedom of movement

svoboda gibanja

freedom from persecution

zaščita pred [političnim/verskim] preganjanjem

freedom of speech

svoboda govora

trench <-es> [tren(t)ʃ] RZ.

1. trench (hole):

trench

jarek r.m.

trench

rov r.m.

2. trench WOJSK.:

trench

strelski jarek r.m.

con·dom [ˈkɒndɒm] RZ.

condom

kondom r.m.

I . tread <trod [or Am alsotreaded], trodden [or trod]> [tred] CZ. cz. nieprzech.

1. tread (step):

tread

stopati [f. dk. stopiti]

to tread carefully

pazljivo stopati

to tread in/on sth

stopiti v/na kaj

2. tread (maltreat):

to tread on sb

trpinčiti koga

to tread on sb

grdo ravnati s kom

to tread carefully

previdno ravnati

II . tread <trod [or Am alsotreaded], trodden [or trod]> [tred] CZ. cz. przech. to tread sth down

tread grass:

tread

pohoditi [or pomendrati] kaj

to tread water

plavati na mestu

to tread water

ne premakniti se [or napredovati] przen.

III . tread [tred] RZ.

1. tread no l.mn. (walking):

tread

hoja r.ż.

tread

stopanje n

2. tread (step):

tread

korak r.m.

3. tread (profile):

tread of tyre

tekalna površina r.ż.

tread of tyre

profil r.m.

tread of shoe

podplat r.m.

4. tread (upper surface):

tread of step

stopna plošča [or ploskev] r.ż.

bore·dom [ˈbɔ:dəm] RZ. no l.mn.

boredom

dolgčas r.m.

trem·or [ˈtreməʳ] RZ.

1. tremor (shiver):

tremor

tresenje n

tremor

trepet r.m.

tremor

drget r.m.

tremor MED.

tremor r.m.

2. tremor (earthquake):

tremor

[šibek] potres r.m.

tremor

potresni sunek r.m.

3. tremor (thrill):

tremor

drget r.m.

a tremor of excitement

drgetanje od razburjenja

4. tremor (fluctuation):

tremor

nihanje n

trea·dle [ˈtredl̩] RZ.

treadle

pedal r.m.

trea·son [ˈtri:zən] RZ. no l.mn.

treason

izdaja r.ż.

treason

izdajstvo n

high treason PR.

veleizdaja

sel·dom [ˈseldəm] PRZYSŁ.

seldom

redko

seldom

poredkoma

seldom if ever

skoraj nikoli

fief·dom [ˈfi:fdəm] RZ. HIST.

fiefdom

fevd r.m.

fiefdom

področje n [fevdalne] oblasti