Tłumaczenia dla hasła „vente“ w angielsko » słoweński słowniku

venue [ˈvenju:] RZ.

1. venue (location for event):

venue

prizorišče n

venue

kraj r.m.

venue

lokacija r.ż.

2. venue Am PR. (location for trial):

venue

kraj r.m. sojenja

I . vent [vent] RZ.

1. vent (gas outlet):

vent

odprtina r.ż.

vent

ventil r.m.

vent

zračnik r.m.

air vent

oddušnik

air vent

odprtina za zračenje

2. vent MODA (opening):

vent

razporek r.m.

3. vent przen. (release of feelings):

vent

izbruh r.m.

vent

izpad r.m.

to give vent to one's anger/rage/feelings

dati duška svoji jezi/svojemu besu/svojim čustvom

II . vent [vent] CZ. cz. przech. to vent sth

vent

dati duška čemu

to vent one's anger on sb

stres(a)ti jezo na koga

III . vent [vent] CZ. cz. nieprzech.

vent

izpuščati [f. dk. izpustiti zrak]

ve·neer [vəˈnɪəʳ] RZ.

1. veneer (covering layer):

veneer

furnir r.m.

2. veneer no l.mn. przen. (false front):

veneer

krinka r.ż.

veneer

maska r.ż.

her veneer of politeness began to crack

njena maska vljudnosti je začela pokati

ven·due [Am ˈvendu:] RZ. Am (public auction)

vendue

[javna] dražba r.ż.

ver·tex <-es [or -tices]> [ˈvɜ:teks, -tɪsi:z] RZ.

1. vertex MAT.:

vertex

oglišče n

vertex

točka r.ż.

vertex

vozlišče n

2. vertex (highest point):

vertex

vrh r.m.

vertex ANAT.

teme n

ˈcen·ter RZ. CZ. cz. przech. Am

center → centre:

Zobacz też centre

I . cen·tre [ˈsentəʳ] RZ.

1. centre (middle):

centre

center r.m.

centre

središče n

centre of chocolates

nadev r.m.

to be the centre of attention

biti v središču pozornosti

2. centre POLIT.:

centre

[politična] sredina r.ż.

left/right of centre

levo-/desnosredinski

3. centre SPORT:

centre

sredinski igralec(igralka) r.m. (r.ż.)

centre (basketball)

center r.m.

centre (ice hockey)

glavni napadalec(napadalka) r.m. (r.ż.)

II . cen·tre [ˈsentəʳ] CZ. cz. przech.

1. centre (put in middle):

centre

centrirati [f. dk. nacentrirati]

2. centre (focus):

to centre one's attention on sth

usmeriti svojo pozornost na kaj

3. centre (spiritually, emotionally):

to be centred

biti zbran [or osrediščen]

ve·nal [ˈvi:nəl] PRZYM. pej. form

venal

podkupljiv

venal character

pokvarjen

venal regime, ruler

(s)korumpiran

ven·om [ˈvenəm] RZ. no l.mn.

1. venom (toxin):

venom

strup r.m.

2. venom przen. (viciousness):

venom

strup r.m.

venom

strupenost r.ż.

venom

zlobnost r.ż.

vend [vend] CZ. cz. przech.

vend

prodajati [f. dk. prodati]

I . en·ter [ˈentəʳ] CZ. cz. przech.

1. enter phase:

enter (go into)

vstopati [f. dk. vstopiti]

enter (go into)

prihajati [f. dk. priti]

enter (penetrate)

predirati [f. dk. predreti]

alcohol enters the bloodstream through the stomach wall

alkohol vstopa v krvni obtok skozi želodčno steno

2. enter data:

enter (insert)

vnašati [f. dk. vnesti]

enter (in a register)

knjižiti [f. dk. vknjižiti]

3. enter (join):

enter

vpisovati [f. dk. vpisati]

to enter sb for sth

prijaviti koga na kaj

to enter the priesthood

postati duhovnik

4. enter (make known):

enter

izjavljati [f. dk. izjaviti]

enter bid

ponujati [f. dk. ponuditi]

II . en·ter [ˈentəʳ] CZ. cz. nieprzech.

1. enter TEATR:

enter

vstopati [f. dk. vstopiti]

2. enter (register):

to enter for sth

prijaviti se na kaj

3. enter (bind oneself to):

to enter into an alliance

skleniti zavezništvo

to enter into conversation with sb

začeti pogovor s kom

to enter into discussion

začeti razpravljati [o čem]

to enter into negotiations

začeti pogajanja

4. enter (begin):

to enter (up)on sth

lotiti se česa

event [ɪˈvent] RZ.

1. event (occurrence):

event

dogodek r.m.

series of events

vrsta dogodkov

sporting event

športna prireditev

2. event (case):

event

primer r.m.

in the event that ...

v primeru, da ...

in the event of sb's death

v primeru, da kdo umre

in any event

v vsakem primeru

to be wise after the event

biti poveljnik po bitki

3. event SPORT:

event

tekmovanje n

event

tekma r.ż.

venture CZ.

Hasło od użytkownika

venture cz. przech.

podati se