Tłumaczenia dla hasła „vrvici“ w angielsko » słoweński słowniku

I . ser·vice [ˈsɜ:vɪs] RZ.

1. service:

service (help for customers)

pomoč r.ż.

service (in hotels, restaurants, shops)

postrežba r.ż.

2. service (act of working):

service

služba r.ż.

service

služenje n

3. service form:

service (assistance)

podpora r.ż.

service (aid, help)

pomoč r.ż.

to be of service [to sb]

pomagati [komu]

to need the services of a surveyor

potrebovati zemljemerca

to do sb a service

narediti komu uslugo

4. service (public or government department):

service

služba r.ż.

civil/diplomatic service

državna/diplomatska služba

5. service:

service (system for public)

služba r.ż.

service (organization for public)

servis r.m.

ambulance service

reševalna služba

bus/train service

avtobusna/železniška linija

[public] transport service

[javni] prevoz

6. service (operation):

service

dejavnost r.ż.

service

delovanje n

postal service

pošta

to operate a [normal/reduced] service bus, train

[redno/omejeno] obratovati

7. service (roadside facilities):

services l.mn.

počivališče n

8. service SPORT:

service

servis r.m.

9. service (armed forces):

the services

vojska r.ż.

military service

vojaška služba

10. service (religious ceremony):

service

bogoslužje n

service

maša r.ż.

funeral service

žalna maša

morning service

jutranja maša

evening service

večernice

11. service esp Brit (maintenance check):

service

vzdrževanje n

service

servisiranje n

service MOT.

servis r.m.

12. service:

service (set of crockery)

servis r.m.

to be in service (employed as servant)

biti zaposlen

to be in service (be in use, in operation)

obratovati

to be in service (be in use, in operation)

biti v uporabi

II . ser·vice [ˈsɜ:vɪs] CZ. cz. przech.

service

vzdrževati

service

pregledovati [f. dk. pregledati]

crev·ice [ˈkrevɪs] RZ.

crevice

[skalna] razpoka r.ż.

crevice

špranja r.ż.

civ·ic [ˈsɪvɪk] PRZYM.

civic

mestni

civic (of citizenship)

državljanski

civic authorities

mestna uprava r.ż.

civic centre Brit

upravno središče

civic centre Brit

občina

evict [ɪˈvɪkt] CZ. cz. przech.

to evict sb (from their home)

deložirati koga

to evict sb (from their home)

prisilno izseliti koga

to evict sb (forcefully)

nasilno pregnati koga

to evict sb (from a pub)

vreči koga ven

ad·vice [ədˈvaɪs] RZ.

1. advice no l.mn. (recommendation):

advice

nasvet r.m.

some advice

kakšen nasvet

to take legal advice

posvetovati se z odvetnikom

to take sb's advice

upoštevati nasvet koga

on sb's advice

po nasvetu koga

2. advice (notification):

advice

obvestilo n

3. advice (aviso):

advice

napoved r.ż.

advice

naznanilo n

de·vice [dɪˈvaɪs] RZ.

1. device (machine):

device

naprava r.ż.

device

priprava r.ż.

2. device (method):

device

metoda r.ż.

linguistic/stylistic device

jezikovno/stilistično sredstvo

literary/rhetorical device

literarni/retorični prijem

marketing device

marketinški prijem

3. device (bomb):

explosive/incendiary device

eksplozivna/zažigalna bomba

nuclear device

jedrsko razstrelivo

to leave sb to their own devices

prepustiti koga samemu sebi

I . nov·ice [ˈnɒvɪs] RZ.

1. novice (learner):

novice

začetnik(začetnica) r.m. (r.ż.)

novice

novinec(novinka) r.m. (r.ż.)

2. novice REL.:

novice

novic(a) r.m. (r.ż.)

II . nov·ice [ˈnɒvɪs] PRZYM.

1. novice (learner):

novice pilot, skier

neizkušen

2. novice REL.:

novice monk/nun

redovniški pripravnik/pripravnica