Tłumaczenia dla hasła „winless“ w angielsko » słoweński słowniku

un·less [ʌnˈles] SPÓJ.

unless

razen če

unless

če ne

unless I'm mistaken

če se ne motim

he won't come unless he has time

ne bo prišel, če ne bo imel časa

don't promise anything unless you're 100 per cent sure

ne obljubljaj ničesar, če nisi stoodstotno prepričana

I . wit·ness <-es> [ˈwɪtnəs] RZ.

1. witness (observer):

witness to

priča r.ż. +C.

witness [to a marriage]

poročna priča

2. witness PR. (sb giving testimony):

witness

priča r.ż.

character witness

značajska priča

expert witness

sodni izvedenec

key witness for the defence

ključna priča obrambe

3. witness no l.mn. form (proof):

witness

pričevanje n

to bear witness to sth

biti priča čemu

4. witness REL. (of belief):

witness

izpoved r.ż.

II . wit·ness [ˈwɪtnəs] CZ. cz. przech.

1. witness (see):

witness

biti priča

to witness sb doing sth

videti, kako kdo kaj stori

2. witness (experience):

witness

doživljati [f. dk. doživeti]

3. witness (attest):

witness

potrjevati [f. dk. potrditi]

to witness a will

biti za pričo pri oporoki

4. witness usu passive (demonstrated):

as witnessed by sth

kot se kaže s čim [or v čem]

aim·less [ˈeɪmləs] PRZYM.

aimless

brezciljen

air·less [ˈeələs] PRZYM.

airless

zatohel

airless

zadušljiv

I . wince [wɪn(t)s] RZ.

wince

trzljaj r.m.

II . wince [wɪn(t)s] CZ. cz. nieprzech.

wince

zdrzniti se

wince

trzati [f. dk. trzniti]

wink·er [ˈwɪŋkəʳ] RZ. Brit MOT.

winker

smernik r.m.

winker Am pot.

oko n

winker Am pot.

trepalnica r.ż.

win·ner [ˈwɪnəʳ] RZ.

1. winner (sb that wins):

winner

zmagovalec(zmagovalka) r.m. (r.ż.)

winner of prize

dobitnik(dobitnica) r.m. (r.ż.)

2. winner SPORT pot. (goal):

winner

zmagoviti gol r.m.

3. winner pot. (successful thing):

winner

[prava] uspešnica r.ż.

to be onto a winner

biti na dobri poti

wind·er [ˈwaɪndəʳ] RZ.

winder (winding device)

navijalo n

winder (for clock)

ključ r.m.

winder (on watch)

mehanizem r.m. za navijanje

win·ery [ˈwaɪnəri] RZ. esp Am

winery

vinska klet r.ż.

winged [wɪŋd] PRZYM.

1. winged ZOOL.:

winged

krilat

2. winged (with projections):

winged

s krili

wing·er [ˈwɪŋəʳ] RZ. P.NOŻ.

winger

krilo n

winger

krilni igralec(igralka) r.m. (r.ż.)

I . win·ter [ˈwɪntəʳ] RZ.

winter

zima r.ż.

in [the] winter

pozimi

II . win·ter [ˈwɪntəʳ] CZ. cz. nieprzech.

winter animals

prezimovati [f. dk. prezimiti]

winter person

preživljati [f. dk. preživeti zimo]

bless <-ed [or blest], -ed> [bles] CZ. cz. przech.

bless

blagoslavljati [f. dk. blagosloviti]

he's blessed with excellent health

odličnega zdravja je

bless him/her!

bog mu/ji daj zdravja!

bless you! (after a sneeze)

na zdravje!

bless you! (as thanks)

hvala ti [lepa]!

leg·less [ˈlegləs] PRZYM.

1. legless (without legs):

legless

brez nog

2. legless Brit slang (extremely drunk):

legless

nadelan

age·less [ˈeɪʤləs] PRZYM.

ageless

brezčasen

ageless

večen

ageless

večno mlad

art·less [ˈɑ:tləs] PRZYM.

artless

pristen

artless

naraven

end·less [ˈendləs] PRZYM.

endless (without end)

neskončen

endless (innumerable)

neomejen

endless (innumerable)

neštet

god·less [ˈgɒdləs] PRZYM.

godless

brezbožen

godless

neveren

gut·less [ˈgʌtləs] PRZYM. pot.

gutless

boječ

gutless

neodločen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A winless season in 1903 meant that they took home their first wooden spoon.

en.wikipedia.org

Before overtime was used consistently, teams might tie a game without winning one; these are generally counted in lists of winless seasons.

en.wikipedia.org

After their 2005 suspension, the team struggled with three losing seasons, including two winless seasons in 2007 and 2008.

en.wikipedia.org

The 2005-06 season saw the team bottom out with a completely winless season.

en.wikipedia.org