Alisterus w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Alisterus w angielski»włoski słowniku

uterus <l.mn. uteri> [Brit ˈjuːt(ə)rəs, Am ˈjudərəs] RZ.

uterus

utero r.m.

icterus [Brit ˈɪkt(ə)rəs, Am ˈɪktərəs] RZ.

icterus

ittero r.m.

I.blister [Brit ˈblɪstə, Am ˈblɪstər] RZ.

blister (on skin)

vescica r.ż.

blister (on paint)

bolla r.ż.

blister (in glass)

bolla r.ż.

blister (on metal)

soffiatura r.ż.

II.blister [Brit ˈblɪstə, Am ˈblɪstər] CZ. cz. przech.

blister skin

produrre vesciche su

blister paint

fare gonfiare

III.blister [Brit ˈblɪstə, Am ˈblɪstər] CZ. cz. nieprzech.

blister skin, person:

coprirsi di vesciche

blister paint:

gonfiarsi

my feet blister easily

mi vengono facilmente le vesciche ai piedi

I.blister pack [Brit, Am ˈblɪstər pæk] RZ.

blister pack

blister r.m.

II.blister pack [Brit, Am ˈblɪstər pæk] CZ. cz. przech.

blister pack

confezionare in blister

I.blistered [Brit ˈblɪstəd] CZ. im. cz. przeszł.

blistered → blister II, III

II.blistered [Brit ˈblɪstəd] PRZYM.

relief for blistered feet

un sollievo per i piedi coperti di vesciche

blistered paint

vernice con bolle

blistered glass

vetro con bolle

I.blistering [Brit ˈblɪstərɪŋ, Am ˈblɪst(ə)rɪŋ] RZ.

blistering (of skin)

formazione r.ż. di vesciche

blistering (of paint)

formazione r.ż. di bolle

it helps to avoid blistering

aiuta a evitare le vesciche or le bolle

II.blistering [Brit ˈblɪstərɪŋ, Am ˈblɪst(ə)rɪŋ] PRZYM.

blistering heat

afoso, soffocante

blistering sun

cocente

blistering attack, criticism

violento, feroce

blistering tongue

tagliente

blistering reply

aspro

at a blistering speed or pace

a velocità fulminea

glister [Brit ˈɡlɪstə, Am ˈɡlɪstər] CZ. cz. nieprzech. arch., lit.

glister → glitter II

blood blister [ˈblʌdˌblɪstə(r)] RZ.

blood blister

ematoma r.m.

fillister [Brit ˈfɪlɪstə] RZ.

1. fillister TECHNOL.:

fillister, also fillister plane

incorsatoio r.m.

2. fillister (of window):

fillister

scanalatura r.ż.

fillister

incassatura r.ż.

blister gas [ˈblɪstəɡæs] RZ.

blister gas

gas r.m. vescicante

Alisterus w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Alisterus w angielski»włoski słowniku

uterus <-ri [or -es]> [ˈju:·t̬ɚ·əs] RZ.

uterus

utero r.m.

I.blister [ˈblɪs·tɚ] RZ.

1. blister ANAT.:

blister

vescica r.ż.

2. blister (bubble):

blister

bolla r.ż.

II.blister [ˈblɪs·tɚ] CZ. cz. przech.

blister

far venire le vesciche a

III.blister [ˈblɪs·tɚ] CZ. cz. nieprzech.

blister

riempirsi di vesciche

blistering PRZYM. (very hot)

blistering

torrido, -a

listeria [lɪs·ˈtɪ·ri·ə] RZ. pl

listeria

listeria r.ż.

I.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] RZ.

register

registro r.m.

class register

registro di classe

II.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] CZ. cz. przech.

register

registrare

register car

immatricolare

register voter

iscrivere nelle liste elettorali

register letter

spedire per raccomandata

register package

assicurare

III.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. register a. UNIW. (record):

register

iscriversi

2. register (be understood):

the information didn't register with him

non fece caso a quelle notizie

I.listen [ˈlɪ·sən] RZ. pot.

to have a listen (to sth) pot.

ascoltare (qc)

II.listen [ˈlɪ·sən] CZ. cz. nieprzech.

1. listen (hear):

listen

ascoltare

to listen to sth/sb

ascoltare qc/qu

to listen to reason

intendere ragioni

2. listen (pay attention):

listen

stare in ascolto

listen for the phone

stai attento se suona il telefono

sinister [ˈsɪ·nɪs·tɚ] PRZYM.

sinister

sinistro, -a

banister [ˈbæ·nəs·tɚ] RZ.

1. banister (handrail):

banister

corrimano r.m.

2. banister (baluster):

banister

balaustra r.ż.

listener [ˈlɪs·nɚ] RZ.

listener

ascoltatore(-trice) r.m. (r.ż.)

cash register RZ.

cash register

registratore r.m. di cassa