Dativ w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Dativ w angielski»włoski słowniku

David [Brit ˈdeɪvɪd, Am ˈdeɪvɪd]

David

Davide

to be like David and Jonathan

essere pappa e ciccia

Star of David [Brit, Am ˌstɑr əv ˈdeɪvɪd] RZ.

Star of David

stella r.ż. di Davide

St David's Day [Brit ˌs(ə)nt ˈdeɪvɪdz deɪ] RZ.

St David's Day

= festa nazionale gallese, che cade il primo giorno di marzo

I.dative [Brit ˈdeɪtɪv, Am ˈdeɪdɪv] RZ. JĘZ.

dative

dativo r.m.

in the dative

al dativo

II.dative [Brit ˈdeɪtɪv, Am ˈdeɪdɪv] PRZYM. JĘZ.

dative ending

del dativo

dative noun

al dativo

dative case RZ. JĘZ.

dative case

caso r.m. dativo

radiocarbon dating [Brit, Am ˈˌreɪdioʊˈkɑrbən deɪdɪŋ] RZ.

radiocarbon dating

datazione r.ż. con radiocarbonio

dation [ˈdeɪsn] RZ. PR.

dation

dazione r.ż.

computer dating [Am kəmˈpjudər deɪdɪŋ] RZ.

computer dating

= appuntamento organizzato da un'agenzia matrimoniale avvalendosi di una banca dati di nominativi su computer

thermoluminescence dating [ˌθɜːməʊˌluːmɪnesnsˈdeɪtɪŋ] RZ.

thermoluminescence dating

datazione r.ż. alla termoluminescenza

dating [Brit ˈdeɪtɪŋ, Am ˈdeɪdɪŋ] RZ. (establishing the age)

dating

datazione r.ż.

Dativ w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Dativ w angielski»włoski słowniku

I.dative [ˈdeɪ·t̬ɪv] RZ.

dative

dativo r.m.

to be in the dative

essere al dativo

II.dative [ˈdeɪ·t̬ɪv] PRZYM.

dative

dativo, -a

dating Info

dating

Con riferimento a un dating, negli Stati Uniti si usano diverse espressioni a seconda del tipo di relazione tra una ragazza e un ragazzo. Seeing each other significa che due persone si frequentano regolarmente ma sono libere di uscire con altri partner. Going out indica che la relazione è seria.

radiocarbon dating [ˌreɪ·dioʊ·kɑ:r·bən·ˈdeɪ·tɪŋ] RZ.

radiocarbon dating

datazione r.ż. mediante carbonio radioattivo

I.native [ˈneɪ·t̬ɪv] PRZYM.

1. native (indigenous):

native

indigeno, -a

to be native to the United States plant, animal

essere originario degli Stati Uniti

2. native (of place of origin):

native

nativo, -a

native country

paese r.m. nativo

3. native (indigenous, aboriginal, primitive):

native

indigeno, -a

4. native:

native (original)

originario, -a

native (innate)

innato, -a

native language

materno, -a

II.native [ˈneɪ·t̬ɪv] RZ. (indigenous inhabitant)

native

indigeno(-a) r.m. (r.ż.)

a native of Italy

un italiano di nascita

to speak English like a native

parlare inglese come un madrelingua

I.native American RZ.

native American

indiano(-a) d'America r.m. (r.ż.)

II.native American PRZYM.

native American

amerindio, -a

native American

La maggior parte degli specialisti concordano nel dire che i Native Americans , gli indiani del Nordamerica, sono emigrati dall'Asia attraversando lo stretto di Bering e si sono dispersi in direzione del Canada meridionale e degli USA ben prima della scoperta del Nuovo Mondo da parte degli esploratori europei. Si suddividono in sette aree culturali, che vanno dagli Esquimesi nel Grande Nord ai Seminoli delle Everglades in Florida e i loro stili di vita riflettono un legame molto stretto con l'ambiente in cui vivono.

native-born PRZYM.

native-born

nativo, -a

is he a native-born person or did he move there?

è nativo di lì o viene da fuori?

native-born citizen of New York

nativo di New York

carbon dating RZ.

carbon dating

datazione r.ż. al carbonio

speed dating RZ.

speed dating

speed dating r.m. ndm.

native speaker RZ.

native speaker

madrelingua r.m. i r.ż.

up-to-date [ˌʌp·tə·ˈdeɪt] PRZYM.

up-to-date technology

moderno, -a

up-to-date fashion

attuale

up-to-date timetable

aggiornato, -a

to bring sb up-to-date

aggiornare qu