Delisle w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Delisle w angielski»włoski słowniku

Denise [deˈniːz]

Denise

Denise

Denise

Dionisia

Carlisle [Brit kɑːˈlʌɪl, Am ˈkɑrlaɪl, ˌkɑrˈlaɪl]

Carlisle

Carlisle r.ż.

aisle seat [ˈaɪlsiːt] RZ. (in plane, cinema, theatre)

aisle seat

= posto vicino al corridoio

enisle [Brit ɛnˈʌɪl, ɪnˈʌɪl, Am ɛnˈaɪl] CZ. cz. przech. lit.

1. enisle (put on an island):

enisle

relegare su un'isola

2. enisle przen.:

enisle

isolare

3. enisle (make into an island):

enisle

trasformare in un'isola

lisle [Brit lʌɪl, Am laɪl] RZ.

lisle

filo r.m. di Scozia before rz.

lisle stockings

calze di filo di Scozia

aisle [Brit ʌɪl, Am aɪl] RZ.

1. aisle (of church):

aisle

navata r.ż. laterale

2. aisle (passageway between two rows of seats):

aisle (in train, plane, cinema etc.)

corridoio r.m.

aisle (in train, plane, cinema etc.)

passaggio r.m.

aisle (in supermarket)

corsia r.ż.

the film had us rolling in the aisles pot.

il film ci ha fatto sbellicare dalle risate

to lead sb down the aisle żart.

condurre qn all'altare

deliria [dɪˈlɪrɪə]

deliria → delirium

Zobacz też delirium

delirium <l.mn. deliriums, deliria> [Brit dɪˈlɪrɪəm, Am dəˈlɪriəm] RZ. MED.

delirium przen.

delirio r.m.

in flagrante delicto [Brit ɪn fləˌɡranteɪ dɪˈlɪktəʊ, Am ˌɪn fləˌɡrɑnˌteɪ dəˈlɪkˌtoʊ] PRZYSŁ.

in flagrante delicto

in flagranza di reato, in flagrante

Delilah [Brit dɪˈlʌɪlə, Am dəˈlaɪlə] BIBL.

Delilah

Dalila

Delia [ˈdiːlɪə]

Delia

Delia

Delisle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Delisle w angielski»włoski słowniku

aisle [aɪl] RZ.

aisle

corridoio r.m.

aisle (in church)

navata r.ż. laterale

zwroty:

to have sb rolling in the aisles

far ridere qn a crepapelle

to take sb down the aisle

portare all'altare qn

deliver of CZ. cz. przech.

to deliver oneself of sth

esprimere qc

delight in CZ. cz. nieprzech.

to delight in doing sth

dilettarsi nel fare qc

delimit [dɪ·ˈlɪ·mɪt] CZ. cz. przech.

delimit

delimitare

I.delight [dɪ·ˈlaɪt] RZ.

delight

piacere r.m.

to do sth with delight

far qc con piacere

to take delight in sth

trarre piacere da qc

II.delight [dɪ·ˈlaɪt] CZ. cz. przech.

delight

deliziare

to be delighted with sth

essere contentissimo di qc

I.deliver [dɪ·ˈlɪ·vɚ] CZ. cz. przech.

1. deliver (hand over):

deliver

consegnare

deliver mail, letter, package

recapitare

2. deliver (recite):

deliver lecture, speech

tenere

deliver verdict

pronunciare

3. deliver (direct):

to deliver a blow to sb's head

assestare un colpo sulla testa a qn

he delivered a sharp rebuke to his son

ha fatto un aspro rimprovero al figlio

4. deliver SPORT (throw):

deliver

lanciare

5. deliver (give birth to):

to deliver a baby mother

dare alla luce un bambino

to deliver a baby doctor

far nascere un bambino

6. deliver (save):

deliver

liberare

7. deliver (produce):

to deliver a promise

tener fede a una promessa

to deliver the goods

mantenere la parola

II.deliver [dɪ·ˈlɪ·vɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. deliver HAND.:

we deliver

si fanno consegne a domicilio

2. deliver pot. (make good on):

to deliver on sth

mantenere qc

3. deliver (give birth):

deliver

partorire

I.relish [ˈre·lɪʃ] RZ.

1. relish (enjoyment):

relish

piacere r.m.

with relish

con piacere

2. relish (enthusiasm):

relish

entusiasmo r.m.

3. relish GASTR.:

relish

salsa r.ż.

II.relish [ˈre·lɪʃ] CZ. cz. przech.

relish

provar piacere per

I don't relish …

non mi entusiasma …

mislead [ˌmɪs·ˈli:d] CZ. cz. przech. niereg.

1. mislead (deceive):

mislead

ingannare

to mislead sb about sth

ingannare qu su qc

to mislead sb into doing sth

indurre con l'inganno qu a fare qc

2. mislead (lead into error):

mislead

indurre in errore

to let oneself be misled

farsi fuorviare

3. mislead (corrupt):

mislead

corrompere

islet [ˈaɪ·lɪt] RZ. lit.

islet

isoletta r.ż.

obelisk [ˈɑ:·bə·lɪsk] RZ.

obelisk

obelisco r.m.