Differenzerfahrung w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Differenzerfahrung w angielski»włoski słowniku

I.differentiated [ˌdɪfəˈrenʃɪeɪtɪd] CZ. im. cz. przeszł.

differentiated → differentiate

II.differentiated [ˌdɪfəˈrenʃɪeɪtɪd] PRZYM.

differentiated product:

differentiated

distinto

differentiated

diverso

the characters are clearly differentiated

i personaggi sono nettamente distinti

Zobacz też differentiate

I.differentiate [Brit ˌdɪfəˈrɛnʃɪeɪt, Am ˌdɪfəˈrɛn(t)ʃiˌeɪt] CZ. cz. przech.

1. differentiate (tell the difference):

differentiate

distinguere (from da)

2. differentiate (make the difference):

differentiate

differenziare (from da)

to be differentiated by sth

differenziarsi per qc

3. differentiate MAT.:

differentiate

derivare

II.differentiate [Brit ˌdɪfəˈrɛnʃɪeɪt, Am ˌdɪfəˈrɛn(t)ʃiˌeɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. differentiate (tell, show the difference):

differentiate

distinguere (between tra)

2. differentiate (discriminate):

differentiate

fare (delle) differenze (between tra)

I.differentiate [Brit ˌdɪfəˈrɛnʃɪeɪt, Am ˌdɪfəˈrɛn(t)ʃiˌeɪt] CZ. cz. przech.

1. differentiate (tell the difference):

differentiate

distinguere (from da)

2. differentiate (make the difference):

differentiate

differenziare (from da)

to be differentiated by sth

differenziarsi per qc

3. differentiate MAT.:

differentiate

derivare

II.differentiate [Brit ˌdɪfəˈrɛnʃɪeɪt, Am ˌdɪfəˈrɛn(t)ʃiˌeɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. differentiate (tell, show the difference):

differentiate

distinguere (between tra)

2. differentiate (discriminate):

differentiate

fare (delle) differenze (between tra)

I.differential [Brit ˌdɪfəˈrɛnʃ(ə)l, Am ˌdɪfəˈrɛn(t)ʃ(ə)l] RZ.

1. differential (in price, rate, pay):

differential

differenziale r.m.

pay or wage differentials

differenziali salariali

tax differential between two products

differenza di tassazione tra due prodotti

2. differential MAT.:

differential

differenziale r.m.

3. differential MOT.:

differential

differenziale r.m.

II.differential [Brit ˌdɪfəˈrɛnʃ(ə)l, Am ˌdɪfəˈrɛn(t)ʃ(ə)l] PRZYM. (all contexts)

differential

differenziale

indifference [Brit ɪnˈdɪf(ə)r(ə)ns, Am ɪnˈdɪf(ə)rəns] RZ.

indifference

indifferenza r.ż. (to, towards verso, nei confronti di)

it is a matter of indifference to him

lo lascia indifferente

seeming indifference

indifferenza simulata

different [Brit ˈdɪf(ə)r(ə)nt, Am ˈdɪf(ə)rənt] PRZYM.

1. different (dissimilar):

different

differente, diverso (from, to Brit / than Am da)

they are different in this respect, in their views

differiscono a questo proposito, nelle opinioni

it's very different

è molto diverso

you're no different from them

non sei diverso da loro

but I know different pot.

ma io so che non è vero

2. different (other):

different

altro

different

diverso

to be, feel a different person

essere un'altra persona, sentirsi un altro

that's different

così è diverso or questa è un'altra cosa

that's a different matter

questa è un'altra faccenda

it would have been a different story if…

sarebbe stata tutta un'altra cosa se…

it's a different world!

è tutta un'altra vita, cosa!

3. different (distinct):

different

differente

different

diverso

I've visited many different countries

ho visitato molti paesi diversi

4. different (unusual):

different

diverso (dagli altri), originale

it's certainly different!

è senz'altro originale!

he always has to be different

deve sempre distinguersi

indifferentism [Brit ɪnˈdɪf(ə)r(ə)ntɪz(ə)m, Am ɪnˈdɪf(ə)rənˌtɪzəm] RZ.

indifferentism

indifferentismo r.m.

differently abled [Am ˈdɪf(ə)rəntli ˈˌeɪbld, ˈdɪfərntli ˈˌeɪbld] PRZYM. euf.

differently abled

diversamente abile

age difference RZ.

age difference

differenza r.ż. d'età

differential gear [ˌdɪfəˌrenʃlˈɡɪə(r)] RZ. MOT.

differential gear

differenziale r.m.

differentially [Brit ˌdɪfəˈrɛnʃ(ə)li, Am ˌdɪfəˈrɛn(t)ʃəli] PRZYSŁ.

differentially affect, benefit:

differentially

diversamente

to tax sth differentially

applicare una tassazione differente a qc

Differenzerfahrung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Differenzerfahrung w angielski»włoski słowniku

I.differentiate [ˌdɪ·fə·ˈren·tʃi·eɪt] CZ. cz. nieprzech.

differentiate

distinguere

II.differentiate [ˌdɪ·fə·ˈren·tʃi·eɪt] CZ. cz. przech.

differentiate

distinguere

I.differential [ˌdɪ·fə·ˈren·tʃəl] RZ.

1. differential a. MAT.:

differential

differenziale r.m.

2. differential (difference in pay):

pay differentials

differenziali r.ż. pl salariali

II.differential [ˌdɪ·fə·ˈren·tʃəl] PRZYM.

1. differential (different):

differential

differenziale

differential access

differenziato, -a

2. differential MAT.:

differential

differenziale

indifference [ɪn·ˈdɪf·rəns] RZ.

indifference

indifferenza r.ż.

pay differential RZ.

pay differential

differenziale r.ż. salariale

different [ˈdɪ·fə·rənt] PRZYM.

different

diverso, -a

to do something different

far qualcosa di diverso

to be as different as night and day

essere diversi come il giorno e la notte

indifferent [ɪn·ˈdɪf·rənt] PRZYM.

1. indifferent (not interested):

indifferent

indifferente

2. indifferent (neither good nor bad):

indifferent

mediocre

time difference RZ.

time difference

differenza r.ż. oraria

differentiation [ˌdɪ·fə·ren·tʃi·ˈeɪ·ʃən] RZ.

differentiation

differenziazione r.ż.

difference [ˈdɪ·fə·rənts] RZ.

1. difference (state of being different):

difference

differenza r.ż.

2. difference (distinction):

difference

diversità r.ż.

that makes all the difference

questo cambia tutto

to make a difference

fare una bella differenza

to not make any difference

non fare alcuna differenza

3. difference (new feature):

difference

differenza r.ż.

4. difference (remaining amount):

to pay the difference

pagare la differenza

5. difference (disagreement):

difference

divergenza r.ż.

to put aside differences

accantonare le divergenze

to settle differences

mettersi d'accordo