Fäule w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Fäule w angielski»włoski słowniku

Fulke [fʊlk]

Fulke

Fulke (nome di uomo)

I.rule off CZ. [ruːl -] (rule off)

rule off

fare una riga, tirare una riga

II.rule off CZ. [ruːl -] (rule off [sth], rule [sth] off)

rule off part of writing:

rule off

separare [qc] con una riga

mule¹ [Brit mjuːl, Am mjul] RZ.

1. mule:

mule

mulo r.m. also przen.

2. mule pot. (person):

mule, also drug mule

corriere r.m. della droga

3. mule (for spinning yarn):

mule

filatoio r.m.

as stubborn as a mule

testardo come un mulo

ovule [Brit ˈɒvjuːl, ˈəʊvjuːl, Am ˈoʊvjul, ˈɑvjul] RZ.

ovule

ovulo r.m.

direct rule [Brit, Am dəˈrɛkt] RZ. POLIT.

direct rule

governo r.m. diretto

self-rule [Brit ˌsɛlfˈruːl, Am ˈˌsɛlf ˈrul] RZ.

self-rule

autogoverno r.m.

mule driver [ˈmjuːlˌdraɪvə(r)] RZ.

mule driver

mulattiere r.m. / mulattiera r.ż.

rule of law [Brit ˌruːl əv ˈlɔː] RZ. POLIT.

rule of law

supremazia r.ż. della legge

work-to-rule [Am ˌwərktəˈrul] RZ.

work-to-rule

sciopero r.m. bianco

mob rule [Brit ˌmɒb ˈruːl, Am ˌmɑb ˈrul] RZ. pej.

mob rule

dominio r.m. delle masse

Fäule w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Fäule w angielski»włoski słowniku

rule out CZ. cz. przech.

rule out

escludere

joule [dʒu:l] RZ. FIZ.

joule

joule r.m.

ground rule double RZ. SPORT

ground rule double

doppio r.m. per regola di campo

mule [mju:l] RZ.

mule (animal):

mule

mulo(-a) r.m. (r.ż.)

zwroty:

as stubborn as a mule

testardo come un mulo

yule log [ˈju:l·ˌlɑ:g] RZ.

1. yule log (log):

yule log

ceppo que si brucia nel camino per Natale

2. yule log a.gastr:

yule log

tronchetto r.m. di Natale

I.rule [ru:l] RZ.

1. rule:

rule (law)

regola r.ż.

rule (principle)

norma r.ż.

rules and regulations

norme e regole

rules of the road

codice r.m. della strada

to be the rule

essere la norma

to break a rule

infrangere una regola

to play (it) by the rules

attenersi alle regole

it is against the rules

è contro le regole

as a rule

di norma

2. rule (control):

rule

governo r.m.

3. rule (measuring device):

rule

riga r.ż.

zwroty:

a rule of thumb

una regola pratica

rules are made to be broken

le regole sono fatte per non essere rispettate

II.rule [ru:l] CZ. cz. przech.

1. rule (govern):

rule country

governare

rule company

dirigere

2. rule (control):

rule

dominare

3. rule (draw):

rule

tracciare una riga

rule paper

fare le righe a

4. rule PR. (decide):

rule

decretare

III.rule [ru:l] CZ. cz. nieprzech.

1. rule (control):

rule

governare

rule monarch

regnare

2. rule (predominate):

rule

dominare

3. rule PR.:

to rule for/against sb/sth

emettere un verdetto a favore/contro qn/qc

ground rules RZ. pl

1. ground rules (guidelines):

ground rules

principi r.m. di base pl

2. ground rules (in baseball):

ground rules

regole r.ż. del gioco pl

ruler RZ.

1. ruler:

ruler (governor)

governante r.m. i r.ż.

ruler (sovereign)

sovrano(-a) r.m. (r.ż.)

2. ruler (measuring device):

ruler

riga r.ż.

julep [ˈdʒu:·ləp] RZ. (drink)

julep

julep r.m. ndm. bevanda alla menta

home rule RZ.

home rule

governo r.m. autonomo