W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła rule of law w angielski»włoski słowniku

rule of law [Brit ˌruːl əv ˈlɔː] RZ. POLIT.

- Pokaż synonimy dla rule of law
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rule of law

rule of law

supremazia r.ż. della legge

Tłumaczenia dla hasła rule of law w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

in contravention of rule, law

in violazione di

operative rule, law, system

in vigore

infringe rule, law, ban

infrangere, trasgredire, violare

rule of three

regola r.ż. del tre semplice

rule of thumb

regola r.ż. pratica

Tłumaczenia dla hasła rule of law w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła rule of law w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.rule [Brit ruːl, Am rul] RZ.

- Pokaż synonimy dla rule
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rule

1. rule (regulation):

rule (of game, sport, language, religion)

regola r.ż.

rule (of school, company, organization)

regolamento r.m.

the rules of the game

le regole del gioco also przen.

school rules

il regolamento della scuola

EU rules

normativa CEE

to obey, break the rules

rispettare, infrangere le regole

to bend the rules

fare uno strappo alla regola

to be against the rules

essere vietato (to do fare)

it is a rule that …

è la norma che …

under this rule

secondo questo regolamento

rules and regulations

normativa

5. rule DRUK.:

rule

filetto r.m.

II.rule [Brit ruːl, Am rul] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla rule
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rule

3. rule (draw):

rule line

fare, tirare

ruled paper

foglio a righe

4. rule tribunal, court, judge, umpire:

to rule that …

decretare or sentenziare che …

to rule sth unlawful

dichiarare qc illegale

III.rule [Brit ruːl, Am rul] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla rule
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rule

2. rule tribunal, court, judge, umpire:

rule

decidere (against contro)

law [Brit lɔː, Am lɔ] RZ.

- Pokaż synonimy dla law
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła law

1. law U (body of rules):

law

legge r.ż.

law

leggi r.ż. l.mn.

law

legislazione r.ż.

law

diritto r.m.

to obey, break the law

rispettare, infrangere la legge

to be against the law

essere contro la legge or essere vietato

it is against the law to do

è contro la legge or è vietato fare

the law is on our side

abbiamo la legge dalla nostra parte

to be above the law

essere al di sopra della legge

to remain within the law

restare nei limiti della legalità

the law of the land

le leggi del paese

the law as it stands

la legislazione vigente

under Italian law

secondo la legge italiana or secondo il diritto italiano

by law

conformemente alla legge

it's required by law

è richiesto dalla legge

the bill became law yesterday

il decreto è diventato legge ieri

divine law

legge divina

his word is law

la sua parola è legge

4. law (police):

law pot.

polizia r.ż.

I'll have the law on you!

vado a chiamare la polizia!

5. law (academic discipline):

law

diritto r.m.

law

giurisprudenza r.ż.

to study law

studiare diritto

of [Brit ɒv, (ə)v, Am əv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

3. of (indicating an agent):

that's kind of you, him

è molto gentile da parte tua, sua

Tłumaczenia dla hasła rule of law w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

a rule of thumb

una regola pratica

court of law

tribunale r.m.

infringement of a law

violazione di una legge

revision of text, law

revisione r.ż.

to flout a law/rule

violare una legge/regola

enforcement of a law, regulation

applicazione r.ż.

the law of gravity

la legge di gravità

the first law of sth

il principio base di qc

Tłumaczenia dla hasła rule of law w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dottore in legge

doctor of law

legge dell'onore przen.

law of honor

Tłumaczenia dla hasła rule of law w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.rule [ru:l] RZ.

- Pokaż synonimy dla rule
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rule

1. rule:

rule (law)

regola r.ż.

rule (principle)

norma r.ż.

rules and regulations

norme e regole

rules of the road

codice r.m. della strada

to be the rule

essere la norma

to break a rule

infrangere una regola

to play (it) by the rules

attenersi alle regole

it is against the rules

è contro le regole

as a rule

di norma

2. rule (control):

rule

governo r.m.

3. rule (measuring device):

rule

riga r.ż.

II.rule [ru:l] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla rule
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rule

III.rule [ru:l] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla rule
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rule

1. rule (control):

rule

governare

rule monarch

regnare

2. rule (predominate):

rule

dominare

3. rule PR.:

to rule for/against sb/sth

emettere un verdetto a favore/contro qn/qc

law [lɔ:] RZ.

- Pokaż synonimy dla law
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła law

3. law (the police):

law

giustizia r.ż.

4. law (trial):

to go to law

andare in tribunale

zwroty:

the law of the jungle

la legge della giungla

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

1. of:

of

3. of (done by):

it's kind of him

è gentile da parte sua

4. of (representing):

of

a drawing of Paul/the sun

un disegno di Paul/del sole

7. of (away from):

to be north of Atlanta

essere a nord di Atlanta

9. of (to):

it is ten/(a) quarter of two

sono le due meno dieci/un quarto

14. of (a portion of):

there's a lot of it

ce n'è molto

one of the best

uno dei migliori

the best of friends

grandi amici

many of them came

molti di loro sono venuti

there are five of them

ce ne sono cinque

he knows the five of them

conosce tutti e cinque

two of the five

due dei cinque

he of all people knows that

lui dovrebbe saperlo meglio di tutti

today of all days

proprio oggi

15. of (to amount of):

80 years of age

80 anni

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	rule
you	rule
he/she/it	rules
we	rule
you	rule
they	rule

rule of law w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rule of law w angielski»włoski słowniku

rule of law [Brit ˌruːl əv ˈlɔː] RZ. POLIT.

Tłumaczenia dla hasła rule of law w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła rule of law w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła rule of law w angielski»włoski słowniku

I.rule [Brit ruːl, Am rul] RZ.

1. rule (regulation):

2. rule (usual occurrence):

3. rule U (authority):

4. rule (for measuring):

5. rule DRUK.:

II.rule [Brit ruːl, Am rul] CZ. cz. przech.

1. rule POLIT.:

2. rule (control):

3. rule (draw):

4. rule tribunal, court, judge, umpire:

III.rule [Brit ruːl, Am rul] CZ. cz. nieprzech.

1. rule:

2. rule tribunal, court, judge, umpire:

law [Brit lɔː, Am lɔ] RZ.

1. law U (body of rules):

2. law PR. (rule):

3. law (justice):

4. law (police):

5. law (academic discipline):

6. law (principle):

of [Brit ɒv, (ə)v, Am əv] PRZYIM.

1. of (in most uses):

2. of (made or consisting of):

3. of (indicating an agent):

4. of (indicating a proportion or fraction):

5. of Brit (in expressions of time):

rule of law w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rule of law w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła rule of law w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła rule of law w angielski»włoski słowniku

I.rule [ru:l] RZ.

1. rule:

2. rule (control):

3. rule (measuring device):

zwroty:

II.rule [ru:l] CZ. cz. przech.

1. rule (govern):

2. rule (control):

3. rule (draw):

4. rule PR. (decide):

III.rule [ru:l] CZ. cz. nieprzech.

1. rule (control):

2. rule (predominate):

3. rule PR.:

law [lɔ:] RZ.

1. law a. FIZ.:

2. law:

3. law (the police):

4. law (trial):

zwroty:

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

1. of:

2. of (belonging to):

3. of (done by):

4. of (representing):

5. of (without):

6. of (with):

7. of (away from):

8. of (temporal):

9. of (to):

10. of (consisting of):

11. of (characteristic):

12. of (concerning):

13. of (cause):

14. of (a portion of):

15. of (to amount of):

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "rule of law" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania