Health Authority w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Health Authority w angielski»włoski słowniku

Health Authority [ˈhelθɔːˌθɒrətɪ] RZ. (in GB)

Health Authority

= amministrazione locale del servizio sanitario pubblico

Tłumaczenia dla hasła Health Authority w włoski»angielski słowniku

ASL

=local health authority.

unità sanitaria locale

formerly, local health authority

USL

formerly, local health authority

USSL

formerly, local health authority

Tłumaczenia dla hasła Health Authority w angielski»włoski słowniku

I.authority [Brit ɔːˈθɒrɪti, Am əˈθɔrədi] RZ.

1. authority (power):

authority

autorità r.ż. (over su)

the authority of the state

l'autorità dello stato

to have the authority to do

avere l'autorità di fare

to have no authority to do

non avere alcuna autorità di fare

to be in authority

comandare

he will be reported to those in authority

verrà deferito a chi di dovere

who's in authority here?

chi comanda qui?

to do sth on sb's authority

fare qc secondo gli ordini di qn

to be, act under sb's authority

essere agli ordini, agire secondo gli ordini di qn

on one's own authority

d'autorità

2. authority (forcefulness, confidence):

authority

autorevolezza r.ż.

authority

competenza r.ż.

to speak with authority

parlare con cognizione di causa

to lack authority person, performance:

mancare d'autorità

3. authority (permission):

authority

autorizzazione r.ż.

to give sb (the) authority to do

dare a qn l'autorizzazione a fare

4. authority (organization):

authority

autorità r.ż.

5. authority (expert):

authority (person)

autorità r.ż. (on in materia di)

authority (book, film)

opera r.ż. di riferimento

6. authority (source of information):

authority

fonte r.ż.

what is your authority for these figures?

da quale fonte hai ricavato queste cifre?

I have it on good authority that …

so da fonte autorevole che …

II.authorities RZ.

authorities npl:

authorities ADM., POLIT.

autorità r.ż.

to report sth to the authorities

segnalare qc alle autorità

the school, hospital authorities

le autorità scolastiche, ospedaliere

health [Brit hɛlθ, Am hɛlθ] RZ.

1. health MED.:

health

salute r.ż.

mental health

salute mentale

in good, bad health

in (condizioni di) buona, cattiva salute

to enjoy good health

godere di buona salute

to enjoy good health before rz. problems, issues, needs

di salute

to enjoy good health reforms

dei servizi sanitari

2. health przen.:

health (of economy)

stato r.m. di salute

health (of environment)

(buone) condizioni r.ż. l.mn.

3. health (in toasts):

to drink (to) sb's health

bere alla salute di qn

here's (to your) health!

alla (tua) salute!

good health!

alla salute!

4. health Am → health education

Zobacz też health education

health education [ˈhelθˌedʒʊˌkeɪʃn] RZ.

health education

igiene r.ż.

Health Authority w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Health Authority w angielski»włoski słowniku

authority <-ies> [ə·ˈθɔ:·rə·t̬i] RZ.

1. authority (right to control):

authority

autorità r.ż.

to be in authority

avere autorità

2. authority (permission):

authority

autorizzazione r.ż.

3. authority (control):

authority

controllo r.m.

4. authority (knowledge):

with authority

con cognizione di causa

to be an authority on sth

essere un'autorità in qc

5. authority (organization):

authority

autorità r.ż.

the authorities

le autorità

zwroty:

to have sth on good authority

sapere qc da fonte sicura

to have sth on sb's authority

sapere qc da fonte autorevole

health [helθ] RZ.

health

salute r.ż.

to be in good/bad health

godere/non godere di buona salute

to drink to sb's health

bere alla salute di qu