K�mmern w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła K�mmern w angielski»włoski słowniku

femme [Brit fɛm, Am fɛm], fem [fem] RZ. pot. (lesbian)

femme

lesbica r.ż. (con ruolo passivo)

lumme [Brit ˈlʌmi] WK Brit arch., pot.

lumme

accipicchia

gimme [Brit ˈɡɪmi, Am ˈɡɪmi] pot. contr.

gimme → give me

fern [Brit fəːn, Am fərn] RZ.

fern

felce r.ż.

CERN [Brit səːn, Am sərn] RZ.

CERN → Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire

CERN

Consiglio Europeo per le ricerche Nucleari

CERN

CERN r.m.

kern [Brit kəːn, Am kərn] RZ.

1. kern HIST.:

kern

fante r.m. irlandese

2. kern arch.:

kern

zoticone r.m. / zoticona r.ż.

kern

contadino r.m. / contadina r.ż.

tern² [Brit təːn, Am tərn] RZ.

tern (group of three)

terna r.ż.

tern (in lotteries, dice playing)

terno r.m.

finger fern [ˈfɪŋɡəfɜːn] RZ.

1. finger fern:

finger fern

cedracca r.ż.

finger fern

asplenio r.m.

2. finger fern:

finger fern

scolopendrio r.m.

asparagus fern [Am əˈspɛrəɡəs fərn] RZ. (plant)

asparagus fern

asparagina r.ż.

quern [Brit kwəːn, Am kwərn] RZ.

quern (for corn)

macina r.ż. a mano

quern (for pepper)

macinapepe r.m.

quern (for pepper)

macinino r.m.

K�mmern w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła K�mmern w angielski»włoski słowniku

tern [tɜ:rn] RZ.

tern

sterna r.ż.

maidenhair fern [ˌmeɪ·dən·her·ˈfɜ:rn] RZ.

maidenhair fern

capelvenere r.m.

stern¹ [stɜ:rn] PRZYM.

1. stern (severe):

stern

severo, -a

stern warning

duro, -a

2. stern (strict):

stern

severo, -a

fern [fɜ:rn] RZ.

fern

felce r.ż.

stern² [stɜ:rn] RZ. NAUT.

stern

poppa r.ż.

I.summer [ˈsʌ·mɚ] RZ.

summer

estate r.ż.

a summer's day

un giorno d'estate

II.summer [ˈsʌ·mɚ] PRZYM.

summer

estivo, -a

III.summer [ˈsʌ·mɚ] CZ. cz. nieprzech.

summer

passare l'estate

I.simmer [ˈsɪ·mɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. simmer GASTR.:

simmer

cuocere a fuoco lento

2. simmer przen.:

simmer

ribollire

II.simmer [ˈsɪ·mɚ] CZ. cz. przech.

simmer

cuocere a fuoco lento

III.simmer [ˈsɪ·mɚ] RZ.

simmer

lenta ebollizione r.ż.

to bring sth to a simmer

portare qc a ebollizione

to keep sth at a simmer

far sobbollire qc

I.hammer [ˈhæ·mɚ] RZ.

1. hammer (tool):

hammer

martello r.m.

hammer blow

martellata r.ż.

the hammer and sickle POLIT., HIST.

la falce e il martello

to go under the hammer a. przen. painting

essere messo all'asta

2. hammer (of gun):

hammer

cane r.m.

zwroty:

to go at it hammer and tongs pot. (argue)

discutere animatamente

to go at it hammer and tongs (fight)

lottare con tutte le proprie forze

II.hammer [ˈhæ·mɚ] CZ. cz. przech.

1. hammer (hit with tool):

hammer metal

prendere a martellate

hammer nail

piantare

to hammer sth (into sth)

piantare qc (in qc)

to hammer sth into sb przen.

inculcare qc in testa a qu

2. hammer pot. SPORT (beat easily):

hammer

battere

3. hammer (criticize):

hammer book, film

stroncare

to hammer sb for sth

criticare duramente qu per qc

4. hammer pot. (become very drunk):

to get hammered (on sth)

prendersi una sbornia (di qc)

III.hammer [ˈhæ·mɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. hammer (use a hammer):

hammer

martellare

to hammer at sth

dare martellate a qc

2. hammer (beat heavily):

hammer

battere

hammer heart

battere forte

hammer head

martellare

to hammer on sth

insistere su qc

I.stammer [ˈstæ·mɚ] CZ. cz. nieprzech.

stammer

balbettare

II.stammer [ˈstæ·mɚ] CZ. cz. przech.

stammer

balbettare

III.stammer [ˈstæ·mɚ] RZ.

stammer

balbettamento r.m.

I.glimmer [ˈglɪ·mɚ] CZ. cz. nieprzech.

glimmer

baluginare

II.glimmer [ˈglɪ·mɚ] RZ. (light)

glimmer

baluginio r.m.

glimmer of hope

barlume r.m. di speranza