Kreditinstitut w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Kreditinstitut w angielski»włoski słowniku

I.institute [Brit ˈɪnstɪtjuːt, Am ˈɪnstəˌt(j)ut] RZ.

1. institute (organization):

institute

istituto r.m.

2. institute Am (course):

institute

corso r.m.

II.institute [Brit ˈɪnstɪtjuːt, Am ˈɪnstəˌt(j)ut] CZ. cz. przech.

1. institute (initiate):

institute custom, rule, prize

istituire

institute scheme

delineare

institute inquiry

aprire (into su)

2. institute (found):

institute society

fondare, costituire

institute UNIW. chair

istituire

newly instituted post

creato di recente

newly instituted organization

di fondazione recente

3. institute PR.:

institute action

intentare (against contro)

to institute (legal) proceedings

intentare un'azione giudiziaria (against contro)

4. institute REL.:

institute

investire

institute

nominare

I.institutionalized [Brit ˌɪnstɪˈtjuːʃ(ə)n(ə)lʌɪzd, Am ˌɪnstəˈt(j)uʃ(ə)nəlˌaɪzd] CZ. im. cz. przeszł.

institutionalized → institutionalize

II.institutionalized [Brit ˌɪnstɪˈtjuːʃ(ə)n(ə)lʌɪzd, Am ˌɪnstəˈt(j)uʃ(ə)nəlˌaɪzd] PRZYM.

institutionalized racism, violence:

institutionalized

istituzionalizzato

to become institutionalized custom, practice:

istituzionalizzarsi

to become institutionalized patient, resident:

essere istituzionalizzato, ricoverato in un'istituzione assistenziale

Zobacz też institutionalize

institutionalize [Brit ɪnstɪˈtjuːʃ(ə)n(ə)lʌɪz, Am ˌɪnstəˈt(j)uʃ(ə)nəlˌaɪz] CZ. cz. przech.

1. institutionalize:

institutionalize (place in special care)

istituzionalizzare, mettere [qn] in un'istituzione assistenziale

institutionalize (in mental hospital)

internare

2. institutionalize (establish officially):

institutionalize event, practice, system

istituzionalizzare

institutional racism RZ. U

institutional racism

razzismo r.m. istituzionale

institutional [Brit ɪnstɪˈtjuːʃ(ə)n(ə)l, Am ˌɪnstəˈt(j)uʃ(ə)n(ə)l] PRZYM.

1. institutional:

institutional structure, reform

istituzionale

institutional food, meals

assistenziale

institutional life

la vita in un'istituzione assistenziale

to be put in institutional care child:

essere istituzionalizzato

to be put in institutional care old person:

essere istituzionalizzato, messo in ospizio

2. institutional HAND.:

institutional buying, advertising, investor

istituzionale

institutional economics

istituzionalismo, economia istituzionale

institutionalism [Brit ɪnstɪˈtjuːʃənəlɪz(ə)m, Am ˌɪnstəˈt(j)uʃ(ə)n(ə)lˌɪzəm] RZ.

institutionalism

istituzionalismo r.m.

institutionalist [ˌɪnstɪˈtjuːʃənəlɪst, Am-ˈtuː-] RZ.

institutionalist

istituzionalista r.m. i r.ż.

institution [Brit ɪnstɪˈtjuːʃ(ə)n, Am ˌɪnstəˈt(j)uʃ(ə)n] RZ.

1. institution:

institution ADM., POLIT.

istituzione r.ż. also przen.

she has become a national institution żart.

è diventata un'istituzione nazionale

charitable, religious institution

istituto di beneficenza, religioso

2. institution:

institution (for children, the elderly etc.)

istituto r.m.

institution (old people's home)

casa r.ż. di riposo

institution (old people's home)

ospizio r.m.

institution (mental hospital)

ospedale r.m. psichiatrico

she has spent most of her life in institutions

ha trascorso la maggior parte della sua vita passando da una casa di cura all'altra

3. institution (establishment):

institution (of custom, rule, body, prize)

istituzione r.ż.

institution of legal proceedings PR.

apertura di una procedura legale

4. institution REL.:

institution

investitura r.ż.

institution

nomina r.ż.

5. institution Am (organization):

institution

istituto r.m.

reinstitute [Brit riːˈɪnstɪtjuːt, Am riˈɪnstɪt(j)ut] CZ. cz. przech.

reinstitute

ristabilire

institutive [ˈɪnstɪtjuːtɪv, Am-tuː-] PRZYM.

1. institutive law:

institutive

istitutivo

2. institutive PR.:

institutive

istituito dalla legge

anti-constitutional [ˌæntɪˌkɒnstɪˈtjuːʃənl] PRZYM.

anti-constitutional

anticostituzionale

Kreditinstitut w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Kreditinstitut w angielski»włoski słowniku

I.institute [ˈɪnt·stɪ·tu:t] RZ.

institute

istituto r.m.

II.institute [ˈɪnt·stɪ·tu:t] CZ. cz. przech. form.

1. institute (establish):

institute system, reform

istituire

2. institute (initiate):

institute steps, measures

intraprendere

institute legal action

intentare

institution [ˌɪnt·stɪ·ˈtu:·ʃən] RZ.

1. institution (act):

institution

istituzione r.ż.

2. institution (society):

institution

istituzione r.ż.

3. institution (home):

institution

istituto r.m.

4. institution pot. (person):

institution

istituzione r.ż.

penal institution RZ.

penal institution

(istituto) r.m. penitenziario

institutionalize [ˌɪnt·stɪ·ˈtu:·ʃə·nə·laɪz] CZ. cz. przech.

institutionalize procedure

istituzionalizzare

institutionalize person

mettere in un istituto

institutional [ˌɪnt·stɪ·ˈtu:·ʃə·nəl] PRZYM.

institutional

istituzionale

I.constitutional [ˌkɑ:n·stə·ˈtu:·ʃə·nl] PRZYM.

constitutional

costituzionale

II.constitutional [ˌkɑ:n·stə·ˈtu:·ʃə·nl] RZ. iron.

constitutional

salutare passeggiata r.ż.

constitute [ˈkɑ:n·stə·tu:t] CZ. cz. przech.

constitute

costituire

unconstitutional [ʌn·ˌkɑ:nt·stə·ˈtu:·ʃə·nəl] PRZYM.

unconstitutional

inconstituzionale

constitution [ˌkɑ:n·stə·ˈtu:·ʃən] RZ.

constitution

costituzione r.ż.