Lawine w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Lawine w angielski»włoski słowniku

Latino [Brit laˈtiːnəʊ, ləˈtiːnəʊ, Am ˌlæˈtinoʊ, ləˈtinoʊ] RZ. Am

Latino

= statunitense di origine latino-americana

swine flu [ˈswaɪn fluː] RZ.

swine flu

influenza r.ż. A

swine [Brit swʌɪn, Am swaɪn] RZ.

1. swine (pig):

swine l.mn. swine

maiale r.m.

swine l.mn. swine

porco r.m.

2. swine pot., pej. <l.mn. swines>:

swine

porco r.m.

to cast pearls before swine

dare le perle ai porci

I.twine [Brit twʌɪn, Am twaɪn] RZ.

twine

spago r.m.

twine

corda r.ż.

II.twine [Brit twʌɪn, Am twaɪn] CZ. cz. przech.

1. twine (coil):

twine rope

attorcigliare, avvolgere (around attorno a)

she twined her arms around him

lo abbracciò

2. twine (interweave):

twine flowers, ribbon

intrecciare (through in)

III.to twine oneself CZ. cz. zwr.

to twine oneself snake, vine:

to twine oneself

avvolgersi

to twine oneself

attorcigliarsi (around intorno a)

I.entwine [Brit ɪnˈtwʌɪn, ɛnˈtwʌɪn, Am ənˈtwaɪn] CZ. cz. przech.

entwine ribbon, stems, initials

intrecciare

entwine fate, lives

legare (with a)

II.entwine [Brit ɪnˈtwʌɪn, ɛnˈtwʌɪn, Am ənˈtwaɪn] CZ. cz. nieprzech.

entwine ribbons, stems, initials:

intrecciarsi

entwine bodies:

allacciarsi

entwine arms:

incrociarsi

entwine memories, lives:

legarsi

to entwine around pole, tree, body

avvinghiarsi a

I.untwine [Brit ʌnˈtwʌɪn, Am ˌənˈtwaɪn] CZ. cz. przech.

untwine

sciogliere

untwine

slegare

II.untwine [Brit ʌnˈtwʌɪn, Am ˌənˈtwaɪn] CZ. cz. nieprzech.

untwine

sciogliersi

untwine

slegarsi

I.gnawing [Brit ˈnɔː(r)ɪŋ, Am ˈnɔɪŋ] RZ.

1. gnawing (chewing):

gnawing

rodimento r.m.

gnawing

rosicchiamento r.m.

2. gnawing (pain):

gnawing

dolore r.m. lancinante

II.gnawing [Brit ˈnɔː(r)ɪŋ, Am ˈnɔɪŋ] PRZYM.

gnawing hunger, guilt

attanagliante

gnawing pain

lancinante

pen-and-ink drawing [ˌpenəndɪŋkˈdrɔːɪŋ] RZ.

pen-and-ink drawing

disegno r.m. a china

line drawing [Brit, Am ˈlaɪn ˌdrɔɪŋ] RZ.

line drawing

disegno r.m. al tratto

drawing pen [ˈdrɔːɪŋpen] RZ.

drawing pen

tiralinee r.m.

Lawine w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Lawine w angielski»włoski słowniku

Latino [lə·ˈti:·noʊ] RZ. (person)

Latino

abitante degli USA di origine latinoamericana

entwine [en·ˈtwaɪn] CZ. cz. przech.

entwine (weave)

intrecciare

entwine (twist)

attorcigliare

to be entwined (together) przen.

essere unito inestricabilmente

swine [swaɪn] RZ.

1. swine lit. (pig):

swine

porco r.m.

2. swine <-(s)> pej. pot. (mean person):

swine

porco(-a) r.m. (r.ż.)

I.twine [twaɪn] CZ. cz. przech.

1. twine (wind up):

twine

attorcigliare

2. twine (encircle):

twine

cingere

II.twine [twaɪn] RZ.

twine

spago r.m.

Malawi [mə·ˈlɑ:·wi] RZ.

Malawi

Malawi r.m.

winery <-ies> [ˈwaɪ·nə·ri] RZ.

winery

azienda r.ż. vinicola

drawing RZ. SZT.

drawing

disegno r.m.

drawing room RZ.

drawing room

salotto r.m.

gnawing PRZYM.

gnawing

assillante

scale drawing RZ. TECHNOL., ARCHIT.

scale drawing

disegno r.m. in scala