Pr�lude w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Pr�lude w angielski»włoski słowniku

elude [Brit ɪˈl(j)uːd, Am iˈlud] CZ. cz. przech.

1. elude (escape):

elude pursuer, observer, attention

eludere

elude police

sfuggire, sottrarsi a

elude blow

schivare, evitare

2. elude (be beyond the reach of):

elude person, understanding, definition

sfuggire a

her name eludes me

il suo nome mi sfugge

ludic [Brit ˈluːdɪk, Am ˈl(j)udɪk] PRZYM.

ludic

ludico

ludo [Brit ˈl(j)uːdəʊ, Am ˈludoʊ] RZ. Brit

ludo

= gioco da tavolo per bambini con dadi e pedine

dude up CZ. [d(j)uːd -] (dude [sth] up, dude up [sth])

dude up apartment, car:

dude up

agghindare

to get duded up

agghindarsi

to be duded up

essere azzimato

I.dude [Brit d(j)uːd, Am dud] RZ. pot. Am

1. dude (man):

dude

tipo r.m.

dude

tizio r.m.

a cool dude

un tipo giusto

hey, dude

ehi, amico

2. dude Am:

dude (city dweller)

cittadino r.m.

dude (city dweller)

uomo r.m. di città

dude (dandy)

damerino r.m.

dude (dandy)

bellimbusto r.m.

II.dude [Brit d(j)uːd, Am dud] CZ. cz. nieprzech. Am

dude → dude up

Zobacz też dude up

dude up CZ. [d(j)uːd -] (dude [sth] up, dude up [sth])

dude up apartment, car:

dude up

agghindare

to get duded up

agghindarsi

to be duded up

essere azzimato

I.nude [Brit njuːd, Am n(j)ud] PRZYM.

nude person:

nude

nudo

to do nude scenes

fare scene di nudo

II.nude [Brit njuːd, Am n(j)ud] RZ.

1. nude SZT.:

nude

nudo r.m.

zwroty:

in the nude

nudo

rude [Brit ruːd, Am rud] PRZYM.

1. rude (impolite):

rude comment

scortese

rude question, reply

sgarbato

rude person

maleducato, sgarbato

to be rude to sb

essere scortese con qn

it is rude to do

è maleducato fare

it was very rude of him to do

è stato molto scortese da parte sua fare

I don't mean to be rude but I have to go

non voglio essere scortese, ma devo andare

2. rude (indecent):

rude joke

sporco, sconcio

rude gesture

osceno

rude euf. book, film, scene

osé

a rude word

una parola oscena

3. rude (abrupt):

rude shock

duro

rude reminder

brusco

4. rude (simple) lit.:

rude tool, dwelling

rudimentale

rude lifestyle

primitivo

rude peasant

rozzo

to be in rude health lit.

avere una salute di ferro

Jude [dʒuːd]

Jude

Giuda

dude ranch [Brit, Am ˈdud ˌræntʃ] RZ. Am

dude ranch

ranch r.m. per turisti

rude awakening RZ.

rude awakening

brusco risveglio r.m.

Pr�lude w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Pr�lude w angielski»włoski słowniku

elude [ɪ·ˈlu:d] CZ. cz. przech.

elude

eludere

elude blow

schivare

I.nude [nu:d] PRZYM.

nude

nudo, -a

II.nude [nu:d] RZ.

1. nude SZT., FOTO:

nude

nudo r.m.

2. nude (naked):

in the nude

nudo, -a

nude beach RZ.

nude beach

spiaggia r.ż. nudista

rude [ru:d] PRZYM.

1. rude (impolite):

rude

sgarbato, -a

2. rude (vulgar):

rude

volgare

rude joke

spinto, -a

3. rude (sudden):

rude

brusco, -a

rude surprise

brutto, -a

4. rude lit. (unrefined):

rude

rozzo, -a

dude [du:d] RZ. pot.

dude (guy)

tipo r.m.

dude (smartly dressed)

figurino r.m.

prude [pru:d] RZ.

prude

puritano(-a) r.m. (r.ż.)

I.exude [ɪg·ˈzu:d] CZ. cz. przech.

1. exude:

exude

trasudare

to exude pus

arrivare a suppurazione

2. exude przen.:

exude

emanare

to exude confidence

emanare un'aria di fiducia in sé

II.exude [ɪg·ˈzu:d] CZ. cz. nieprzech.

exude

trasudare

I.crude [kru:d] PRZYM.

1. crude (rudimentary):

crude

rudimentale

2. crude (unrefined):

crude

grezzo, -a

crude oil

greggio, -a

3. crude (unfinished, undeveloped):

crude

rozzo, -a

4. crude (vulgar):

crude

volgare

II.crude [kru:d] RZ.

crude

greggio r.m.

lung cancer RZ.

lung cancer

cancro r.m. al polmone

Aqua-Lung® [ˈæk·wə·lʌŋ]

Aqua-Lung

autorespiratore r.m.