Royal Society w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Royal Society w angielski»włoski słowniku

Royal Society [Am ˈrɔɪ(ə)l səˈsaɪədi] RZ. (in GB)

Royal Society

= associazione di studiosi fondata nel diciassettesimo secolo per promuovere la ricerca scientifica

Tłumaczenia dla hasła Royal Society w angielski»włoski słowniku

society [Brit səˈsʌɪɪti, Am səˈsaɪədi] RZ.

1. society U (the human race):

society

società r.ż.

society

collettività r.ż.

2. society C (individual social system):

society

società r.ż.

a civilized, closed, multicultural society

una società civilizzata, chiusa, multiculturale

3. society (group):

society (for social contact)

compagnia r.ż.

society (for mutual hobbies)

club r.m.

society (for mutual hobbies)

circolo r.m.

society (for intellectual, business, religious contact)

associazione r.ż.

drama society

compagnia teatrale

music society

associazione musicale

4. society (upper classes):

society, also high society

alta società r.ż.

London society

l'alta società londinese

London society before rz. artist, columnist, photographer, wedding

mondano

London society hostess

dei salotti

society gossip

pettegolezzi mondani

5. society (company):

society form.

compagnia r.ż.

I like the society of young people

mi piace stare insieme ai giovani

I.royal [Brit ˈrɔɪəl, Am ˈrɔɪ(ə)l] PRZYM.

1. royal:

royal, also Royal couple, palace

reale

royal, also Royal visit

del sovrano

royal, also Royal prerogative

regio

the royal “we”

il pluralis maiestatis

2. royal (splendid):

to give sb a (right) royal welcome

accogliere qn in modo principesco or degno di un re

3. royal Am (thorough) pot.:

to be a royal pain

essere una bella rottura

II.royal [Brit ˈrɔɪəl, Am ˈrɔɪ(ə)l] RZ.

1. royal (person):

royal pot.

(membro di una famiglia) reale r.m. i r.ż.

2. royal DRUK. (paper):

royal paper

foglio formato reale

Royal Society w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Royal Society w angielski»włoski słowniku

society [sə·ˈsa·ɪə·ti] RZ.

1. society (all people):

society

società r.ż.

(high) society

alta società r.ż.

to be a menace to society

essere una minaccia per la società

2. society (organization):

society

associazione r.ż.

I.royal [ˈrɔ·ɪəl] PRZYM.

1. royal (of monarch):

royal

reale

the royal we

il pluralis maiestatis

2. royal przen.:

royal

regale

royal welcome

accoglienza regale

3. royal pot. (big):

royal

immane

a royal pain in the ass

una rottura insopportabile

II.royal [ˈrɔ·ɪəl] RZ. pot.

royal

membro r.m. della famiglia reale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Awarded every year, the medal is the oldest Royal Society medal still being awarded, having first been given in 1731.

en.wikipedia.org

He published his analysis in an 1822 paper he read to the Royal Society.

en.wikipedia.org

In 1795, the Royal Society elected him a fellow in recognition of his work on conic sections.

en.wikipedia.org

He was elected a member of the Royal Society in 1691.

en.wikipedia.org

He was elected a fellow of the Royal Society in 1822.

en.wikipedia.org