Transportgurt w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Transportgurt w angielski»włoski słowniku

I.transport RZ. [Brit ˈtranspɔːt, ˈtrɑːnspɔːt, Am ˈtræn(t)spɔrt]

1. transport (of goods, passengers):

transport

trasporto r.m.

air, rail, road transport

trasporto aereo, ferroviario, su strada

to travel by public transport

viaggiare con i mezzi pubblici

Transport Secretary, Secretary of State for Transport (in GB)

ministro dei trasporti

Department for Transport (in GB)

ministero dei trasporti

Department for Transport before rz. costs, facilities

di trasporto

Department for Transport ship

da trasporto

Department for Transport industry, strike, system

dei trasporti

2. transport (means of travelling):

transport

mezzo r.m. di trasporto

I haven't got any transport at the moment

attualmente non ho nessun mezzo di trasporto

3. transport WOJSK.:

transport (ship)

nave r.ż. da trasporto

transport (aircraft)

aereo r.m. da carico

4. transport (rapture):

transport lit.

trasporto r.m.

transport lit.

slancio r.m.

to go into transports of delight

avere slanci di gioia

II.transport CZ. cz. przech. [Brit tranˈspɔːt, trɑːnˈspɔːt, Am trænˈspɔrt]

1. transport passengers, goods:

transport

trasportare (from da; to a)

to be transported back to one's childhood przen.

essere trasportato al tempo dell'infanzia

2. transport HIST. (deport):

transport

deportare

I.transporting [trænsˈpɔːtɪŋ] RZ.

transporting

trasporto r.m.

II.transporting [trænsˈpɔːtɪŋ] PRZYM. lit.

transporting

entusiasmante

transporting

incantevole

I.transportable [Brit tranˈspɔːtəb(ə)l, trɑːnˈspɔːtəb(ə)l, Am trænˈspɔrdəb(ə)l] PRZYM.

transportable

trasportabile

transportable

portatile

II.transportable [Brit tranˈspɔːtəb(ə)l, trɑːnˈspɔːtəb(ə)l, Am trænˈspɔrdəb(ə)l] RZ.

transportable

televisore r.m. portatile

transportable

computer r.m. portatile

Transport Police [ˌtrænspɔːtpəˈliːs] RZ. + verbo l.mn. (in GB)

Transport Police

polizia r.ż. ferroviaria

road transport [ˈrəʊdˌtrænspɔːt] RZ.

road transport

trasporto r.m. su strada

transport cafe [Brit] RZ. Brit

transport cafe

ristorante r.m. per camionisti

public transport [Brit] RZ.

public transport

trasporti r.m. l.mn. pubblici

public transport

mezzi r.m. l.mn. pubblici

transportation [Brit transpɔːˈteɪʃ(ə)n, trɑːnspɔːˈteɪʃ(ə)n, Am ˌtræn(t)spərˈteɪʃ(ə)n] RZ.

1. transportation Am (means of travelling):

transportation

mezzo r.m. di trasporto

2. transportation (of passengers, goods):

transportation

trasporto r.m.

transportation before rz. costs, facilities, ship

di trasporto

transportation industry, strike, system

dei trasporti

3. transportation HIST.:

transportation

deportazione r.ż.

transportability [Brit tranˌspɔːtəˈbɪlɪti, trɑːnˌspɔːtəˈbɪlɪti, Am ˌtræn(t)sˌpɔrdəˈbɪlədi] RZ.

transportability

trasportabilità r.ż.

car transporter [ˈkɑːtrænsˌpɔːtə(r)] RZ.

car transporter

bisarca r.ż.

Transportgurt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Transportgurt w angielski»włoski słowniku

transporter [træns·ˈpɔ:r·t̬ɚ] RZ.

transporter

transporter r.m. ndm.

road transportation RZ.

road transportation

trasporto r.m. su strada

transportable PRZYM.

transportable

trasportabile

transport¹ [træns·ˈpɔ:rt] CZ. cz. przech.

1. transport people, goods:

transport

trasportare

2. transport lit. (fill with emotion):

to be transported with joy/grief

essere sopraffatto dalla gioia/dal dolore

transport² [ˈtrænts·pɔ:rt] RZ.

1. transport (means of conveyance):

transport

trasporto r.m.

public transport

mezzi r.m. pl pubblici

transport costs

spese r.ż. pl di trasporto

2. transport:

transport (plane)

aereo r.m. da trasporto

transport (ship)

nave r.ż. da trasporto

3. transport form. (strong emotion):

transport

slancio r.m.

to be in transports of joy

essere sopraffatto dalla gioia

transportation [ˌtrænts·pɚ:·ˈteɪ·ʃən] RZ.

1. transportation of people, goods:

transportation

trasporto r.m.

2. transportation of a convict:

transportation

deportazione r.ż.

public transportation RZ.

public transportation

trasporti r.m. pl pubblici

transpose [træns·ˈpoʊz] CZ. cz. przech.

1. transpose (reverse position of):

transpose

trasporre

2. transpose (change location):

transpose

spostare

3. transpose MUZ., MAT.:

transpose

trasportare