accesses w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła accesses w angielski»włoski słowniku

I.access [Brit ˈaksɛs, Am ˈækˌsɛs] RZ.

1. access (means of entry):

access

accesso r.m.

pedestrian, wheelchair access

accesso pedonale, facilitato per disabili

access to the centre is from the street

si accede al centro dalla strada

to gain access to sth

ottenere l'accesso a qc

“No access” (on signs)

“Divieto di accesso”

“No access” before rz. control, door, mode, point

d'accesso

2. access (ability to obtain, use):

access

accesso r.m. (to a)

to have access to information, education, a database

avere accesso a informazioni, all'istruzione, a un database

open access

libero accesso

3. access PR. (right to visit):

right of access

diritto di visita

to have access (to one's children)

avere il diritto di visitare (i propri figli)

to grant, deny access

accordare, negare il diritto di visita

right of access to prisoners

diritto di visitare i carcerati

right of access to prisoners before rz. rights

di visita

4. access INF.:

access

accesso r.m. (to a)

5. access (attack):

access form.

accesso r.m.

access form.

attacco r.m.

an access of rage, remorse

un accesso di rabbia, un impeto di rimorso

II.access [Brit ˈaksɛs, Am ˈækˌsɛs] CZ. cz. przech.

access database, information, machine:

access

accedere, avere accesso a

remote access [rɪˌməʊtˈækses] RZ. INF.

remote access

accesso r.m. remoto

access provider [ˈæksesprəˌvaɪdə(r)] RZ.

access provider INF. → provider

Zobacz też provider

provider [Brit prəˈvʌɪdə, Am prəˈvaɪdər] RZ.

1. provider (in family):

to be a good, bad provider

provvedere adeguatamente, non provvedere adeguatamente al mantenimento della propria famiglia

to be the sole provider

essere l'unica fonte di reddito

2. provider HAND.:

provider

fornitore r.m. / fornitrice r.ż.

3. provider INF.:

provider

provider r.m.

sequential access [Am səˈkwɛn(t)ʃəl, siˈkwɛn(t)ʃəl ˈækˌsɛs] RZ. INF.

sequential access

accesso r.m. sequenziale

direct access [Brit, Am dəˈrɛkt ˈˌækˌsɛs] RZ. INF.

direct access

accesso r.m. diretto

restricted access [rɪˌstrɪktɪdˈækses] RZ.

restricted access

accesso r.m. riservato

access time [Am ˈækˌsɛs taɪm] RZ. INF.

access time

tempo r.m. d'accesso

disabled access RZ. U

disabled access

accesso r.m. facilitato per disabili

open access [ˌəʊpənˈækses] RZ.

open access

accesso r.m. aperto

open access

open access r.m.

multi-access [Brit, Am ˌməltiˈækˌsɛs, ˌməltaɪˈækˌsɛs] PRZYM. INF.

multi-access

ad accesso multiplo

accesses w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła accesses w angielski»włoski słowniku

I.access [ˈæk·ses] RZ. a. INF.

access

accesso r.m.

access road

strada r.ż. d'accesso

Internet access INF.

accesso a Internet

to gain access to sth

accedere a qc

to have access to sth

avere accesso a qc

with easy access to the sea

con accesso al mare

II.access [ˈæk·ses] CZ. cz. przech. INF.

access

accedere a

access road RZ.

access road

(strada r.ż. d') accesso r.m.

access RZ.

Hasło od użytkownika

direct market access FIN.

accesso diretto al mercato/ai mercati

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

differential access

differenziato, -a

Tłumaczenia dla hasła accesses w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

accesso random

random access

limite invalicabile

no access allowed

bretella

access road

accesso

access

accesso

access

accesso a Internet

Internet access

raccordo autostradale

access road

disimpegno

access room

accesses Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

access time INF.

tempo di accesso

access road

strada r.ż. d'accesso

Internet access INF.

accesso a Internet

to gain access to sth

accedere a qc

to have access to sth

avere accesso a qc

with easy access to the sea

con accesso al mare

to access the Internet

entrare in Internet

random access memory

memoria ad accesso casuale

for ease of access

per comodità d'accesso

to allow access

consentire l'accesso