accessoirement w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła accessoirement w angielski»włoski słowniku

accessorial [Brit aksɛˈsɔːrɪəl] PRZYM.

1. accessorial (supplementary):

accessorial

accessorio

2. accessorial PR.:

accessorial crime

reato di complicità

accessorize [Brit əkˈsɛsərʌɪz, Am əkˈsɛsəˌraɪz] CZ. cz. przech.

accessorize

accessoriare, dotare di accessori

accessorize your car with…

dotate la vostra auto di…

I.accessory [Brit əkˈsɛs(ə)ri, Am əkˈsɛs(ə)ri] RZ.

1. accessory (luxury item) before rz.:

accessory MOT., MODA

accessorio r.m.

accessory MOT.

optional r.m.

accessory MOT. market

degli accessori

2. accessory PR.:

accessory

complice r.m. i r.ż. (to di)

accessory before, after the fact

istigatore, favoreggiatore, mandante, committente

II.accessory [Brit əkˈsɛs(ə)ri, Am əkˈsɛs(ə)ri] PRZYM. before rz. ANAT.

accessory

accessorio

retirement home [Brit, Am rəˈtaɪ(ə)rmənt] RZ.

1. retirement home (individual):

retirement home

= casa dove si va a vivere dopo essere andati in pensione

2. retirement home (communal):

retirement home

casa r.ż. di riposo

retirement home

pensionato r.m. per anziani

acquirement [Brit əˈkwʌɪəm(ə)nt, Am əˈkwaɪ(ə)rmənt] RZ.

acquirement

acquisizione r.ż.

virement [Brit ˈvʌɪəm(ə)nt, ˈvɪəmɒ̃] RZ. GOSP.

virement

trasferimento r.m.

virement

storno r.m.

retirement age [rɪˈtaɪəməntˌeɪdʒ] RZ.

retirement age

età r.ż. pensionabile

requirement [Brit rɪˈkwʌɪəm(ə)nt, Am rəˈkwaɪ(ə)rmənt] RZ.

1. requirement (need):

requirement

bisogno r.m.

requirement

esigenza r.ż. (for di)

to meet sb's requirements

soddisfare le richieste or i bisogni di qn

market, customer requirements

le esigenze di mercato, dei clienti

performance requirements

esigenze di resa

2. requirement (condition):

requirement

requisito r.m.

university entrance requirements

requisiti di ammissione all'università

to fulfil or meet or satisfy the requirements

avere tutti i requisiti or avere le carte in regola

what are the requirements for membership?

che requisiti bisogna avere per potersi iscrivere?

3. requirement (obligation):

requirement

obbligo r.m. (to do a fare)

there is no requirement for you to do

non sei obbligato a fare

the requirement for us to do

il nostro obbligo a fare

there is a requirement that we do

siamo tenuti a fare

there is a requirement that guns be registered

le armi devono essere dichiarate

4. requirement Am UNIW. (required course):

requirement

esame r.m. fondamentale

retirement bonus [rɪˌtaɪəməntˈbəʊnəs] RZ.

retirement bonus

premio r.m. di pensionamento

retirement [Brit rɪˈtʌɪəm(ə)nt, Am rəˈtaɪ(ə)rmənt] RZ.

1. retirement (action):

retirement

pensionamento r.m. (of di)

to announce one's retirement

annunciare il proprio pensionamento

to take early retirement

andare in prepensionamento

2. retirement (state):

retirement

ritiro r.m.

retirement

isolamento r.m.

a peaceful retirement

una serena solitudine

to come out of retirement

uscire dall'isolamento

accessoirement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła accessoirement w angielski»włoski słowniku

accessory <-ies> [ək·ˈse·sə·ri] RZ.

1. accessory (for outfit, machine, toy):

accessory

accessorio r.m.

2. accessory PR.:

accessory

complice r.m. i r.ż.

requirement [rɪ·ˈkwa·ɪɚ·mənt] RZ.

requirement

requisito r.m.

retirement pay RZ., retirement pension RZ.

retirement pay

pensione r.ż. (di anzianità)

retirement age RZ.

retirement age

età r.ż. pensionabile

retirement [rɪ·ˈta·ɪɚ·mənt] RZ.

1. retirement (act of retiring):

retirement

pensionamento r.m.

retirement from race

ritiro r.m.

2. retirement (after working):

retirement

pensione r.ż.

retirement of soldier, athlete

ritiro r.m.

to be in retirement

essere in pensione

to come out of retirement

fare il proprio rientro

3. retirement WOJSK.:

retirement

ritirata r.ż.

entrance requirement RZ.

entrance requirement

requisiti r.m. pl di ammissione