acquited w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła acquited w angielski»włoski słowniku

I.acquired [Brit əˈkwʌɪəd, Am əˈkwaɪərd] CZ. im. cz. przeszł.

acquired → acquire

II.acquired [Brit əˈkwʌɪəd, Am əˈkwaɪərd] PRZYM.

acquired characteristic, knowledge:

acquired

acquisito

it's an acquired taste

è una cosa che bisogna imparare ad apprezzare

Zobacz też acquire

acquire [Brit əˈkwʌɪə, Am əˈkwaɪ(ə)r] CZ. cz. przech.

acquire skill, knowledge, experience, information, habit

acquisire

acquire house, painting, company, shares etc.

acquistare

acquire meaning, nuance

assumere

acquire iron. husband, lover

procurarsi

to acquire a taste for sth

prendere gusto a qc

acquittal [Brit əˈkwɪt(ə)l, Am əˈkwɪd(ə)l] RZ. PR.

acquittal

assoluzione r.ż.

acquittal

proscioglimento r.m.

unrequited [Brit ʌnrɪˈkwʌɪtɪd, Am ˌənrəˈkwaɪdəd] PRZYM.

unrequited

non ricambiato

unrequited love

non corrisposto

unsuited [Brit ʌnˈsuːtɪd, Am ˌənˈsudəd] PRZYM.

unsuited place, person:

unsuited

non adatto (to a)

posts unsuited to their talents

posti di lavoro che non si confanno alle loro capacità

she was unsuited to country life

non era fatta per la vita in campagna

they're unsuited (as a couple)

non sono fatti l'uno per l'altro

I.acquit <forma in -ing acquitting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. acquitted> [Brit əˈkwɪt, Am əˈkwɪt] CZ. cz. przech.

1. acquit PR.:

acquit

assolvere

acquit

prosciogliere

to acquit sb of (doing) sth

prosciogliere qn dall'accusa di (aver fatto) qc

to be acquitted of murder, of murdering sb

essere assolto dall'accusa di omicidio volontario, di assassinio volontario

2. acquit HAND.:

acquit

saldare

acquit

pagare

II.to acquit oneself CZ. cz. zwr.

to acquit oneself <forma in -ing acquitting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. acquitted>:

to acquit oneself well, badly in interview, examination

cavarsela, non cavarsela bene in

she acquitted herself well in the competition

ha dato buona prova di sé nella gara

I.suited [Brit ˈsuːtɪd, Am ˈsudəd] CZ. im. cz. przeszł.

suited → suit II, III, IV

II.suited [Brit ˈsuːtɪd, Am ˈsudəd] PRZYM.

to be suited to place, vehicle, clothes, class, game, format, style, personality:

essere adatto per

to be suited to person:

essere fatto per

they are ideally suited (to each other)

sono fatti l'uno per l'altro

to be ideally suited for a post

essere perfetto per un lavoro

Zobacz też IV

IV RZ.

IV → intravenous drip

IV

flebo

acquiesce [Brit ˌakwɪˈɛs, Am ˌækwiˈɛs] CZ. cz. nieprzech.

1. acquiesce (concede, accept):

acquiesce

acconsentire (in a)

2. acquiesce (collude):

to acquiesce in sth

adeguarsi a qc, non opporsi a qc

acquis [ɑːˈkiː] RZ. (in EU)

acquis

acquis r.m.

Community acquis

acquis comunitario

acquirer [Brit əˈkwʌɪrə, Am əˈkwaɪ(ə)rər] RZ.

acquirer

acquisitore r.m. / acquisitrice r.ż.

acquire [Brit əˈkwʌɪə, Am əˈkwaɪ(ə)r] CZ. cz. przech.

acquire skill, knowledge, experience, information, habit

acquisire

acquire house, painting, company, shares etc.

acquistare

acquire meaning, nuance

assumere

acquire iron. husband, lover

procurarsi

to acquire a taste for sth

prendere gusto a qc

acquited w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła acquited w angielski»włoski słowniku

acquired immunity deficiency syndrome RZ.

acquired immunity deficiency syndrome

sindrome r.ż. da immunodeficienza acquisita

unrequited [ˌʌn·rɪ·ˈkwaɪ·t̬ɪd] PRZYM.

unrequited

non corrisposto, -a

acquittal [ə·ˈkwɪ·t̬əl] RZ. PR.

acquittal

assoluzione r.ż.

acquit <-tt-> [ə·ˈkwɪt] CZ. cz. przech.

1. acquit PR.:

acquit

assolvere

to acquit sb of a charge

prosciogliere qn da un'accusa

zwroty:

to acquit oneself well/badly

cavarsela bene/male

unsuited [ʌn·ˈsu:·t̬ɪd] PRZYM.

to be unsuited to [or for] sth

non essere fatto per qc

to be unsuited to each other

non essere fatti l'uno per l'altro

acquiesce [ˌæ·kwɪ·ˈes] CZ. cz. nieprzech. form.

to acquiesce in sth

acconsentire a qc

acquire [ə·ˈkwa·ɪɚ] CZ. cz. przech.

acquire (by buying)

acquistare

acquire (by effort)

acquisire

to acquire a taste for sth

cominciare ad apprezzare qc