affordable housing w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła affordable housing w angielski»włoski słowniku

affordable housing [əˈfɔːdəblˌhaʊzɪŋ] RZ.

affordable housing

= alloggi a prezzo contenuto, per favorire l'acquisto da parte dei ceti meno abbienti

Tłumaczenia dla hasła affordable housing w angielski»włoski słowniku

I.house RZ. [Brit haʊs, Am haʊs]

1. house (home):

house

casa r.ż.

house

abitazione r.ż.

at my, his house

a casa mia, sua

to go, come to sb's house

andare, venire a casa di qn or da qn

to be good around the house

dare una mano in casa

to keep house

badare alla casa (for di)

you'll wake the whole house

sveglierai tutta la casa

the children were playing house

i bambini stavano giocando al papà e alla mamma

2. house POLIT.:

house, also House

Camera r.ż.

the bill before the house

il progetto di legge sottomesso all'approvazione della Camera

this house deplores

la Camera disapprova

3. house HAND.:

house

casa r.ż.

house

ditta r.ż.

on the house

a spese della casa

the drinks are on the house!

offre la casa!

4. house TEATR:

house (audience)

pubblico r.m.

house (audience)

spettatori r.m. l.mn.

house (auditorium)

sala r.ż.

house (performance)

rappresentazione r.ż.

“house full” (on notice)

“completo”

is there a doctor in the house?

c'è un dottore in sala?

there wasn't a dry eye in the house

tutto il pubblico era commosso

to bring the house down

far venire giù il teatro per gli applausi

5. house (family line):

house, also House

casa r.ż.

house, also House

dinastia r.ż.

the house of Windsor

la casa dei Windsor

6. house REL.:

house

casa r.ż.

7. house Brit SZK. (team):

house

= ciascuno dei gruppi in cui gli alunni vengono suddivisi per partecipare a giochi o gare

8. house ASTROL.:

house

casa r.ż.

9. house:

house, also House

house (music) r.ż.

II.house CZ. cz. przech. [Brit haʊz, Am haʊz]

1. house (give lodging to):

house (permanently) person

alloggiare

house (temporarily) homeless, refugees

ospitare

to be badly or poorly housed

essere male alloggiato

2. house (contain) building, room, library:

house collection, exhibition, books

ospitare

III.house

to put or set one's house in order

sistemare i propri affari

first set your own house in order

prima pensa a mettere in ordine le cose che ti riguardano or prima pensa per te

to get on like a house on fire pot.

andare d'amore e d'accordo or intendersela a meraviglia

housing [Brit ˈhaʊzɪŋ, Am ˈhaʊzɪŋ] RZ.

1. housing:

housing (houses, flats)

alloggio r.m.

housing (houses, flats)

alloggi r.m. l.mn.

housing (provision of accommodation)

edilizia r.ż. abitativa

the problem of housing

il problema degli alloggi

the problem of housing before rz. crisis, problem, conditions, shortage, density

degli alloggi

the problem of housing department

per l'edilizia abitativa

2. housing TECHNOL. (casing):

engine housing

alloggiamento del motore

axle housing

sede dell'asse

3. housing (in timber):

housing ARCHIT., INŻ.

incastro r.m.

affordable [Brit əˈfɔːdəbəl, Am əˈfɔrdəb(ə)l] PRZYM.

affordable price

accessibile

affordable pleasure, luxury

alla propria portata, che ci si può permettere

it's affordable for students, the elderly

è alla portata degli studenti, degli anziani

affordable for all

alla portata di tutti, per tutte le tasche

“beautiful cars at affordable prices”

“belle macchine a prezzi accessibili”

affordable housing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła affordable housing w angielski»włoski słowniku

house¹ [haʊs] RZ.

1. house (inhabitation):

house

casa r.ż.

to set one's house in order przen.

sistemare le proprie cose

2. house (family):

house

famiglia r.ż.

3. house (business):

house

ditta r.ż.

it's on the house

offre la casa

4. house UNIW. (fraternity):

house

associazione r.ż.

5. house (legislative body):

house

camera r.ż.

6. house (audience):

house

pubblico r.m.

a full house

il tutto esaurito

to bring the house down pot.

essere un successo

house² [haʊz] CZ. cz. przech.

1. house (give place to live):

house

alloggiare

2. house (contain):

house

ospitare

housing [ˈhaʊ·zɪŋ] RZ.

1. housing (for living):

housing

alloggio r.ż.

2. housing (for machinery):

housing

alloggiamento r.m.

affordable [ə·ˈfɔ:r·də·bl] PRZYM.

affordable price, purchase:

affordable

abbordabile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Builders sought a construction goal of 80 to 100 affordable housing units per year to provide homes for workers.

en.wikipedia.org

The government has been expanding the affordable housing programme to help address widening income disparity and also provide support for the slowing economy.

uk.reuters.com

Beyond the bespoke residential market, the architect struggles to get past the rationalisations of the project home industry and contribute meaningfully to affordable housing.

theconversation.com

But because of his government and business connections, he remains a go-to guy on the island who helps affordable housing projects get started.

thechronicleherald.ca

At one time, it was the largest public housing development in the country, and it was intended to offer decent affordable housing.

en.wikipedia.org

Issues like affordable housing are colour-blind.

www.thestar.com

In 2004, these rules were dropped and high-risk loans were again counted toward affordable housing goals.

en.wikipedia.org

The extension of the 1% interest subvention scheme for affordable housing will definitely help buyers and it will come as big relief for them.

www.moneycontrol.com

We provide safe, affordable housing and support services, and we advocate for the rights of people to live without fear or stigma.

en.wikipedia.org

The homeowners' monthly mortgage payments go into a revolving fund, which is used to build more homes for more families in need of affordable housing.

www.calgarysun.com