arzen w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła arzen w angielski»włoski słowniku

I.alien [Brit ˈeɪlɪən, Am ˈeɪliən] PRZYM.

1. alien:

alien

straniero (to in)

2. alien (from space):

alien

alieno

3. alien (atypical):

alien to sb, sth

estraneo a qn, qc

II.alien [Brit ˈeɪlɪən, Am ˈeɪliən] RZ.

1. alien PR. (foreigner):

alien

straniero r.m. / straniera r.ż.

2. alien (being from space):

alien

alieno r.m. / aliena r.ż.

III.alien [Brit ˈeɪlɪən, Am ˈeɪliən] CZ. cz. przech.

alien → alienate

Zobacz też alienate

alienate [Brit ˈeɪlɪəneɪt, Am ˈeɪljəˌneɪt] CZ. cz. przech.

1. alienate PR.:

alienate assets

alienare (from da)

2. alienate (estrange):

alienate supporters, colleagues

alienare, alienarsi

3. alienate (separate):

alienate

allontanare (from da)

illegal alien RZ. mainly Am

illegal alien

immigrato r.m. clandestino / immigrata r.ż. clandestina

illegal alien

clandestino r.m. / clandestina r.ż.

resident alien RZ. Am

resident alien

straniero r.m. con permesso di soggiorno / straniera r.ż. con permesso di soggiorno

dozen [Brit ˈdʌz(ə)n, Am ˈdəzən] RZ.

1. dozen (twelve):

dozen

dozzina r.ż.

two dozen eggs

due dozzine di uova

a dozen people

una dozzina di persone

“£ 1 a dozen“

“una sterlina la dozzina”

by the dozen

a dozzine

2. dozen (several):

I've told you a dozen times!

te l'ho già detto dozzine di volte!

dozens of people, things, times

un sacco di

I can think of a dozen good reasons (for doing)

posso trovare un sacco di buone ragioni (per fare)

cozen [Brit ˈkʌz(ə)n, Am ˈkəz(ə)n] CZ. cz. przech. arch., pot. (cheat or trick)

cozen

gabbare, ingannare, frodare

half-dozen [Am ˌhæfˈdəzən] RZ.

half-dozen

mezza dozzina r.ż.

a half-dozen eggs

una mezza dozzina di uova

to be sold by the half-dozen

essere venduto a mezze dozzine

I.wizen [Brit ˈwɪz(ə)n, Am ˈwɪzən] CZ. cz. przech. (cause to wither)

wizen plant

seccare, fare appassire

II.wizen [Brit ˈwɪz(ə)n, Am ˈwɪzən] CZ. cz. nieprzech. (wither)

wizen plant:

seccarsi, seccare, appassire

wizen przen. face:

raggrinzirsi, raggrinzire

furze [Brit fəːz, Am fərz] RZ. U

furze

ginestrone r.m.

Zend [Brit zɛnd, Am zɛnd] RZ.

Zend

zendo r.m.

arzen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła arzen w angielski»włoski słowniku

I.alien [ˈeɪ·li·ən] PRZYM.

1. alien (foreign):

alien

straniero, -a

2. alien (strange):

alien

estraneo, -a

alien to sb

alieno a qn

an alien idea

un'idea innaturale

II.alien [ˈeɪ·li·ən] RZ.

1. alien form. (foreigner):

alien

straniero(-a) r.m. (r.ż.)

illegal alien

straniero irregolare

2. alien (extraterrestrial):

alien

alieno(-a) r.m. (r.ż.)

resident alien RZ.

resident alien

straniero (-a) r.m. (r.ż.) residente

dozen [ˈdʌ·zn] RZ.

1. dozen (twelve):

dozen

dozzina r.ż.

half a dozen

mezza dozzina

two dozen eggs

due dozzine di uova

2. dozen (many):

dozens of times

moltissime volte

by the dozen

a dozzine

zwroty:

it's six of one and half a dozen of the other

è la stessa cosa

half-dozen PRZYM.

half-dozen

mezza dozzina r.ż.