au�erdem w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła au�erdem w angielski»włoski słowniku

ERDF RZ.

ERDF → European Regional Development Fund

ERDF

Fondo Europeo di Sviluppo Regionale

ERDF

FESR r.m.

modem [Brit ˈməʊdɛm, Am ˈmoʊdəm] RZ.

modem

modem r.m.

idem [Brit ˈʌɪdɛm, ˈɪdɛm, Am ˈaɪˌdɛm, ˈɪˌdɛm] ZAIM.

idem

idem

herder [Brit ˈhəːdə, Am ˈhərdər] RZ.

herder → herdsman

Zobacz też herdsman

herdsman <l.mn. herdsmen> [Brit ˈhəːdzmən, Am ˈhərdzmən] RZ.

herdsman

pastore r.m.

herdsman

mandriano r.m.

Cape Verde Islands [Brit ˌkeɪp ˈvəːd ˌʌɪləndz] pl

Cape Verde Islands

Capo Verde r.m.

I.herd [Brit həːd, Am hərd] RZ.

herd (of sheep)

gregge r.m.

herd (of cattle)

mandria r.ż.

herd (of horses)

mandria r.ż.

herd (of horses)

branco r.m.

herd (of reindeer)

branco r.m.

herd (of people) przen., pej.

gregge r.m.

herd (of people) przen., pej.

branco r.m.

herd (of people) przen., pej.

massa r.ż.

II.herd [Brit həːd, Am hərd] CZ. cz. przech.

herd (drive)

radunare

herd animals

imbrancare

herd (closely) people

ammassare

the prisoners were all herded into one room

i prigionieri erano tutti ammassati in un'unica stanza

III.herd [Brit həːd, Am hərd] CZ. cz. nieprzech.

to herd into sth

radunarsi, ammassarsi in qc

IV.herd [Brit həːd, Am hərd] RZ. arch.

herd → herdsman

V.herd [Brit həːd, Am hərd]

to follow the herd przen.

seguire il gregge, la massa

Zobacz też herdsman

herdsman <l.mn. herdsmen> [Brit ˈhəːdzmən, Am ˈhərdzmən] RZ.

herdsman

pastore r.m.

herdsman

mandriano r.m.

I.demit <forma in -ing demitting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. demitted> [Brit dɪˈmɪt, Am diˈmɪt] CZ. cz. przech. arch.

demit office etc.:

demit

dimettersi da

II.demit <forma in -ing demitting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. demitted> [Brit dɪˈmɪt, Am diˈmɪt] CZ. cz. nieprzech.

demit

dimettersi, dare le dimissioni

I.demob [Brit diːˈmɒb, Am diˈmɑb] RZ. Brit pot.

demob short for demobilization

demob

smobilitazione r.ż.

II.demob <forma in -ing demobbing, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. demobbed> [Brit diːˈmɒb, Am diˈmɑb] CZ. cz. przech. Brit pot.

demob short for demobilize

demob

smobilitare

Zobacz też demobilize, demobilization

demobilize [Brit diːˈməʊbɪlʌɪz, Am diˈmoʊbəˌlaɪz] CZ. cz. przech.

demobilize

smobilitare

demobilization [Brit ˌdiːˌməʊbɪlʌɪˈzeɪʃ(ə)n, Am diˌmoʊbələˈzeɪʃən, dəˌmoʊbələˈzeɪʃən, diˌmoʊbəˌlaɪˈzeɪʃən, dəˌmoʊbəˌlaɪˈzeɪʃən] RZ.

demobilization

smobilitazione r.ż.

I.demur [Brit dɪˈməː, Am dəˈmər] RZ. form.

without demur

senza esitazione

II.demur <forma in -ing demurring, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. demurred> [Brit dɪˈməː, Am dəˈmər] CZ. cz. nieprzech.

1. demur (disagree):

demur form.

sollevare obiezioni (at su)

2. demur (complain):

demur form.

fare difficoltà, essere riluttante (at doing a fare)

demo <l.mn. demos> [Brit ˈdɛməʊ, Am ˈdɛmoʊ] RZ. pot. short for demonstration

1. demo POLIT.:

demo

dimostrazione r.ż.

demo

manifestazione r.ż.

2. demo MOT.:

demo

vettura r.ż. dimostrativa

3. demo before rz. MUZ.:

demo tape, disk, cassette

demo

Zobacz też demonstration

demonstration [Brit dɛmənˈstreɪʃ(ə)n, Am ˌdɛmənˈstreɪʃ(ə)n] RZ.

1. demonstration POLIT.:

demonstration

dimostrazione r.ż.

demonstration

manifestazione r.ż. (against contro; for per)

to stage a demonstration

organizzare una dimostrazione

2. demonstration (of emotion, support):

demonstration

dimostrazione r.ż.

demonstration

manifestazione r.ż.

3. demonstration (of machine, process etc.):

demonstration

dimostrazione r.ż.

cookery demonstration

dimostrazione culinaria

to give a demonstration

dare una dimostrazione

to give a demonstration before rz. model

di prova

to give a demonstration match, sport

dimostrativo

4. demonstration (of theory, principle):

demonstration

dimostrazione r.ż.

demonstration

prova r.ż.

au�erdem w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła au�erdem w angielski»włoski słowniku

modem [ˈmoʊ·dəm] RZ. INF.

modem

modem r.m. ndm.

Cape Verde [ˈkeɪp·vɜ:rd] RZ.

Cape Verde

Capo r.m. Verde

I.herd [hɜ:rd] RZ. + sing/pl cz.

1. herd (of animals):

herd

mandria r.ż.

herd of sheep

gregge r.m.

herd of pigs

branco r.m.

2. herd (of people):

herd

massa r.ż.

to follow the herd

seguire la massa

II.herd [hɜ:rd] CZ. cz. przech.

herd animals

radunare

herd sheep

guardare

herd people

ammassare

demon [ˈdi:·mən] RZ.

1. demon (evil spirit):

demon

demonio r.m.

2. demon (destructive force):

demon

demone r.m.

zwroty:

to be a demon at sth pot.

essere un asso in qc

to work like a demon

lavorare come un matto

demo [ˈde·moʊ] RZ. pot. demonstration

1. demo (act of showing):

demo

dimostrazione r.ż.

2. demo (protest):

demo

manifestazione r.ż.

Zobacz też demonstration

demonstration [ˌde·mən·ˈstreɪ·ʃən] RZ.

1. demonstration (act of showing):

demonstration

dimostrazione r.ż.

she gave him a kiss as a demonstration of her affection

gli ha dato un bacio in segno d'affetto

2. demonstration (march):

demonstration

manifestazione r.ż.

to hold a demonstration

tenere una manifestazione

nerdy <-ier, -iest> PRZYM. pot.

nerdy

sfigato, -a

herd together CZ. cz. przech.

herd together animals:

herd together

radunare

nerd [nɜ:rd] RZ.

nerd

sfigato(-a) r.m. (r.ż.)

herd instinct RZ.

herd instinct

istinto r.m. gregale

I.order [ˈɔ:r·dɚ] RZ.

1. order (sequence):

order

ordine r.m.

to put sth in order

mettere qc in ordine

to leave sth in order

lasciare qc in ordine

in alphabetical order

in ordine alfabetico

2. order (instruction) a. PR., REL.:

order

ordine r.ż.

to give/receive an order

dare/ricevere un ordine

by order of sb

per ordine di qu

3. order (working condition, satisfactory arrangement):

to keep order

mantenere l'ordine

a new world order

un nuovo ordine mondiale

the car is in perfect working order

l'auto funziona alla perfezione

to be out of order

essere guasto

are your immigration papers in order?

ha documenti d'immigrazione in regola?

4. order (appropriate behavior):

out of order

inopportuno, -a

5. order (purpose):

in order (not) to do sth

allo scopo di (non) fare qc

in order for, in order that

perché +subj

6. order (social class, rank, kind):

order

classe r.ż.

7. order (request to supply goods or service):

order

ordine r.m.

to put in an order for sth

ordinare qc

made to order

fatto su ordinazione

8. order (architectural style):

order

ordine r.m.

Doric order

ordine dorico

II.order [ˈɔ:r·dɚ] CZ. cz. nieprzech.

order

ordinare

are you ready to order?

siete pronti a ordinare?

III.order [ˈɔ:r·dɚ] CZ. cz. przech.

1. order (command):

to order sb to do sth

ordinare a qu di fare qc

to order sb out

ordinare a qu di andarsene

2. order (request goods or service):

order

ordinare

3. order (arrange):

order

riordinare

to order one's thoughts

chiarirsi le idee

4. order (arrange according to procedure):

order

organizzare