ayran w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ayran w angielski»włoski słowniku

airman <l.mn. airmen> [Brit ˈɛːmən, Am ˈɛrmən] RZ. WOJSK.

airman

aviere r.m.

senior airman <l.mn. senior airmen> [ˌsiːnɪərˈeəmən] RZ. Am

senior airman WOJSK., LOT.

= grado intermedio tra aviere e aviere scelto

airman basic <l.mn. airmen basic> [ˈeəmənˌbeɪsɪk] RZ. Am

airman basic WOJSK., LOT.

aviere r.m.

airman first class <l.mn. airmen first class> [ˌeəmənˌfɜːstˈklɑːs, -ˈklæs] RZ. Am

airman first class WOJSK., LOT.

aviere r.m. scelto

tyrant [Brit ˈtʌɪr(ə)nt, Am ˈtaɪrənt] RZ.

tyrant

tiranno r.m.

tyranny [Brit ˈtɪr(ə)ni, Am ˈtɪrəni] RZ.

1. tyranny (despotism):

tyranny

tirannia r.ż.

tyranny

tirannide r.ż. (over su, verso)

2. tyranny (tyrannical act):

tyranny

tirannia r.ż.

tyranny

sopruso r.m.

3. tyranny (country):

tyranny

dittatura r.ż.

tyranny

tirannia r.ż.

tyrant-bird [ˈtaɪərəntˌbɜːd], tyrant-flycatcher [ˌtaɪərəntˈflaɪˌkætʃə(r)] RZ. ZOOL.

tyrant-bird

tiranno r.m.

Koran [Brit kɔːˈrɑːn, kəˈrɑːn, Am kəˈrɑn] RZ.

Koran

Corano r.m.

Aran [Brit ˈar(ə)n, Am ˈɛrən]

the Aran Islands

le isole Aran

on the Aran Islands

nelle or alle isole Aran

bran tub [Brit] RZ.

bran tub

= grosso contenitore pieno di crusca in cui sono nascosti dei doni, da pescare con le mani per gioco

ayran w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ayran w angielski»włoski słowniku

airman <-men> RZ.

1. airman:

airman (pilot)

aviatore r.m.

airman (crew member)

membro r.m. dell'equipaggio

2. airman WOJSK.:

airman

aviere r.m.

tyranny [ˈtɪ·rə·ni] RZ.

tyranny

tirannia r.ż.

tyrant [ˈtaɪ·rənt] RZ.

tyrant

tiranno(-a) r.m. (r.ż.)

Iran [ɪ·ˈræn] RZ.

Iran

Iran r.m.

Koran [kə·ˈræn] RZ.

the Koran

il Corano

bran [bræn] RZ.

bran

crusca r.ż.

I.ranch <-es> [ræntʃ] RZ.

ranch

ranch r.m. ndm.

II.ranch [ræntʃ] PRZYM.

ranch

di un ranch

III.ranch [ræntʃ] CZ. cz. nieprzech. (run a ranch)

ranch

condurre un ranch

I.crane [kreɪn] RZ.

crane

gru r.ż.

II.crane [kreɪn] CZ. cz. przech.

to crane one's neck

alungare il collo

III.crane [kreɪn] CZ. cz. nieprzech.

to crane forward

sporgersi in avanti allungando il collo

I.range [reɪndʒ] RZ.

1. range (variety):

range

varietà r.ż.

a range of interests

una varietà di interessi

2. range (scale):

range

gamma r.ż.

the full range of sth

la gamma completa di qc

3. range (extent):

range

fascia r.ż.

price range

categoria r.ż. di prezzo

4. range (maximum capability):

range

portata r.ż.

out of range

fuori della portata

within range

entro la portata

5. range (field):

range

campo r.m.

driving range (in golf)

campo r.m. pratica

shooting range

poligono r.m. di tiro

6. range (pasture):

range

prateria r.ż.

to feel at home on the range

sentirsi a proprio agio

7. range MUZ.:

range

estensione r.ż.

8. range GEO.:

range

catena r.ż.

mountain range

catena montuosa

9. range (for kitchen):

range

cucina r.ż.

II.range [reɪndʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. range (vary):

range

variare

2. range (extend):

range

estendersi

3. range (rove):

range

vagare

III.range [reɪndʒ] CZ. cz. przech.

range

ordinare

to range oneself

schierarsi

I.rank¹ [ræŋk] RZ.

1. rank (status):

rank

rango r.m.

2. rank WOJSK.:

rank

grado r.m.

the ranks

la truppa

to break ranks

rompere le righe

II.rank¹ [ræŋk] CZ. cz. nieprzech.

rank

classificarsi

to rank as sth

collocarsi come qc

to rank above sb

collocarsi al di sopra di qn

III.rank¹ [ræŋk] CZ. cz. przech.

1. rank (classify):

rank

classificare

2. rank (arrange):

rank

sistemare