bequeme w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bequeme w angielski»włoski słowniku

bequest [Brit bɪˈkwɛst, Am bəˈkwɛst] RZ. PR.

bequest

legato r.m.

bequest

lascito r.m. (to a)

bequest przen.

eredità r.ż.

bequest przen.

retaggio r.m. (to a)

bequeath [Brit bɪˈkwiːð, Am bəˈkwið, bəˈkwɪθ] CZ. cz. przech. PR.

bequeath

legare (to a)

bequeath przen. custom, legislation, concept etc.

trasmettere, tramandare (to a)

I.request [Brit rɪˈkwɛst, Am rəˈkwɛst] RZ.

1. request (comment):

request

domanda r.ż.

request

richiesta r.ż. (for di; to a)

to make a request

fare una richiesta

on request

su richiesta

at the request of

su richiesta di

at your request

su vostra richiesta

by popular request

a grande richiesta

by special request

su speciale richiesta

I have received a request that I do, do not do

mi è stato richiesto di fare, di non fare

a request that we (should) be allowed to do

una domanda di autorizzazione a fare

“No flowers by request”

= “Non fiori ma opere di bene”

2. request RADIO:

request

radiodedica r.ż.

request

dedica r.m.

request

disco r.m. a richiesta

to play a request for sb

trasmettere un brano a richiesta per qn

II.request [Brit rɪˈkwɛst, Am rəˈkwɛst] CZ. cz. przech.

request information, help, money:

request

(ri)chiedere (from a)

to request sb to do

chiedere a qn di fare

to request sb's help

chiedere l'aiuto di qn

to request that sth be done

richiedere che sia fatto qualcosa

you are kindly requested not to smoke

siete pregati di non fumare

as requested (in correspondence)

come richiesto, come da istruzioni

I.chequer, checker [Brit ˈtʃɛkə, Am ˈtʃɛkər] RZ.

1. chequer GRY:

chequer

pedina r.ż.

2. chequer:

chequer (square)

quadretto r.m.

chequer (pattern of squares)

scacchi r.m. l.mn.

chequer (pattern of squares)

disegno r.m. a scacchi

II.chequer, checker [Brit ˈtʃɛkə, Am ˈtʃɛkər] CZ. cz. przech.

1. chequer (mark in checks):

chequer

quadrettare

2. chequer (diversify):

chequer

variare

cheque, check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] RZ.

cheque

assegno r.m.

by cheque

con assegno

to make out or write a cheque for £20

fare un assegno di 20 sterline

to cash a cheque

incassare un assegno

to stop a cheque

bloccare un assegno

to give sb a blank cheque

dare carta bianca a qn

sequela <l.mn. sequelae> [Brit sɪˈkwiːlə, Am siˈkwɛlə] RZ. (of illness)

the sequelae of

i postumi di

bank cheque, bank check [ˈbæŋkˌtʃek] RZ.

bank cheque

assegno r.m. bancario

bad cheque [ˌbædˈtʃek] RZ.

bad cheque

assegno r.m. a vuoto, scoperto

floating cheque [ˌfləʊtɪŋˈtʃek] RZ.

floating cheque

= assegno che deve essere ancora incassato

pay cheque, pay check [ˈpeɪtʃek] RZ.

pay cheque

assegno r.m. paga

bequeme w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bequeme w angielski»włoski słowniku

bequest [bɪ·ˈkwest] RZ. form.

bequest

lascito r.m.

bequeath [bɪ·ˈkwi:ð] CZ. cz. przech. form.

bequeath

lasciare in eredità

I.request [rɪ·ˈkwest] RZ.

request

richiesta r.ż.

request ADM.

domanda r.ż.

on request

su richiesta

to make a request for sth

fare richiesta di qc

II.request [rɪ·ˈkwest] CZ. cz. przech.

request

richiedere

sequel [ˈsi:k·wəl] RZ.

1. sequel:

sequel

seguito r.m.

the sequel to an earlier success

il seguito di un successo precedente

2. sequel (follow-up):

sequel

seguito r.m.