binary system w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła binary system w angielski»włoski słowniku

binary system [Am ˈbaɪnəri ˌsɪstəm, ˈbaɪˌnɛri ˌsɪstəm] RZ.

binary system MAT., INF.

sistema r.m. di numerazione binario

Tłumaczenia dla hasła binary system w angielski»włoski słowniku

binary [Brit ˈbʌɪnəri, Am ˈbaɪnəri, ˈbaɪˌnəri] PRZYM.

1. binary code, number:

binary

binario

2. binary WOJSK.:

binary turret

binato

system [Brit ˈsɪstəm, Am ˈsɪstəm] RZ.

1. system ADM. (way of organizing):

system

sistema r.m.

system

metodo r.m. (for doing, to do per fare)

filing system

metodo di classificazione

we need a system

dobbiamo trovare un sistema

to lack system

non avere metodo

2. system INF.:

system

sistema r.m.

3. system (set of principles):

system GOSP., PR., JĘZ., FIL., POLIT.

sistema r.m.

banking, educational system

sistema bancario, educativo

4. system (electrical, mechanical):

system

impianto r.m.

public address system

sistema di altoparlanti

stereo system

impianto stereo

braking system

sistema frenante

5. system POLIT. (established structures):

the system

il sistema

to work within the system

muoversi all'interno del sistema

to beat the system

sconfiggere il sistema

6. system (network):

system

rete r.ż.

telephone, road system

rete telefonica, stradale

traffic system

rete di circolazione

7. system:

system ANAT., MED. (digestive, respiratory)

apparato r.m.

system (nervous)

sistema r.m.

8. system FIZJ. (human, animal):

system

organismo r.m.

to damage the system

nuocere all'organismo

to get into the system

penetrare nell'organismo

to get sth out of one's system

scrollarsi qc di dosso or eliminare qc

to get sth out of one's system przen.

sfogarsi, togliersi un peso dallo stomaco

9. system (of features):

system GEOG., GEOL., METEO

sistema r.m.

river system

rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system

sistema r.m.

binary system w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła binary system w angielski»włoski słowniku

binary [ˈbaɪ·nə·ri] PRZYM. INF.

binary

binario, -a

system [ˈsɪs·təm] RZ.

1. system (set):

system

sistema r.m.

music system

impianto r.m. musicale

2. system (method of organization) a. POLIT.:

system

sistema r.m.

3. system (order):

system

metodo r.m. (di classificazione)

zwroty:

to get something out of one's system pot.

scaricarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This is a double star and possible binary system.

en.wikipedia.org

It is a binary system in which a star orbits the black hole.

en.wikipedia.org

This is most likely a spectroscopic binary system with an estimated orbital period of 21.5 years and an eccentricity of 0.37.

en.wikipedia.org

Because of the rigidity of the gender binary system, young men and women have become confined within the social parameters of their demographic.

en.wikipedia.org

At the previous case the binary system forms already a heterogeneous azeotrope.

en.wikipedia.org

The favored theory for the origin of most short gamma-ray bursts is the merger of a binary system consisting of two neutron stars.

en.wikipedia.org

Despite these changes, the binary system with a distinction between research-oriented education and professional higher education remains in use.

en.wikipedia.org

He then became a prolific observer of variable stars, particularly those that were members of a binary system.

en.wikipedia.org

This type of binary system is relatively rare.

en.wikipedia.org

The system was announced as the first reported binary system of objects this small.

en.wikipedia.org