bluffing w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bluffing w angielski»włoski słowniku

I.bluff¹ [Brit blʌf, Am bləf] RZ. (ruse, also in cards)

bluff

bluff r.m.

II.bluff¹ [Brit blʌf, Am bləf] CZ. cz. przech.

bluff

ingannare

to bluff sb into thinking sth

fare credere qc a qn

to bluff one's way out of a situation

tirarsi fuori da una situazione bluffando

III.bluff¹ [Brit blʌf, Am bləf] CZ. cz. nieprzech. (bluffare) (also in cards)

he's (only) bluffing

sta (solo) bluffando

IV.bluff¹ [Brit blʌf, Am bləf]

to call sb's bluff

costringere qn a scoprire le proprie carte or scoprire il gioco di qn

it's time we called his bluff

è ora che metta le carte in tavola

to bluff it (out)

cavarsela con l'inganno

bluff² [Brit blʌf, Am bləf] PRZYM.

bluff person, manner:

bluff

franco, schietto

bluff³ [Brit blʌf, Am bləf] RZ.

bluff (bank)

scarpata r.ż.

bluff (bank)

erta r.ż.

bluff (cliff)

scogliera r.ż.

bluff (cliff)

promontorio r.m. a picco

double bluff [Brit, Am ˈˌdəbəl ˈbləf] RZ.

double bluff

= il dire la verità a qn facendo credere che sia una bugia

Tłumaczenia dla hasła bluffing w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bluffare

to bluff

sta (solo) bluffando

he's only bluffing

bluff

bluff

è tutto un bluff!

it's only a bluff!

fare un bluff

to bluff

scogliera (rocce a pelo d'acqua)

bluff

scoprire il gioco di qn

to call sb's bluff also przen.

bluffing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bluffing w angielski»włoski słowniku

I.bluff¹ [blʌf] CZ. cz. nieprzech.

bluff

bluffare

II.bluff¹ [blʌf] CZ. cz. przech.

bluff

ingannare

III.bluff¹ [blʌf] RZ.

bluff

bluff r.m. ndm.

to call sb's bluff

far mettere le carte in tavola a qu

bluff² [blʌf] RZ.

bluff (steep bank)

rupe r.m.

bluff (cliff)

scogliera r.ż.

bluff³ <-er, -est> [blʌf] PRZYM. (in manner)

bluff

diretto, -a

Tłumaczenia dla hasła bluffing w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bluffare

to bluff

mosca cieca (gioco)

blind man's bluff

bluffing Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to call sb's bluff

far mettere le carte in tavola a qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

All parties made use of means like bluffing, threat, obstructionism, corruption, horse-trading and even violence.

en.wikipedia.org

Knowledge of local landform can be useful if bluffing is required with footsore fellow guests.

www.telegraph.co.uk

A player's bluffing frequency often accounts for many different factors, particularly the tightness or looseness of their opponents.

en.wikipedia.org

Non-bluffing (aposematic) displays occur in mammals which possess powerful defences such as spines or stink glands, and which habitually warn off potential predators rather than attempting escape by running.

en.wikipedia.org