bulked w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bulked w angielski»włoski słowniku

I.bulk [Brit bʌlk, Am bəlk] RZ.

1. bulk (large size):

bulk (of package, correspondence, writings)

volume r.m.

bulk (of package, correspondence, writings)

mole r.ż.

bulk (of building, vehicle)

mole r.ż.

bulk (of building, vehicle)

grandezza r.ż.

2. bulk (large body):

bulk

mole r.ż.

3. bulk (large quantity):

in bulk buy, sell

all'ingrosso

in bulk transport, ship

alla rinfusa

in bulk before rz. delivery, export, order, purchase, sale, supplies, supplier

all'ingrosso

in bulk mailing

in grosse quantità alla rinfusa

in bulk cargo, shipment, transport

alla rinfusa

4. bulk (majority):

the bulk of imports, fortune, applications, nationals, workers, voters

la maggior parte di

the bulk of forces, army, workforce, research

il grosso di

5. bulk (dietary fibre):

bulk

fibra r.ż.

II.bulk [Brit bʌlk, Am bəlk] CZ. cz. nieprzech.

to bulk large in

avere grande importanza per

I.bulk-buy <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. bulk-bought> [Brit ˈbʌlkˌbʌɪ, Am ˌbəlkˈbaɪ] CZ. cz. przech.

bulk-buy individual: goods

acquistare in grandi quantità

bulk-buy company: goods

acquistare all'ingrosso, in blocco

II.bulk-buy <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. bulk-bought> [Brit ˈbʌlkˌbʌɪ, Am ˌbəlkˈbaɪ] CZ. cz. nieprzech.

bulk-buy individual:

acquistare in grandi quantità

bulk-buy company:

acquistare all'ingrosso, in blocco

bulk carrier [Am ˈbəlk ˌkɛriər] RZ.

bulk carrier

(nave) portarinfuse r.ż.

bulk-buying [Brit bʌlkˈbʌɪɪŋ, Am bəlkˈbaɪɪŋ] RZ.

bulk-buying (by individual)

acquisto r.m. in grandi quantità

bulk-buying (by company)

acquisto r.m. all'ingrosso

bulk-loading system [ˈbʌlkləʊdɪŋˌsɪstəm] RZ.

bulk-loading system

sistema r.m. di carico alla rinfusa

Tłumaczenia dla hasła bulked w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nave portarinfuse

bulk carrier

portarinfuse

bulk carrier

ingrosso

in bulk

acquistare all'ingrosso

to bulk-buy

acquisto all'ingrosso

bulk-buying

vendita all'ingrosso

bulk or volume sale, wholesale

rinfusa carico, merce, trasporto

(in) bulk

ingombro

bulk

mole (volume notevole)

bulk

la mole di un elefante

the bulk of an elephant

bulked w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bulked w angielski»włoski słowniku

I.bulk [bʌlk] RZ.

1. bulk (magnitude):

bulk

volume r.m.

2. bulk (mass):

bulk

massa r.ż.

3. bulk (quantity):

to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk

comprare (qc) in grandi quantità

to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk GOSP.

comprare (qc) all'ingrosso

4. bulk (largest part):

the bulk of

la maggior parte di

II.bulk [bʌlk] CZ. cz. nieprzech.

to bulk large

invadere

III.bulk [bʌlk] PRZYM. (large in quantity)

bulk mailing

a larga diffusione

bulk order

in gran quantità

bulk discount

quantità

bulk apples, canned goods, paper goods

all'ingrosso

bulk buying RZ. GOSP.

bulk buying

acquisti r.m. pl all'ingrosso

Tłumaczenia dla hasła bulked w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

alla rinfusa (merci)

in bulk

vendere/comprare in blocco (tessuto)

to sell/buy in bulk

bulked Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk

comprare (qc) in grandi quantità

to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk GOSP.

comprare (qc) all'ingrosso

the bulk of

la maggior parte di

to bulk large

invadere