bulk-loading system w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bulk-loading system w angielski»włoski słowniku

bulk-loading system [ˈbʌlkləʊdɪŋˌsɪstəm] RZ.

bulk-loading system

sistema r.m. di carico alla rinfusa

Tłumaczenia dla hasła bulk-loading system w angielski»włoski słowniku

loading [Brit ˈləʊdɪŋ, Am ˈloʊdɪŋ] RZ.

1. loading (in trasports):

loading

carico r.m.

2. loading (in insurance):

loading

maggiorazione r.ż.

I.bulk [Brit bʌlk, Am bəlk] RZ.

1. bulk (large size):

bulk (of package, correspondence, writings)

volume r.m.

bulk (of package, correspondence, writings)

mole r.ż.

bulk (of building, vehicle)

mole r.ż.

bulk (of building, vehicle)

grandezza r.ż.

2. bulk (large body):

bulk

mole r.ż.

3. bulk (large quantity):

in bulk buy, sell

all'ingrosso

in bulk transport, ship

alla rinfusa

in bulk before rz. delivery, export, order, purchase, sale, supplies, supplier

all'ingrosso

in bulk mailing

in grosse quantità alla rinfusa

in bulk cargo, shipment, transport

alla rinfusa

4. bulk (majority):

the bulk of imports, fortune, applications, nationals, workers, voters

la maggior parte di

the bulk of forces, army, workforce, research

il grosso di

5. bulk (dietary fibre):

bulk

fibra r.ż.

II.bulk [Brit bʌlk, Am bəlk] CZ. cz. nieprzech.

to bulk large in

avere grande importanza per

system [Brit ˈsɪstəm, Am ˈsɪstəm] RZ.

1. system ADM. (way of organizing):

system

sistema r.m.

system

metodo r.m. (for doing, to do per fare)

filing system

metodo di classificazione

we need a system

dobbiamo trovare un sistema

to lack system

non avere metodo

2. system INF.:

system

sistema r.m.

3. system (set of principles):

system GOSP., PR., JĘZ., FIL., POLIT.

sistema r.m.

banking, educational system

sistema bancario, educativo

4. system (electrical, mechanical):

system

impianto r.m.

public address system

sistema di altoparlanti

stereo system

impianto stereo

braking system

sistema frenante

5. system POLIT. (established structures):

the system

il sistema

to work within the system

muoversi all'interno del sistema

to beat the system

sconfiggere il sistema

6. system (network):

system

rete r.ż.

telephone, road system

rete telefonica, stradale

traffic system

rete di circolazione

7. system:

system ANAT., MED. (digestive, respiratory)

apparato r.m.

system (nervous)

sistema r.m.

8. system FIZJ. (human, animal):

system

organismo r.m.

to damage the system

nuocere all'organismo

to get into the system

penetrare nell'organismo

to get sth out of one's system

scrollarsi qc di dosso or eliminare qc

to get sth out of one's system przen.

sfogarsi, togliersi un peso dallo stomaco

9. system (of features):

system GEOG., GEOL., METEO

sistema r.m.

river system

rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system

sistema r.m.

bulk-loading system w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bulk-loading system w angielski»włoski słowniku

I.bulk [bʌlk] RZ.

1. bulk (magnitude):

bulk

volume r.m.

2. bulk (mass):

bulk

massa r.ż.

3. bulk (quantity):

to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk

comprare (qc) in grandi quantità

to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk GOSP.

comprare (qc) all'ingrosso

4. bulk (largest part):

the bulk of

la maggior parte di

II.bulk [bʌlk] CZ. cz. nieprzech.

to bulk large

invadere

III.bulk [bʌlk] PRZYM. (large in quantity)

bulk mailing

a larga diffusione

bulk order

in gran quantità

bulk discount

quantità

bulk apples, canned goods, paper goods

all'ingrosso

system [ˈsɪs·təm] RZ.

1. system (set):

system

sistema r.m.

music system

impianto r.m. musicale

2. system (method of organization) a. POLIT.:

system

sistema r.m.

3. system (order):

system

metodo r.m. (di classificazione)

zwroty:

to get something out of one's system pot.

scaricarsi